A Plea for the Christians

Legatio pro Christianis · Πρεσβεία περὶ Χριστιανῶν

Read the whole work on one page

Contents

About this work

Author
Athenagoras
Attribution
authentic · Accepted as Athenagoras's; the Arethas codex (Paris, gr. 451, AD 914), on which all other manuscripts depend, names him as author.
Older English translation
Ante-Nicene Fathers, vol. 2 (1885) (public domain, at CCEL; for comparison: our translation is made from the original first and checked against it afterwards)
Date
ca. 176–180 (probable) · Addressed to Marcus Aurelius and his son Commodus as joint emperors (0; 18; 37). Commodus became co-emperor in 177, and Marcus died in 180; the victory titles and the peace of the empire (ch. 1) suggest 176–178.
Written at
Athens, Greece (disputed)
Addressed to
the emperors Marcus Aurelius and Commodus
Language
Greek
Genre
apology
Reference system
chapter (37 chapters; the address to the emperors is 0). Modern editions also divide the chapters into sections, which are not used here.
SBL abbreviation
Leg.
Clavis
CPG 1070 (unverified)
Text from
Johann Carl Theodor Otto, ed., Athenagorae philosophi Atheniensis opera, Corpus apologetarum Christianorum saeculi secundi 7 (Jena: Mauke, 1857) (Printed edition in the public domain; digital text CC BY-SA 4.0)
Critical editions
Eduard Schwartz, Athenagorae libellus pro Christianis; Oratio de resurrectione cadaverum, TU 4.2 (Leipzig: Hinrichs, 1891); William R. Schoedel, Athenagoras: Legatio and De Resurrectione, OECT (Oxford: Clarendon, 1972); Miroslav Marcovich, Athenagoras: Legatio pro Christianis, PTS 31 (Berlin: de Gruyter, 1990); Bernard Pouderon, Athénagore: Supplique au sujet des chrétiens et Sur la résurrection des morts, SC 379 (Paris: Cerf, 1992) (cited, not reproduced)
CTS URN
urn:cts:greekLit:tlg1205.tlg001