Demonstration of the Apostolic Preaching

Demonstratio praedicationis apostolicae · Ἐπίδειξις τοῦ ἀποστολικοῦ κηρύγματος

About the English. The Greek original is lost; the work survives complete only in an Armenian translation (edition: Ter-Mekerttschian and Wilson, PO 12.5, 1919). The English here is J. Armitage Robinson's translation of the Armenian (London: SPCK, 1920), published as it stands; only OCR slips and non-text (running heads, footnotes, marginal Scripture references) were removed. No original-language text is shown.

Read the whole work on one page

Contents

Reading pages: 1–20 · 21–39 · 40–57 · 58–82 · 83–100

About this work

Author
Irenaeus of Lyons
Attribution
authentic
Standing
Honoured by the Catholic, Orthodox, and Protestant traditions. Honoured as a saint or in a church calendar by: Catholic, Orthodox, Protestant.
Date
ca. 180–200 (approximate) · Written after Against Heresies 1–3, probably in the 190s; not securely dated.
Written at
Lyons, Gaul (probable)
Addressed to
Marcianus
Language
Greek
Genre
treatise
Reference system
chapter (1–100), as in Ter-Mekerttschian and Wilson (PO 12.5, 1919) and Robinson (1920).
SBL abbreviation
Epid.
Clavis
CPG 1105 (not yet checked)
Text from
J. Armitage Robinson, St Irenaeus: The Demonstration of the Apostolic Preaching (London: SPCK, 1920), translated from the Armenian (Printed translation in the public domain)
Critical editions
Karapet Ter-Mekerttschian and S. G. Wilson, Patrologia Orientalis 12.5 (Paris, 1919); Adelin Rousseau, Irénée de Lyon: Démonstration de la prédication apostolique, SC 406 (Paris: Cerf, 1995) (cited, not reproduced)