Data and coverage

53 works are published so far, 8,253 passages in all. Search and the browse pages cover these works only. If a search finds nothing, that means nothing was found in the works listed below, in the printed text of the edition named for each; it says nothing about works not yet published.

Each text is the printed text of one edition. Manuscript variants and the editor's apparatus are not reproduced. Where a passage has a textual problem, the passage page says so and the notes discuss it.

Published works

Work	Date	Language	Passages	Status	Text	Downloads
Didache · Anonymous · Pseudonymous	ca. 50–150 (often ca. 100)	Greek	101	Complete	Lake, LCL 24	Markdown JSON BibTeX RIS
1 Clement · Clement of Rome	ca. 95–97 (range ca. 70–100)	Greek	400	Complete	Lake, LCL 24	Markdown JSON BibTeX RIS
Epistle of Barnabas · Anonymous · Traditional ascription rejected	ca. 70–135 (often ca. 130)	Greek	194	Complete	Lake, LCL 24	Markdown JSON BibTeX RIS
Shepherd of Hermas: Mandates · Hermas	ca. 100–150	Greek	166	Complete	Lake, LCL 25	Markdown JSON BibTeX RIS
Shepherd of Hermas: Similitudes · Hermas	ca. 100–150	Greek	406	Complete	Lake, LCL 25	Markdown JSON BibTeX RIS
Shepherd of Hermas: Visions · Hermas	ca. 100–150	Greek	155	Complete	Lake, LCL 25	Markdown JSON BibTeX RIS
2 Clement · Anonymous · Traditional ascription rejected	ca. 100–150	Greek	118	Complete	Lake, LCL 24	Markdown JSON BibTeX RIS
To Polycarp · Ignatius of Antioch	ca. 110 (range ca. 105–135)	Greek	22	Complete	Lake, LCL 24	Markdown JSON BibTeX RIS
To the Ephesians · Ignatius of Antioch	ca. 110 (range ca. 105–135)	Greek	48	Complete	Lake, LCL 24	Markdown JSON BibTeX RIS
To the Magnesians · Ignatius of Antioch	ca. 110 (range ca. 105–135)	Greek	26	Complete	Lake, LCL 24	Markdown JSON BibTeX RIS
To the Philadelphians · Ignatius of Antioch	ca. 110 (range ca. 105–135)	Greek	24	Complete	Lake, LCL 24	Markdown JSON BibTeX RIS
To the Romans · Ignatius of Antioch	ca. 110 (range ca. 105–135)	Greek	29	Complete	Lake, LCL 24	Markdown JSON BibTeX RIS
To the Smyrnaeans · Ignatius of Antioch	ca. 110 (range ca. 105–135)	Greek	29	Complete	Lake, LCL 24	Markdown JSON BibTeX RIS
To the Trallians · Ignatius of Antioch	ca. 110 (range ca. 105–135)	Greek	30	Complete	Lake, LCL 24	Markdown JSON BibTeX RIS
To the Philippians · Polycarp of Smyrna	ca. 110–135	Greek	38	Complete	Lake, LCL 24	Markdown JSON BibTeX RIS
To Diognetus · Anonymous · Traditional ascription rejected	ca. 150–200 (disputed)	Greek	100	Complete	Lake, LCL 25	Markdown JSON BibTeX RIS
First Apology · Justin Martyr	ca. 150–155	Greek	68	Complete	Rauschen, FlorPatr 2	Markdown JSON BibTeX RIS
Second Apology · Justin Martyr	ca. 150–160	Greek	15	Complete	Rauschen, FlorPatr 2	Markdown JSON BibTeX RIS
Dialogue with Trypho · Justin Martyr	ca. 155–160	Greek	752	Complete	Archambault	Markdown JSON BibTeX RIS
Martyrdom of Polycarp · Anonymous	ca. 156–160	Greek	54	Complete	Lake, LCL 25	Markdown JSON BibTeX RIS
Oration to the Greeks · Tatian	ca. 165–172	Greek	42	Complete	Otto, CorpApol 6	Markdown JSON BibTeX RIS
To Autolycus · Theophilus of Antioch	ca. 180–185	Greek	82	Complete	Otto, CorpApol 8	Markdown JSON BibTeX RIS
A Plea for the Christians · Athenagoras	ca. 176–180	Greek	38	Complete	Otto, CorpApol 7	Markdown JSON BibTeX RIS
On the Resurrection of the Dead · Athenagoras · Authorship disputed	ca. 177–180 (if by Athenagoras)	Greek	25	Complete	Otto, CorpApol 7	Markdown JSON BibTeX RIS
Exhortation to the Greeks · Clement of Alexandria	ca. 190–200	Greek	124	Complete	Stählin, GCS 12	Markdown JSON BibTeX RIS
The Instructor · Clement of Alexandria	ca. 190–200	Greek	335	Complete	Stählin, GCS 12	Markdown JSON BibTeX RIS
Excerpts from Theodotus · Clement of Alexandria	ca. 200	Greek	249	Complete	Stählin, GCS 17	Markdown JSON BibTeX RIS
Prophetic Extracts · Clement of Alexandria	ca. 200	Greek	166	Complete	Stählin, GCS 17	Markdown JSON BibTeX RIS
Who Is the Rich Man That Is Saved? · Clement of Alexandria	ca. 190–210	Greek	242	Complete	Stählin, GCS 17	Markdown JSON BibTeX RIS
Miscellanies · Clement of Alexandria	ca. 198–203	Greek	1065	Complete	Stählin, GCS 15, 17	Markdown JSON BibTeX RIS
On Idolatry · Tertullian	ca. 196–211	Latin	24	Complete	CSEL 20	Markdown JSON BibTeX RIS
Octavius · Minucius Felix	ca. 197–250	Latin	304	Complete	CSEL 2	Markdown JSON BibTeX RIS
On the Shows · Tertullian	ca. 197–202	Latin	30	Complete	CSEL 20	Markdown JSON BibTeX RIS
The Testimony of the Soul · Tertullian	ca. 197–198	Latin	6	Complete	CSEL 20	Markdown JSON BibTeX RIS
To the Martyrs · Tertullian	ca. 197	Latin	6	Complete	Oehler 1	Markdown JSON BibTeX RIS
To the Nations · Tertullian	197	Latin	37	Complete	Oehler 1	Markdown JSON BibTeX RIS
On Baptism · Tertullian	ca. 198–206	Latin	20	Complete	CSEL 20	Markdown JSON BibTeX RIS
On Patience · Tertullian	ca. 198–206	Latin	16	Complete	CSEL 47	Markdown JSON BibTeX RIS
On Prayer · Tertullian	ca. 198–206	Latin	29	Complete	CSEL 20	Markdown JSON BibTeX RIS
On Repentance · Tertullian	ca. 198–206	Latin	12	Complete	Oehler 1	Markdown JSON BibTeX RIS
Prescription against Heretics · Tertullian	ca. 203	Latin	44	Complete	Oehler 2	Markdown JSON BibTeX RIS
Against Marcion · Tertullian	207/208 (third edition, completed later)	Latin	146	Complete	CSEL 47	Markdown JSON BibTeX RIS
Against Praxeas · Tertullian	ca. 213 or later	Latin	31	Complete	CSEL 47	Markdown JSON BibTeX RIS
To Scapula · Tertullian	212	Latin	5	Complete	Oehler 1	Markdown JSON BibTeX RIS
Refutation of All Heresies · Hippolytus of Rome · Authorship disputed	ca. 222–235	Greek	1418	Complete	Duncker–Schneidewin	Markdown JSON BibTeX RIS
On Prayer · Origen	ca. 233–234	Greek	157	Complete	Koetschau, GCS 3	Markdown JSON BibTeX RIS
Exhortation to Martyrdom · Origen	235	Greek	51	Complete	Koetschau, GCS 2	Markdown JSON BibTeX RIS
On the Trinity · Novatian	ca. 240–250	Latin	31	Complete	PL 3	Markdown JSON BibTeX RIS
Against Celsus · Origen	ca. 248	Greek	628	Complete	Koetschau, GCS 2–3	Markdown JSON BibTeX RIS
To Donatus · Cyprian of Carthage	ca. 246	Latin	16	Complete	CSEL 3.1	Markdown JSON BibTeX RIS
On the Lord's Prayer · Cyprian of Carthage	ca. 252	Latin	36	Complete	CSEL 3.1	Markdown JSON BibTeX RIS
On the Lapsed · Cyprian of Carthage	251	Latin	36	Complete	CSEL 3.1	Markdown JSON BibTeX RIS
On the Unity of the Catholic Church · Cyprian of Carthage	251	Latin	27	Complete	CSEL 3.1	Markdown JSON BibTeX RIS

In translation

These works are prepared and being translated; they are not yet searchable.

Against the Jews (Tertullian, ca. 197–207; Latin)
On the Dress of Women (Tertullian, ca. 197–206; Latin)
To His Wife (Tertullian, ca. 200–206; Latin)
Against Hermogenes (Tertullian, ca. 200–206; Latin)
Antidote for the Scorpion's Sting (Tertullian, ca. 211–213; Latin)
Exhortation to Chastity (Tertullian, ca. 208; Latin)
On the Pallium (Tertullian, ca. 205–211; Latin)
Against the Valentinians (Tertullian, ca. 206–208; Latin)
On the Flesh of Christ (Tertullian, ca. 206–211; Latin)
On the Veiling of Virgins (Tertullian, ca. 208–213; Latin)
On Fasting, against the Psychics (Tertullian, ca. 210–220; Latin)
On Flight in Persecution (Tertullian, ca. 208–213; Latin)
On Modesty (Tertullian, ca. 210–220; Latin)
On Monogamy (Tertullian, ca. 210–217; Latin)
On the Resurrection of the Flesh (Tertullian, ca. 208–212; Latin)
On the Soul (Tertullian, ca. 210; Latin)
On the Crown (Tertullian, 211; Latin)
Commentary on the Gospel of John (Origen, ca. 230–248; Greek)
Homilies on Jeremiah (Origen, ca. 240; Greek)
On the Witch of Endor (Homily on 1 Samuel 28) (Origen, ca. 240; Greek)
That Idols Are Not Gods (Cyprian of Carthage, ca. 246–250, if by Cyprian; Latin)
To Quirinus: Three Books of Testimonies (Cyprian of Carthage, ca. 248–250 (book 3 perhaps later); Latin)
Letters (Cyprian of Carthage, 249/250–258; Latin)
On the Dress of Virgins (Cyprian of Carthage, ca. 249; Latin)
On Jealousy and Envy (Cyprian of Carthage, ca. 256; Latin)
On Mortality (Cyprian of Carthage, 252–253; Latin)
On Works and Almsgiving (Cyprian of Carthage, ca. 253; Latin)
To Demetrian (Cyprian of Carthage, 252–253; Latin)
To Fortunatus: Exhortation to Martyrdom (Cyprian of Carthage, 253 or 257; Latin)
On the Good of Patience (Cyprian of Carthage, 256; Latin)
The Opinions of the Eighty-Seven Bishops (Council of Carthage, 256) (Cyprian of Carthage, 1 September 256; Latin)
Symposium (The Banquet of the Ten Virgins) (Methodius of Olympus, late 3rd century; Greek)
Church History (Eusebius of Caesarea, ca. 300–325; Greek)
On the Workmanship of God (Lactantius, ca. 303–305; Latin)
On the Anger of God (Lactantius, ca. 313–314; Latin)
Epitome of the Divine Institutes (Lactantius, ca. 314–320; Latin)
On the Deaths of the Persecutors (Lactantius, ca. 314–315; Latin)

Formats

Markdown (/fathers/<work-id>/index.md): the whole work, passage by passage, with the original text, the translation, notes, and references. Best for reading with an AI tool.
JSON text (/data/idx/text/<work-id>.json): an object keyed by passage id (<work-id>/<ref>), each with o (original text) and t(translation).
Catalog (/data/idx/catalog.json): one row per passage with its URL, work, author, date range, place, language, genre, attribution, topics, source location, SBL footnote, and whether a textual problem is noted (tx).
Scripture index (/data/idx/scripture/<BOOK>.json, e.g.MAT.json; book codes are USFM): every citation of that book, with the Bible reference in Protestant numbering (r), the passage id (s), the kind of citation (t: quotation, allusion, echo), and the confidence (c).
Manifest (/data/idx/manifest.json): the list of all index files.
Every citation of a Bible book, as a web page in verse order: /fathers/books/<book>/(e.g. Matthew).

License: the translations, notes, and data are in the public domain (CC0 1.0). Original texts carry the license of their edition, named on each work page.