Interpretation of the Letter to Titus
The whole work on one page. Select a passage number to open that passage with its notes, Scripture references, and citation.
Chapter 1
1.6PG 82:859
« Εἴ τίς ἔστιν ἀνέγχλητος. » Μηδεμίαν διδοὺς ἀφορμὴν εὐλόγου κατηγορίας. ε Μιᾶς γυναιχὸς ἀνὴρ, τέχνα ἔχων πιστὰ, μὴ ἐν κατηγορίᾳ ἀσωτείας, ἢ ἀννπόταχτα. » Τοὺς αὐτοὺς ἀπαιτεῖ χαραχτῆρας, οὖς καὶ ἐν τοῖς πρὸς Τιμόθεον διέθηχε " γράμμασι.
« Ei tis estin anenchlētos. » Mēdemian didous aphormēn eulogou katēgorias. e Mias gynaichos anēr, techna echōn pista, mē en katēgorią asōteias, ē annpotachta. » Tous autous apaitei charachtēras, ous kai en tois pros Timotheon diethēche " grammasi.
“If anyone is blameless”: giving no occasion for a reasonable accusation. “The husband of one wife, having believing children, not accused of debauchery or insubordinate.” He requires the same marks that he set out in the letters to Timothy.