@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-1,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 1}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/1/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:237; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-2,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 2}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/2/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:237–238; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-3,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 3}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/3/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:238–239; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-4,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 4}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/4/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:239–240; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-5,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 5}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/5/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:240; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-6,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 6}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/6/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:240–241; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-7,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 7}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/7/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:241–242; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-8,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 8}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/8/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:242–243; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-9,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 9}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/9/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:243; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-10,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 10}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/10/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:243–244; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-11,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 11}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/11/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:244–245; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-12,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 12}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/12/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:245–246; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-13,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 13}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/13/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:246–247; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-14,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 14}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/14/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:247; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-15,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 15}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/15/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:247–248; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-16,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 16}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/16/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:248–249; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-17,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 17}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/17/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:249–250; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-18,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 18}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/18/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:250; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-19,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 19}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/19/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:250–252; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-20,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 20}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/20/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:252–253; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-21,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 21}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/21/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:253; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-22,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 22}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/22/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:253–254; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-23,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 23}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/23/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:254; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-24,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 24}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/24/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:254–255; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-25,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 25}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/25/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:255; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-26,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 26}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/26/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:255–256; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-27,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 27}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/27/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:256–257; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-28,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 28}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/28/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:257–258; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-29,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 29}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/29/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:258–259; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-30,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 30}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/30/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:259–260; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-31,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 31}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/31/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:260; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-32,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 32}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/32/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:260–261; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-33,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 33}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/33/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:261–262; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-34,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 34}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/34/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:262; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-35,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 35}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/35/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:262–263; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-cyprian-lapsis-36,
  author = {Cyprian of Carthage},
  title = {{Cyprian, Laps. 36}},
  booktitle = {On the Lapsed},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/fathers/cyprian-lapsis/36/},
  note = {Original text: CSEL 3.1:263–265; Wilhelm von Hartel, ed., S. Thasci Caecili Cypriani Opera omnia, Pars 1, CSEL 3.1 (Vienna: Gerold, 1868), 235–264. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}