Adumbrations on the Catholic Epistles (Latin, from Stählin)

Adumbrationes in epistolas canonicas · Ὑποτυπώσεις (Λατινικὴ μετάφρασις)

Read the whole work on one page

Contents

About this work

Author
Clement of Alexandria
Attribution
disputed · The Latin Adumbrationes (short notes on 1 Peter, Jude, 1 and 2 John) are Cassiodorus's Latin version of notes from Clement's lost Hypotyposeis (Outlines); the Latin is a 6th-century translation, not Clement's Greek, and Cassiodorus says he purged parts. Stählin's Greek fragments (Hypotyposeis, On the Passover, etc., GCS 17 pp. 195-231) are not staged here: the OCR interleaves them with apparatus, and many are already in clement-fragmenta (PG 9) or quoted in Eusebius.
Standing
Honoured by the Protestant tradition. Honoured as a saint or in a church calendar by: Protestant.
Date
original ca. 200; Latin translation 6th century (approximate) · Clement's Hypotyposeis; the Latin is Cassiodorus's (ca. 550).
Written at
Alexandria, Egypt (probable)
Language
Latin
Genre
commentary
Reference system
epistle.paragraph (1 = 1 Peter, 2 = Jude, 3 = 1 John, 4 = 2 John; stager numbering, Stählin has none), page of GCS 17 where the paragraph begins.
SBL abbreviation
Adumbr.Not yet checked
Clavis
CPL 903 (not yet checked)
Text from
O. Stählin, ed., Clemens Alexandrinus 3, GCS 17 (Leipzig: Hinrichs, 1909), 203-214 (Printed edition in the public domain in the US (1909); OCR of an Internet Archive scan)