In Praise of Martyrdom
De laude martyrii
Read the whole work on one page
Contents
- 1The speaker confesses that the greatness of martyrdom overwhelms his powers of speech, yet he dares to praise it.
- 2Martyrdom wipes out in a single stroke all the sins contracted in life and is the surest way to the promised reward.
- 3The martyr, detached from the world, grows stronger under torture, knowing that Christ suffers with him.
- 4Martyrdom is defined as the end of sin and the home of life; it bears witness to Christ's name, and the martyr stands against the mob like a breakwater against the sea.
- 5The persecutors' mockery is empty talk from blinded hearts, and their persecution only adds to their punishment.
- 6Christ first suffered in himself what he crowns in martyrs: he became mortal so that we might be immortal and turned death into a saving remedy.
- 7As harvests, vines, and burned fields yield more after injury, so martyrdom gives up life through death in order to preserve it.
- 8Confessing Christ amid the executioners' swords frees the martyr from a dying world, whose daily funerals and plague show how much better a martyr's death is.
- 9Christians, detached from this life, must not hesitate to die for Christ, since heaven opens to martyrs' blood and their crown is the most complete.
- 10Like a victorious soldier or a sailor safe in port, the Christian must endure everything, bound by a covenant that leads either to salvation or to punishment.
- 11Death is to be despised, since the martyr's single confession is answered by Christ's everlasting confession of him, while fire awaits those who deny.
- 12Daniel among the lions and the three youths in the furnace show that faith overcomes the threats of power, and God rewarded them even in this life.
- 13In a world nearing its end, martyrdom is all the more to be desired, and it frees martyrs from paying “to the last farthing.”
- 14Martyrdom brings the Christian to Christ unstained and spares him the ruin of a world wasted by plague; he should stand firm under torture, prepared as Sirach and Paul teach.
- 15Chains and tortures are a test, not a thirst for blood; the writer recalls how bystanders marveled at a martyr who would not yield even for his wife and children.
- 16God tests believers like gold in the furnace, to purify them for his kingdom, as Sirach and Wisdom say.
- 17Rank and wealth are worthless compared with salvation, and Christ has set family ties below the confession of the truth, promising a hundredfold to those who lose their life for his name.
- 18Abraham's readiness to sacrifice Isaac, and Christ who suffered first and makes martyrs coheirs of his kingdom, show that any suffering is small beside the promised glory.
- 19The writer turns to the benefit of martyrdom, which is understood by comparing the rewards of the saints with the punishments of the wicked.
- 20The writer describes the punishments of gehenna: darkness, fire, crushing weights, falls, chains, wheels, and crowding.
- 21The writer describes the paradise that awaits those who have sought God, where the martyrs receive still higher rewards.
- 22Nothing is denied to the martyrs, for whom the world was a prison and whom Christ takes into his kingdom.
- 23Martyrdom is God's remedy: it crowns the faithful and also restores those who had fallen, washing away their sin in their own blood.
- 24Words fail the speaker, for a single confession of Christ overcomes adversity, sin, and death and opens the kingdom.
- 25The writer pictures the day of a martyr's trial before the raging crowd, when the watching faithful tremble and pray, and the martyr stands unmoved under torture.
- 26Heaven rejoices at every martyr's passion, and though righteousness and virginity are praised, all yield to martyrdom, which imitates Christ.
- 27Salvation is not found only in martyrdom, since there are many dwellings with the Father, but martyrdom's glory is the greatest, and the nearness of the end calls for endurance.
- 28Paul and Christ teach that those who hope for the resurrection must die to the world and hate its life in order to find eternal life.
- 29Christ suffered in the prophets and patriarchs and at last on the cross, amid cosmic signs; martyrs who imitate his passion surpass all others in glory.
- 30The writer asks the future martyrs to remember him, and pictures them beneath the heavenly altar, robed in white, following Christ in glory.