Letters

Epistolae · Ἐπιστολαί

About the English. Route 3: the Greek original is lost; the source is the Latin version in PG 40 (Valerius de Sarasio), translated by Claude with a note; the Latin is never shown.

Read the whole work on one page

Contents

Reading pages: 1.1–1.7 · 2.1–2.11 · 3.1–4.4 · 5.1–7.1

About this work

Author
Antony the Great
Attribution
authentic · The seven letters of Antony, known in Coptic, Georgian, Syriac, Arabic and in the ancient Latin version of Valerius de Sarasio printed here; since Rubenson (1990) they are generally accepted as genuine. The twenty Arabic letters printed after them in PG 40 (Ecchellensis) are a different, largely spurious collection and are not included. Numbering: letter.section as in Migne's Latin (Roman-numeral sections); the Latin is not the Coptic order of the letters.
Standing
Honoured by the Catholic, Orthodox, and Protestant traditions. Honoured as a saint or in a church calendar by: Catholic, Orthodox, Protestant.
Date
before 356 (approximate) · Undated; written in the author's old age in the Egyptian desert.
Written at
Egypt (approximate)
Addressed to
his brothers; the Arsinoites
Language
Greek
Genre
letter
Reference system
letter.section (7 letters, Roman-numeral sections as in Migne's Latin; letter 7 unnumbered)
SBL abbreviation
Ep.Not yet checked
Clavis
CPG 2330 (not yet checked)
Text from
J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 40 (Paris: Migne, 1860), cols. 977-1006 (Latin version of Valerius de Sarasio, from a Greek text now lost) (Printed edition in the public domain; our own OCR (Tesseract, Latin) of a public-domain page scan)
Critical editions
Samuel Rubenson, The Letters of St. Antony: Monasticism and the Making of a Saint (Minneapolis: Fortress, 1995); Gérard Garitte, ed., Lettres de saint Antoine: version géorgienne, CSCO 148-149 (Louvain, 1955) (cited, not reproduced)