Church History 5.28.1

Eusebius of Caesarea · Church History · ca. 300–325 · Caesarea · Read in context

Summary: Eusebius introduces an anonymous work against the heresy of Artemon.

BothGreekEnglish

Greek text · Dindorf 4:235

Τούτων ἔν τινος σπουδάσματι μετὰ τῆς Ἀρτέμωνος αἱρέσεως πεπονημένῳ, ἣν αὖθις ὁ ἐκ Σαμοσάτων Παῦλος ὁ καθʼ ἡμᾶς ἀνανεώσασθαι πεπείραται, φέρεταί τις διήγησις, ταῖς ἐξεταζομέναις ἡμῖν προσήκουσα ἱστορίαις.

English · Claude translation

In a work of one of these, composed against the heresy of Artemon, which Paul of Samosata has in our day tried to renew, there is an account that bears on the history we are examining.

About this passage

Source: Dindorf 4:235 · Wilhelm Dindorf, ed., Eusebii Caesariensis Opera, vol. 4: Historiae ecclesiasticae libri I–X (Leipzig: Teubner, 1871) · Greek text: W. Dindorf, Eusebii Caesariensis Opera 4 (Leipzig: Teubner, 1871), digitized by the First Thousand Years of Greek project (Open Greek and Latin), CC BY-SA 4.0
Text: As printed in Dindorf, Eusebii Opera 4. Manuscript variants and the editor's apparatus are not reproduced; no textual problem is noted in this passage.
Translation: Claude translation (claude-opus-5-5), 2026-09-27 · Translated by Claude from the Greek text of Dindorf, Eusebii Caesariensis Opera 4 (Teubner, 1871); made independently of existing English translations.
Compare: Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 1 (1890) (an older public-domain English translation, whole volume at CCEL; checked against ours only after ours was made)
Topics: Heresy, Christology

Notes

Translation notes

The work quoted in this chapter is anonymous; it has been called the “Little Labyrinth” and is sometimes ascribed to Hippolytus, but this is uncertain.

Cite this passage

Eusebius, Hist. eccl. 5.28.1 (trans. Sophia Scriptura, https://sophiascriptura.com/fathers/eusebius-historia/5/28/1/).

Plain text

Eusebius, Hist. eccl. 5.28.1 (trans. Sophia Scriptura, https://sophiascriptura.com/fathers/eusebius-historia/5/28/1/).

Download citation:BibTeX ·RIS (Zotero, EndNote)

Whole work:BibTeX ·RIS ·Markdown text

Report an error in this passage