About the English. Route 3: the Greek original is lost; the source is the ancient Latin translation in the Collectio Casinensis (ACO 1.4, Schwartz 1922-23), translated by Claude with a note; the Latin is never shown.
authentic · The creed-like confession of Acacius of Beroea, preserved only in the ancient Latin translation from a codex of the Acoemetae monastery at Constantinople. His Greek letters to Cyril (ACO 1.1.1) and to Alexander of Hierapolis are not staged here.
Standing
Honoured by the Catholic and Orthodox traditions. Honoured as a saint or in a church calendar by: Catholic, Orthodox.
Date
ca. 431-437 (approximate) · Undated; written in the period of the Nestorian controversy.
Written at
Syria (approximate)
Language
Greek
Genre
treatise
Reference system
single section
SBL abbreviation
Conf.Not yet checked
Text from
Eduard Schwartz, ed., Acta conciliorum oecumenicorum, tom. 1, vol. 4: Concilium universale Ephesenum, Collectio Casinensis (Berlin and Leipzig: de Gruyter, 1922-1923) (Printed edition (1922-23); US public domain (published before 1931); text produced by our own OCR of a scan)
Critical editions
Eduard Schwartz, ed., Acta conciliorum oecumenicorum 1.1-1.7 (Berlin: de Gruyter, 1927-1929) (cited, not reproduced)