[
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-1-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.1.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-1-1",
  "note": "Original text: PL 11:254b–255a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-1-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.1.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-1-2",
  "note": "Original text: PL 11:255a–257a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-1-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.1.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-1-3",
  "note": "Original text: PL 11:257a–261a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-1-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.1.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-1-4",
  "note": "Original text: PL 11:261a–265a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-1-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.1.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-1-5",
  "note": "Original text: PL 11:265b–269a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-1-6",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.1.6",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-1-6",
  "note": "Original text: PL 11:269a–269b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-2-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.2.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-2-1",
  "note": "Original text: PL 11:269c–269b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-2-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.2.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-2-2",
  "note": "Original text: PL 11:269b–271a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-2-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.2.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-2-3",
  "note": "Original text: PL 11:271a–271b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-2-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.2.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-2-4",
  "note": "Original text: PL 11:271b–273c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-2-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.2.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-2-5",
  "note": "Original text: PL 11:273c–275a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-2-6",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.2.6",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-2-6",
  "note": "Original text: PL 11:275a–275b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-2-7",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.2.7",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-2-7",
  "note": "Original text: PL 11:275b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-2-8",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.2.8",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-2-8",
  "note": "Original text: PL 11:275c–277a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-2-9",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.2.9",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-2-9",
  "note": "Original text: PL 11:277a–279a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-3-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.3.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-3-1",
  "note": "Original text: PL 11:279a–281a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-3-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.3.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-3-2",
  "note": "Original text: PL 11:281a–283b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-3-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.3.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-3-3",
  "note": "Original text: PL 11:283b–285a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-3-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.3.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-3-4",
  "note": "Original text: PL 11:285a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-3-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.3.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-3-5",
  "note": "Original text: PL 11:285a–287a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-3-6",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.3.6",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-3-6",
  "note": "Original text: PL 11:287a–287c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-3-7",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.3.7",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-3-7",
  "note": "Original text: PL 11:287c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-4-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.4.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-4-1",
  "note": "Original text: PL 11:287c–291a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-4-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.4.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-4-2",
  "note": "Original text: PL 11:291a–293a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-4-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.4.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-4-3",
  "note": "Original text: PL 11:293a–297d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-4-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.4.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-4-4",
  "note": "Original text: PL 11:297a–299a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-4-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.4.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-4-5",
  "note": "Original text: PL 11:299a–299c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-4-6",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.4.6",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-4-6",
  "note": "Original text: PL 11:299c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-4-7",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.4.7",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-4-7",
  "note": "Original text: PL 11:299c–301b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-5-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.5.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-5-1",
  "note": "Original text: PL 11:301b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-5-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.5.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-5-2",
  "note": "Original text: PL 11:301b–303a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-5-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.5.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-5-3",
  "note": "Original text: PL 11:303a–303b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-5-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.5.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-5-4",
  "note": "Original text: PL 11:303b–305b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-5-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.5.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-5-5",
  "note": "Original text: PL 11:305b–305a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-5-6",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.5.6",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-5-6",
  "note": "Original text: PL 11:305a–307a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-5-7",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.5.7",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-5-7",
  "note": "Original text: PL 11:307a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-5-8",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.5.8",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-5-8",
  "note": "Original text: PL 11:307a–309a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-5-9",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.5.9",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-5-9",
  "note": "Original text: PL 11:309a–311b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-6-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.6.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-6-1",
  "note": "Original text: PL 11:311b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-6-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.6.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-6-2",
  "note": "Original text: PL 11:311b–313b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-6-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.6.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-6-3",
  "note": "Original text: PL 11:313b–315a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-6-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.6.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-6-4",
  "note": "Original text: PL 11:315a–315c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-6-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.6.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-6-5",
  "note": "Original text: PL 11:315c–315b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-6-6",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.6.6",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-6-6",
  "note": "Original text: PL 11:315b–315c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-6-7",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.6.7",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-6-7",
  "note": "Original text: PL 11:315c–317b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-6-8",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.6.8",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-6-8",
  "note": "Original text: PL 11:317b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-7-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.7.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-7-1",
  "note": "Original text: PL 11:317b–319b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-7-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.7.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-7-2",
  "note": "Original text: PL 11:319b–319a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-7-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.7.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-7-3",
  "note": "Original text: PL 11:319a–319b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-7-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.7.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-7-4",
  "note": "Original text: PL 11:319b–321a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-7-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.7.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-7-5",
  "note": "Original text: PL 11:321a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-8-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.8.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-8-1",
  "note": "Original text: PL 11:321a–323a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-8-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.8.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-8-2",
  "note": "Original text: PL 11:323a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-8-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.8.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-8-3",
  "note": "Original text: PL 11:323a–325b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-9-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.9.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-9-1",
  "note": "Original text: PL 11:325b–327a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-9-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.9.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-9-2",
  "note": "Original text: PL 11:327a–329a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-9-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.9.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-9-3",
  "note": "Original text: PL 11:329a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-9-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.9.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-9-4",
  "note": "Original text: PL 11:329a–331a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-9-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.9.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-9-5",
  "note": "Original text: PL 11:331a–331b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-9-6",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.9.6",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-9-6",
  "note": "Original text: PL 11:331b–331a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-10-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.10.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-10-1",
  "note": "Original text: PL 11:331a–331c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-10-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.10.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-10-2",
  "note": "Original text: PL 11:331c–333a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-10-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.10.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-10-3",
  "note": "Original text: PL 11:333a–335a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-10-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.10.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-10-4",
  "note": "Original text: PL 11:335a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-10-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.10.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-10-5",
  "note": "Original text: PL 11:335a–337a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-11-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.11.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-11-1",
  "note": "Original text: PL 11:337a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-12-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.12.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-12-1",
  "note": "Original text: PL 11:337a–339b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-12-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.12.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-12-2",
  "note": "Original text: PL 11:339b–341a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-12-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.12.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-12-3",
  "note": "Original text: PL 11:341a–341b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-12-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.12.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-12-4",
  "note": "Original text: PL 11:341b–341a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-12-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.12.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-12-5",
  "note": "Original text: PL 11:341a–343a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-12-6",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.12.6",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-12-6",
  "note": "Original text: PL 11:343a–343b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-12-7",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.12.7",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-12-7",
  "note": "Original text: PL 11:343b–343c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-12-8",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.12.8",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-12-8",
  "note": "Original text: PL 11:343a–343b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-12-9",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.12.9",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-12-9",
  "note": "Original text: PL 11:343b–345a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-13-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.13.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-13-1",
  "note": "Original text: PL 11:345a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-13-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.13.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-13-2",
  "note": "Original text: PL 11:345a–347a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-13-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.13.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-13-3",
  "note": "Original text: PL 11:347a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-13-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.13.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-13-4",
  "note": "Original text: PL 11:347b–347a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-13-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.13.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-13-5",
  "note": "Original text: PL 11:347a–349b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-13-6",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.13.6",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-13-6",
  "note": "Original text: PL 11:349b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-13-7",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.13.7",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-13-7",
  "note": "Original text: PL 11:349b–351a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-13-8",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.13.8",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-13-8",
  "note": "Original text: PL 11:351a–351b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-13-9",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.13.9",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-13-9",
  "note": "Original text: PL 11:351b–351a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-13-10",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.13.10",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-13-10",
  "note": "Original text: PL 11:351a–351b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-13-11",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.13.11",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-13-11",
  "note": "Original text: PL 11:351c–353b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-14-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.14.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-14-1",
  "note": "Original text: PL 11:353b–355a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-14-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.14.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-14-2",
  "note": "Original text: PL 11:355b–357a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-14-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.14.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-14-3",
  "note": "Original text: PL 11:357a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-14-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.14.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-14-4",
  "note": "Original text: PL 11:357a–361a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-14-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.14.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-14-5",
  "note": "Original text: PL 11:361a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-14-6",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.14.6",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-14-6",
  "note": "Original text: PL 11:361a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-15-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.15.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-15-1",
  "note": "Original text: PL 11:361b–363a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-15-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.15.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-15-2",
  "note": "Original text: PL 11:363a–363c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-15-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.15.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-15-3",
  "note": "Original text: PL 11:363c–363a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-15-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.15.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-15-4",
  "note": "Original text: PL 11:363a–363c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-15-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.15.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-15-5",
  "note": "Original text: PL 11:363c–365a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-15-6",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.15.6",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-15-6",
  "note": "Original text: PL 11:365a–369a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-16-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.16.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-16-1",
  "note": "Original text: PL 11:369a–371a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-16-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.16.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-16-2",
  "note": "Original text: PL 11:371a–373a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-16-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.16.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-16-3",
  "note": "Original text: PL 11:373a–375a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-16-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.16.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-16-4",
  "note": "Original text: PL 11:375a–377b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-16-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.16.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-16-5",
  "note": "Original text: PL 11:377b–377a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-16-6",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.16.6",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-16-6",
  "note": "Original text: PL 11:377a–379a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-16-7",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.16.7",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-16-7",
  "note": "Original text: PL 11:379a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-16-8",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.16.8",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-16-8",
  "note": "Original text: PL 11:379a–381a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-16-9",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.16.9",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-16-9",
  "note": "Original text: PL 11:381a–381b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-16-10",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.16.10",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-16-10",
  "note": "Original text: PL 11:381b–381a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-16-11",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.16.11",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-16-11",
  "note": "Original text: PL 11:381a–381b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-16-12",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.16.12",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-16-12",
  "note": "Original text: PL 11:381b–383a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-16-13",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.16.13",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-16-13",
  "note": "Original text: PL 11:383a–385a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-1-16-14",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 1.16.14",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/1-16-14",
  "note": "Original text: PL 11:385a–385c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-1-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.1.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-1-1",
  "note": "Original text: PL 11:385d–387a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-1-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.1.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-1-2",
  "note": "Original text: PL 11:387a–389a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-2-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.2.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-2-1",
  "note": "Original text: PL 11:389a–391a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-3-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.3.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-3-1",
  "note": "Original text: PL 11:391b–395a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-4-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.4.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-4-1",
  "note": "Original text: PL 11:395a–397a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-5-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.5.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-5-1",
  "note": "Original text: PL 11:397a–401a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-5-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.5.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-5-2",
  "note": "Original text: PL 11:401a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-6-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.6.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-6-1",
  "note": "Original text: PL 11:401a–403b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-6-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.6.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-6-2",
  "note": "Original text: PL 11:403b–403a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-6-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.6.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-6-3",
  "note": "Original text: PL 11:403a–405a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-6-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.6.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-6-4",
  "note": "Original text: PL 11:405a–407a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-7-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.7.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-7-1",
  "note": "Original text: PL 11:407a–407b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-7-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.7.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-7-2",
  "note": "Original text: PL 11:407b–409a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-7-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.7.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-7-3",
  "note": "Original text: PL 11:409a–411b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-7-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.7.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-7-4",
  "note": "Original text: PL 11:411b–411a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-8-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.8.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-8-1",
  "note": "Original text: PL 11:411b –413a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-8-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.8.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-8-2",
  "note": "Original text: PL 11:413a–415a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-9-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.9.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-9-1",
  "note": "Original text: PL 11:415b–417a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-9-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.9.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-9-2",
  "note": "Original text: PL 11:417a–417c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-10-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.10.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-10-1",
  "note": "Original text: PL 11:417a–417b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-10-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.10.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-10-2",
  "note": "Original text: PL 11:417b–419b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-10-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.10.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-10-3",
  "note": "Original text: PL 11:419b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-10-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.10.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-10-4",
  "note": "Original text: PL 11:419b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-11-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.11.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-11-1",
  "note": "Original text: PL 11:419c–421a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-11-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.11.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-11-2",
  "note": "Original text: PL 11:421a–423b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-11-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.11.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-11-3",
  "note": "Original text: PL 11:423b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-11-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.11.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-11-4",
  "note": "Original text: PL 11:423b–425a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-12-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.12.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-12-1",
  "note": "Original text: PL 11:425b–425a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-12-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.12.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-12-2",
  "note": "Original text: PL 11:425a–427b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-13-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.13.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-13-1",
  "note": "Original text: PL 11:427a–429a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-13-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.13.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-13-2",
  "note": "Original text: PL 11:429a–431a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-13-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.13.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-13-3",
  "note": "Original text: PL 11:431a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-13-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.13.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-13-4",
  "note": "Original text: PL 11:431a–431c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-13-5",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.13.5",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-13-5",
  "note": "Original text: PL 11:431c–433b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-14-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.14.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-14-1",
  "note": "Original text: PL 11:433a–435b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-14-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.14.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-14-2",
  "note": "Original text: PL 11:435b–435a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-14-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.14.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-14-3",
  "note": "Original text: PL 11:435a–435b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-14-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.14.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-14-4",
  "note": "Original text: PL 11:435b–439b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-15-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.15.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-15-1",
  "note": "Original text: PL 11:439b–441b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-15-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.15.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-15-2",
  "note": "Original text: PL 11:441b–443a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-16-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.16.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-16-1",
  "note": "Original text: PL 11:443a–443b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-17-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.17.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-17-1",
  "note": "Original text: PL 11:443b–447b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-17-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.17.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-17-2",
  "note": "Original text: PL 11:447b–447a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-17-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.17.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-17-3",
  "note": "Original text: PL 11:447a–449a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-18-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.18.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-18-1",
  "note": "Original text: PL 11:449b–451a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-18-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.18.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-18-2",
  "note": "Original text: PL 11:451a–453b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-18-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.18.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-18-3",
  "note": "Original text: PL 11:453b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-18-4",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.18.4",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-18-4",
  "note": "Original text: PL 11:453b–455b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-19-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.19.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-19-1",
  "note": "Original text: PL 11:455b–457d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-20-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.20.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-20-1",
  "note": "Original text: PL 11:457a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-21-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.21.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-21-1",
  "note": "Original text: PL 11:457b–459b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-21-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.21.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-21-2",
  "note": "Original text: PL 11:459a–461a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-21-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.21.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-21-3",
  "note": "Original text: PL 11:461a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-22-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.22.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-22-1",
  "note": "Original text: PL 11:461a–461b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-22-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.22.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-22-2",
  "note": "Original text: PL 11:461b–463b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-22-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.22.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-22-3",
  "note": "Original text: PL 11:463b–463c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-23-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.23.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-23-1",
  "note": "Original text: PL 11:463c–465a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-24-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.24.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-24-1",
  "note": "Original text: PL 11:465a–465b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-25-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.25.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-25-1",
  "note": "Original text: PL 11:465a–465b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-26-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.26.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-26-1",
  "note": "Original text: PL 11:465b–467a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-27-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.27.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-27-1",
  "note": "Original text: PL 11:467a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-27-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.27.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-27-2",
  "note": "Original text: PL 11:467a–469a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-27-3",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.27.3",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-27-3",
  "note": "Original text: PL 11:469a–471b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-28-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.28.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-28-1",
  "note": "Original text: PL 11:471b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-29-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.29.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-29-1",
  "note": "Original text: PL 11:471b–472a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-30-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.30.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-30-1",
  "note": "Original text: PL 11:473a–473b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-31-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.31.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-31-1",
  "note": "Original text: PL 11:473b–474a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-32-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.32.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-32-1",
  "note": "Original text: PL 11:474a–475d; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-33-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.33.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-33-1",
  "note": "Original text: PL 11:475a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-34-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.34.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-34-1",
  "note": "Original text: PL 11:475a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-35-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.35.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-35-1",
  "note": "Original text: PL 11:475a–476a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-36-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.36.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-36-1",
  "note": "Original text: PL 11:476a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-37-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.37.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-37-1",
  "note": "Original text: PL 11:476a–477a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-38-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.38.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-38-1",
  "note": "Original text: PL 11:477a–478b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-39-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.39.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-39-1",
  "note": "Original text: PL 11:478a–479a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-40-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.40.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-40-1",
  "note": "Original text: PL 11:479b–480a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-41-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.41.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-41-2",
  "note": "Original text: PL 11:480b–481a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-42-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.42.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-42-1",
  "note": "Original text: PL 11:481a–481b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-43-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.43.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-43-1",
  "note": "Original text: PL 11:481b–482a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-43-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.43.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-43-2",
  "note": "Original text: PL 11:482a–483a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-44-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.44.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-44-1",
  "note": "Original text: PL 11:483b–484a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-44-2",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.44.2",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-44-2",
  "note": "Original text: PL 11:484a–485a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-45-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.45.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-45-1",
  "note": "Original text: PL 11:485a–486b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-46-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.46.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-46-1",
  "note": "Original text: PL 11:486b–487a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-47-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.47.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-47-1",
  "note": "Original text: PL 11:487b–487a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-48-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.48.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-48-1",
  "note": "Original text: PL 11:487a–487b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-49-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.49.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-49-1",
  "note": "Original text: PL 11:487b–488a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-50-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.50.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-50-1",
  "note": "Original text: PL 11:488a–489a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-51-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.51.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-51-1",
  "note": "Original text: PL 11:489a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-52-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.52.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-52-1",
  "note": "Original text: PL 11:489a–489b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-53-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.53.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-53-1",
  "note": "Original text: PL 11:489b–490a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-54-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.54.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-54-1",
  "note": "Original text: PL 11:490a–490b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-55-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.55.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-55-1",
  "note": "Original text: PL 11:490b–491b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-56-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.56.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-56-1",
  "note": "Original text: PL 11:491b–491a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-57-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.57.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-57-1",
  "note": "Original text: PL 11:491b–492a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-58-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.58.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-58-1",
  "note": "Original text: PL 11:492b–492a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-59-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.59.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-59-1",
  "note": "Original text: PL 11:492a–493a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-60-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.60.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-60-1",
  "note": "Original text: PL 11:493a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-61-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.61.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-61-1",
  "note": "Original text: PL 11:493a–494a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-62-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.62.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-62-1",
  "note": "Original text: PL 11:494a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-63-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.63.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-63-1",
  "note": "Original text: PL 11:494a–495b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-64-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.64.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-64-1",
  "note": "Original text: PL 11:495b–495a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-65-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.65.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-65-1",
  "note": "Original text: PL 11:495a–495b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-66-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.66.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-66-1",
  "note": "Original text: PL 11:495b–496a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-67-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.67.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-67-1",
  "note": "Original text: PL 11:496a–496b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-68-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.68.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-68-1",
  "note": "Original text: PL 11:496b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-69-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.69.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-69-1",
  "note": "Original text: PL 11:496b–497a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-70-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.70.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-70-1",
  "note": "Original text: PL 11:497a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-71-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.71.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-71-1",
  "note": "Original text: PL 11:497a–497b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-72-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.72.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-72-1",
  "note": "Original text: PL 11:497b–498a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-73-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.73.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-73-1",
  "note": "Original text: PL 11:498a–498b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-74-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.74.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-74-1",
  "note": "Original text: PL 11:498b–498a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-75-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.75.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-75-1",
  "note": "Original text: PL 11:498a–498b; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-76-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.76.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-76-1",
  "note": "Original text: PL 11:498b–499a; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 },
 {
  "id": "sophiascriptura-zeno-tractatus-2-77-1",
  "type": "chapter",
  "title": "Zeno, Tract. 2.77.1",
  "author": [
   {
    "literal": "Zeno of Verona"
   }
  ],
  "translator": [
   {
    "literal": "Claude (claude-opus-5-5), Anthropic"
   }
  ],
  "container-title": "Tractates",
  "publisher": "Sophia Scriptura",
  "issued": {
   "date-parts": [
    [
     2026
    ]
   ]
  },
  "URL": "https://sophiascriptura.com/p/zeno-tractatus/2-77-1",
  "note": "Original text: PL 11:499a–499c; J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, series Latina, vol. 11 (Paris, 1844-1864), digital text of the printed volume, reprinting the edition of P. and G. Ballerini (Verona, 1739); the editors' notes are not reproduced. Translation by Claude, an AI model made by Anthropic."
 }
]