Sophia Scriptura

Church History 6.33.3

Eusebius of Caesarea · Church History · ca. 300–325 · Caesarea · Read in context

Summary: The records of the synod on Beryllus survive.

Greek text · Dindorf 4:276

καὶ φέρεταί γε εἰσέτι νῦν ἔγγραφα τοῦ τε Βηρύλλου καὶ τῆς διʼ αὐτὸν γενομένης συνόδου, ὁμοῦ τὰς Ὠριγένους πρὸς αὐτὸν ζητήσεις καὶ τὰς λεχθείσας ἐπὶ τῆς αὐτοῦ παροικίας διαλέξεις, ἕκαστά τε τῶν τότε πεπραγμένων περιέχοντα.

English · Claude translation

Records of Beryllus and of the synod held on his account are still extant, containing Origen's questions to him and the discussions held in his community, and every detail of what was then done.

About this passage

Source
Dindorf 4:276 · Wilhelm Dindorf, ed., Eusebii Caesariensis Opera, vol. 4: Historiae ecclesiasticae libri I–X (Leipzig: Teubner, 1871) · Greek text: W. Dindorf, Eusebii Caesariensis Opera 4 (Leipzig: Teubner, 1871), digitized by the First Thousand Years of Greek project (Open Greek and Latin), CC BY-SA 4.0
Text
As printed in Dindorf, Eusebii Opera 4. Manuscript variants and the editor's apparatus are not reproduced; no textual problem is noted in this passage.
Translation
Claude translation (claude-opus-5-5), 2026-09-27 · Translated by Claude from the Greek text of Dindorf, Eusebii Caesariensis Opera 4 (Teubner, 1871); made independently of existing English translations.
Compare
Nicene and Post-Nicene Fathers, series 2, vol. 1 (1890) (an older public-domain English translation, whole volume at CCEL; checked against ours only after ours was made)
Topics
Heresy, Church office

Cite this passage

Eusebius, Hist. eccl. 6.33.3 (trans. Sophia Scriptura, https://sophiascriptura.com/fathers/eusebius-historia/6/33/3/).

Plain text
Eusebius, Hist. eccl. 6.33.3 (trans. Sophia Scriptura, https://sophiascriptura.com/fathers/eusebius-historia/6/33/3/).

Download citation:BibTeX ·RIS (Zotero, EndNote)

Whole work:BibTeX ·RIS ·Markdown text

Report an error in this passage