[
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-0",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. inscr.",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/0",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-1-1-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 1.1.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/1-1-1",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-1-1-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 1.1.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/1-1-2",
  "note": "Original text: Hauler, 3–4; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-1-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 1.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/1-2",
  "note": "Original text: Hauler, 4–5; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-1-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 1.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/1-3",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-1-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 1.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/1-4",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-1-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 1.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/1-5",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-1-6-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 1.6.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/1-6-1",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-1-6-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 1.6.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/1-6-2",
  "note": "Original text: Hauler, 6–7; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-1-7-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 1.7.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/1-7-1",
  "note": "Original text: Hauler, 7–10; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-1-7-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 1.7.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/1-7-2",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-1-8-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 1.8.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/1-8-1",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-1-8-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 1.8.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/1-8-2",
  "note": "Original text: Hauler, 13; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-1-9",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 1.9",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/1-9",
  "note": "Original text: Hauler, 13–14; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-1-10",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 1.10",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/1-10",
  "note": "Original text: Hauler, 14–15; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-1-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.1.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-1-1",
  "note": "Original text: Hauler, 15–16; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-1-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.1.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-1-2",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-2",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-3",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-4",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-5",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-6",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.6",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-6",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-7-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.7.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-7-1",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-7-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.7.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-7-2",
  "note": "Original text: Hauler, 17; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-8",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.8",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-8",
  "note": "Original text: Hauler, 17–18; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-10",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.10",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-10",
  "note": "Original text: Hauler, 18–19; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-13-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.13.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-13-1",
  "note": "Original text: Hauler, 19–20; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-13-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.13.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-13-2",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-14-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.14.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-14-1",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-14-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.14.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-14-2",
  "note": "Original text: Hauler, 21–23; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-15-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.15.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-15-1",
  "note": "Original text: Hauler, 23–25; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-15-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.15.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-15-2",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-16",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.16",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-16",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-17",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.17",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-17",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-18-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.18.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-18-1",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-18-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.18.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-18-2",
  "note": "Original text: Hauler, 26–28; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-18-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.18.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-18-3",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-19",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.19",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-19",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-20",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.20",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-20",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-21-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.21.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-21-1",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-21-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.21.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-21-2",
  "note": "Original text: Hauler, 30–32; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-22-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.22.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-22-1",
  "note": "Original text: Hauler, 32–34; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-22-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.22.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-22-2",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-23-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.23.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-23-1",
  "note": "Original text: Hauler, 34–36; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-23-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.23.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-23-2",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-24",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.24",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-24",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-25",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.25",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-25",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-26-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.26.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-26-1",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-26-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.26.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-26-2",
  "note": "Original text: Hauler, 37–39; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-27",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.27",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-27",
  "note": "Original text: Hauler, 39; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-28-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.28.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-28-1",
  "note": "Original text: Hauler, 39–40; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-28-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.28.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-28-2",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-29",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.29",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-29",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-30",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.30",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-30",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-31",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.31",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-31",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-32",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.32",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-32",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-33",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.33",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-33",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-34-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.34.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-34-1",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-34-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.34.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-34-2",
  "note": "Original text: Hauler, 41–42; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-34-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.34.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-34-3",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-35",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.35",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-35",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-36",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.36",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-36",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-37",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.37",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-37",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-38",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.38",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-38",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-39",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.39",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-39",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-40",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.40",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-40",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-41",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.41",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-41",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-42",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.42",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-42",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-43",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.43",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-43",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-44",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.44",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-44",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-45",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.45",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-45",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-46",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.46",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-46",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-47",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.47",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-47",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-48",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.48",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-48",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-49",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.49",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-49",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-50",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.50",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-50",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-51",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.51",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-51",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-52",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.52",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-52",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-53",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.53",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-53",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-54",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.54",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-54",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-55",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.55",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-55",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-57",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.57",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-57",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-58-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.58.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-58-1",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-58-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.58.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-58-2",
  "note": "Original text: Hauler, 43–44; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-59",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.59",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-59",
  "note": "Original text: Hauler, 44; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-60-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.60.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-60-1",
  "note": "Original text: Hauler, 44–45; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-60-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.60.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-60-2",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-61",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.61",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-61",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-62",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.62",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-62",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-2-63",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 2.63",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/2-63",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-3-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 3.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/3-1",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-3-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 3.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/3-2",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-3-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 3.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/3-3",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-3-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 3.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/3-4",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-3-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 3.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/3-5",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-3-6-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 3.6.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/3-6-1",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-3-6-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 3.6.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/3-6-2",
  "note": "Original text: Hauler, 46–49; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-3-8-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 3.8.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/3-8-1",
  "note": "Original text: Hauler, 49; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-3-8-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 3.8.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/3-8-2",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-3-9",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 3.9",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/3-9",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-3-12",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 3.12",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/3-12",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-3-13-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 3.13.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/3-13-1",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-3-13-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 3.13.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/3-13-2",
  "note": "Original text: Hauler, 52–53; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-4-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 4.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/4-1",
  "note": "Original text: Hauler, 53; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-4-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 4.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/4-2",
  "note": "Original text: Hauler, 53–54; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-4-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 4.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/4-3",
  "note": "Original text: Hauler, 54; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-4-4-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 4.4.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/4-4-1",
  "note": "Original text: Hauler, 54–55; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-4-4-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 4.4.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/4-4-2",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-4-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 4.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/4-5",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-4-6",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 4.6",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/4-6",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-4-7",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 4.7",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/4-7",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-4-9",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 4.9",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/4-9",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-4-10",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 4.10",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/4-10",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-4-11",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 4.11",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/4-11",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-5-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 5.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/5-1",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-5-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 5.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/5-2",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-5-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 5.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/5-3",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-5-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 5.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/5-5",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-5-6",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 5.6",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/5-6",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-5-7-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 5.7.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/5-7-1",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-5-7-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 5.7.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/5-7-2",
  "note": "Original text: Hauler, 56–60; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-5-7-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 5.7.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/5-7-3",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-5-10",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 5.10",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/5-10",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-5-11",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 5.11",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/5-11",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-5-12",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 5.12",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/5-12",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-5-13",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 5.13",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/5-13",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-5-14",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 5.14",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/5-14",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-5-15",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 5.15",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/5-15",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-5-17",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 5.17",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/5-17",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-5-18",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 5.18",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/5-18",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-5-19",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 5.19",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/5-19",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-5-20",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 5.20",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/5-20",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-6-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 6.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/6-1",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-6-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 6.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/6-3",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-6-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 6.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/6-4",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-6-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 6.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/6-5",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-6-6",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 6.6",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/6-6",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-6-7",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 6.7",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/6-7",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-6-8",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 6.8",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/6-8",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-6-9-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 6.9.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/6-9-1",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-6-9-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 6.9.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/6-9-2",
  "note": "Original text: Hauler, 62; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-6-11-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 6.11.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/6-11-1",
  "note": "Original text: Hauler, 62–63; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-6-11-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 6.11.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/6-11-2",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-6-12",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 6.12",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/6-12",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-6-13",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 6.13",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/6-13",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-6-14-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 6.14.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/6-14-1",
  "note": "Original text: Hauler, 64–65; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-6-14-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 6.14.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/6-14-2",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-6-14-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 6.14.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/6-14-3",
  "note": "Original text: Hauler, 67–68; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-6-15",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 6.15",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/6-15",
  "note": "Original text: Hauler, 68–70; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-6-16-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 6.16.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/6-16-1",
  "note": "Original text: Hauler, 70–71; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-6-16-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 6.16.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/6-16-2",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-6-17",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 6.17",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/6-17",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-6-18-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 6.18.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/6-18-1",
  "note": "Original text: Hauler, 73–74; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-6-18-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 6.18.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/6-18-2",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-6-19-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 6.19.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "R. H. Connolly"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     1929
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/6-19-1",
  "note": "English translation by R. H. Connolly (1929), public domain, published as it stands; the original is not shown."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-6-19-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 6.19.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/6-19-2",
  "note": "Original text: Hauler, 78–79; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-6-20",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 6.20",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/6-20",
  "note": "Original text: Hauler, 79; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-6-21",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 6.21",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/6-21",
  "note": "Original text: Hauler, 79–85; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-6-22",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 6.22",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/6-22",
  "note": "Original text: Hauler, 85–88; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-didascalia-apostolorum-6-23",
  "type": "chapter",
  "title": "Did. Apost. 6.23",
  "author": [
   {
    "literal": "Anonymous"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (none (public-domain English as it stands)), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Didascalia Apostolorum",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/didascalia-apostolorum/6-23",
  "note": "Original text: Hauler, 88–91; R. H. Connolly, Didascalia Apostolorum: The Syriac Version Translated and Accompanied by the Verona Latin Fragments (Oxford: Clarendon, 1929); Edmund Hauler, Didascaliae apostolorum fragmenta Veronensia latina (Leipzig: Teubner, 1900). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 }
]