@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-0,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. pref.}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/0},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-1,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 1}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/1},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-2,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 2}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/2},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-3,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 3}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/3},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-4,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 4}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/4},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-5,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 5}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/5},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-6,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 6}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/6},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-7,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 7}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/7},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-8,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 8}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/8},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-9,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 9}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/9},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-10,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 10}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/10},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-11,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 11}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/11},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-12,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 12}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/12},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-13,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 13}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/13},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-14,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 14}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/14},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-15,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 15}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/15},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-16,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 16}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/16},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-17,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 17}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/17},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-18,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 18}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/18},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-19,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 19}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/19},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-20,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 20}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/20},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-21,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 21}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/21},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-22,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 22}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/22},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-23,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 23}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/23},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-24,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 24}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/24},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-25,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 25}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/25},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-26,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 26}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/26},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-27,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 27}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/27},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-28,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 28}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/28},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-29,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 29}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/29},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-30,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 30}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/30},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}

@misc{sophiascriptura-theodoret-historia-religiosa-31,
  author = {Theodoret of Cyrus},
  title = {{Theodoret, Hist. rel. 31}},
  booktitle = {Religious History},
  translator = {Claude (claude-opus-5-5), Anthropic},
  publisher = {Sophia Scriptura},
  year = {2026},
  url = {https://sophiascriptura.com/p/theodoret-historia-religiosa/31},
  note = {Original text: PG 82; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 82 (Paris, 1859), cols. 1283-1522, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced). Translation by Claude, an AI model made by Anthropic.},
}