Instructions
Instructiones
Read the whole work on one page
Contents
Reading pages: 1–1.31 · 1.32–2.19 · 2.20–2.39
- 1The list of chapter titles of Book One of Commodian's Instructions.
- 1.1Commodian, himself converted from paganism by reading the law, announces that he will show the way to those who wander.
- 1.2God's law forbids the worship of idols, which began as prayers to dead kings, and promises resurrection to those who abandon them.
- 1.3The gods are the spirits of the Giants born of fallen angels and women, who now wander as demons.
- 1.4Saturn, who grew old and devoured his children, was a mortal king, not a god.
- 1.5Jupiter, born in time on Crete, dethroned his father and seduced women; he is not the God who made heaven and earth.
- 1.6It is childish to believe that Jupiter, a mortal born on earth and dead in Crete, thunders from heaven.
- 1.7Astrology is folly, for the planets bear the names of adulterous mortals, and Commodian once believed it himself.
- 1.8The sun and moon were set in place by God on the fourth day and must not be worshiped.
- 1.9Mercury, painted with his purse, is a picture, not a god.
- 1.10Neptune, a fisherman, hired mason, and adulterer, was a mortal.
- 1.11Apollo, deceived by Cassandra, outrun by Daphne, and unable to foresee Hyacinthus's death, was no diviner and no god.
- 1.12Bacchus, killed by the Titans and born a second time of Semele, was a mortal, and his rites are feigned frenzy.
- 1.13The Unconquered god born from a rock, a cattle thief, cannot be God.
- 1.14Silvanus, a wooden image bought for money, is no god; the one God promises life after death.
- 1.15Hercules was honored for killing Cacus, but he was a strong man, not a god.
- 1.16The pagan gods and goddesses, the fates, and the amulet-demons worn around the neck are all empty.
- 1.17Pagan seers and the frenzied priests of Bellona feign possession to get money.
- 1.18When Caesar took the gold from the temple of Ammudates, the god and his prophet fell silent, showing the cult was a fraud.
- 1.19The devotees of Nemesis are fooled by drunken priests who carry and spin a wooden image and pretend to divine.
- 1.20The household gods and images of the Titans are dead men and bronze.
- 1.21The mountain gods cannot save; the law of God offers eternal salvation to those who leave them.
- 1.22Commodian laments pagan divination and urges his fellow citizens to seek the law of God and choose the right road.
- 1.23Commodian rebukes the time-server who, for the sake of his belly, is ready for anything and betrays God's people to a tyrant.
- 1.24Commodian warns those who go both to the synagogue and to the temples that they will perish, since punishment and reward await after death.
- 1.25Commodian urges the God-fearers who hold back from faith to believe in Christ, whom the old law foretold.
- 1.26This life is full of misery, while God, who required Abel's blood of Cain, will reward the good and punish the wicked after death.
- 1.27Death does not end existence; the dead remember their deeds and will be judged, so honor God and believe that Christ raises the dead.
- 1.28The righteous will rise; the wicked, who fear earthly judges, will not escape God's punishment after death.
- 1.29The rich unbeliever, ungrateful to God who gives him everything, will suffer eternal punishment.
- 1.30Commodian rebukes the proud rich and urges them to share with the poor and atone for their sins by good deeds.
- 1.31Commodian reminds judges of Scripture's warnings against bribery.
- 1.32The prosperous and proud are lost unless they humble themselves before the crucified Christ.
- 1.33Commodian, once a pagan himself, invites the Gentiles into the shelter of the church and the hope of resurrection.
- 1.34The Gentile should tame himself like a trained horse, leave idols and games, and believe, to gain the golden ages after death.
- 1.35Death entered through the tree of Eden, and life comes from the tree of the cross; after six thousand years believers will be immortal.
- 1.36The cross is folly to unbelievers descended in spirit from Cain, who will recognize the crucified Lord only at the judgment, while Abel's race believes.
- 1.37Commodian warns pagans who attend the synagogue that Jewish teachers cannot lead them to salvation.
- 1.38Commodian reproaches the Jews for rejecting the second law, in which God placed hope.
- 1.39Leah and Rachel, Rebekah's twins, Tamar's twins, and Cain and Abel show that the younger people, the church, is preferred.
- 1.40The prophets reject Israel's sabbaths and sacrifices and foretold the crucifixion of God, who is life, which the Jews mock.
- 1.41At the end Nero will return from hell as Antichrist, reigning half of seven years after Elijah, and will deceive the Jews at Jerusalem.
- 2The list of chapter titles of Book Two of Commodian's Instructions.
- 2.1At the end Christ will bring back the hidden people of the lost tribes, who will overthrow the Antichrist and free Jerusalem before the judgment by fire.
- 2.2At the end of the age the Lord will judge the wicked by fire, sparing the righteous, while some nations are kept to serve the saints for a thousand years.
- 2.3In the first resurrection the heavenly city descends and the saints and martyrs live in abundance, marrying and begetting children, for a thousand years.
- 2.4At the final judgment fire will consume heaven and earth, a new creation will be made, and the wicked will go into the second death.
- 2.5Catechumens must leave their old life and avoid sin, since baptism forgives only past sins.
- 2.6The baptized must not hate their brothers or go to law with them, for even martyrdom does not expiate hatred and baptism cannot be repeated.
- 2.7The baptized must avoid the devil's bait, for there are bloodless martyrdoms: not coveting, curbing the tongue, humility, and patience.
- 2.8Penitents should pray, stay close to the church, and do public penance; Commodian admits he was once one of them.
- 2.9Using the image of war, Commodian says that those who surrender to the enemy in persecution have lost their King, and should rather have hidden or died.
- 2.10Those who lapsed as children in persecution are not to be blamed, but once grown should return to the church as if newly born.
- 2.11Deserters from Christ's army should seek his mercy, confess, and after restoration sin no more.
- 2.12Christ's soldiers must leave luxury, obey their King, and fight tirelessly for the reward he gives.
- 2.13Those who flee from the church to a barbarian king and to idols separate themselves and are to be rejected.
- 2.14Fruitless Christians mixed in the church are like the weeds and the barren fig tree, and will be separated and burned.
- 2.15The dissembler ignores the law proclaimed by so many prophets while calling himself God's son.
- 2.16Christians must shun the shows and pleasures they renounced at baptism, whatever lax teachers allow for gifts.
- 2.17A Christian should live by toil and sadness toward the world, not in pleasure, and wait for rest after death.
- 2.18Christian matrons should give up jewelry, cosmetics, and dyed hair and show their wealth in almsgiving, like Tabitha.
- 2.19Paul and Isaiah condemn women who adorn themselves; the holy woman shows her riches in her heart.
- 2.20Commodian rebukes the church for comfort while confessors suffer, and urges feeding the poor, especially on the Lord's day.
- 2.21One who longs for martyrdom should first conquer evil by good living, which is itself a martyrdom in time of peace.
- 2.22The Christian's war is daily, against lust, luxury, wine, anger, and greed; martyrdom is not won in a single idle moment.
- 2.23Covetous envy of others' wealth is folly, since death may come this very night, as God told the rich fool.
- 2.24Alms given from extortion, usury, or profiting from persecution are rejected by God.
- 2.25The peace after persecution is a hidden war, and leaders who led the people into schism have become soldiers of another than Christ.
- 2.26Readers should set an example of humble, peaceable living, as flowers and lamps among the people.
- 2.27Deacons should serve the mysteries chastely, set an example, and obey the bishops.
- 2.28Pastors should be patient, firm, and consistent, for a worldly pastor ruins the people and a devoted one sustains the whole church.
- 2.29Commodian rebukes the elders of the church for being corrupted by the deceitful peace, taking payment for intercession and embezzling.
- 2.30Visiting the sick poor means bringing food, drink, or money, not words, and God will repay it fourfold.
- 2.31The healthy poor should work, be humble toward the powerful, and give from their labor, like the widow in the Gospel.
- 2.32Christians should not mourn their dead children with pagan display but pray for them, trusting the resurrection, as Abraham gave up Isaac without lamenting.
- 2.33A servant of God should not seek a showy funeral, which cannot help the dead.
- 2.34The clergy should give food and wine to the poor at Easter, as an example to the people.
- 2.35Commodian rebukes those who chatter in church during the readings and the eucharistic prayer.
- 2.36The drunkard should give his excess to the poor instead, and so escape Gehenna.
- 2.37Whoever gives a meal should include the poor, who cannot repay, and so lend to God.
- 2.38Prayer is heard when joined to justice and mercy to the needy.
- 2.39The last poem summarizes the resurrection, the thousand years, and the final judgment, and hides the author's name in its acrostic.