Letters of Ignatius (Long Recension)

Epistulae interpolatae et suppositiciae · Ἐπιστολαὶ Ἰγνατίου (μακρὰ ἀναθεώρησις)

Read the whole work on one page

Contents

Reading pages: 1.0–1.21 · 2.0–3.13 · 4.0–5.11 · 6.0–8.10 · 9.0–10.9 · 11.0–13.5

About this work

Author
Anonymous
Attribution
pseudonymous · The long recension is a reworking of the seven genuine letters of Ignatius (expanded throughout) together with six letters composed in his name (Mary of Cassobola to Ignatius, Ignatius to Mary, Tarsians, Antiochenes, Hero, Philippians). It is generally ascribed to a single 4th-century compiler, probably in Syria (often linked with the compiler of the Apostolic Constitutions). The genuine short recension is published separately on this site (Ign. Eph., Ign. Magn., etc.).
Standing
Not honoured as a saint or in a church calendar by the Catholic, Orthodox, or Protestant traditions. Anonymous or pseudonymous work read and used in the church of its time.
Older English translation
Ante-Nicene Fathers, vol. 1 (1885) (public domain, at CCEL; for comparison: our translation is made from the original first and checked against it afterwards) · ANF 1 prints the long recension beside the short one, and the six spurious letters after them; chapter numbers follow ANF.
Date
later 4th century (probable) (probable) · Dated by its theology and its links with the Apostolic Constitutions; the letters themselves claim to be by Ignatius (d. ca. 110).
Written at
Syria (probable)
Language
Greek
Genre
letter
Reference system
letter.chapter, letters numbered in ANF 1's order: 1 Ephesians, 2 Magnesians, 3 Trallians, 4 Romans, 5 Philadelphians, 6 Smyrnaeans, 7 Polycarp, 8 Tarsians, 9 Antiochenes, 10 Hero, 11 Philippians, 12 Mary of Cassobola to Ignatius, 13 Ignatius to Mary; chapter 0 = greeting. Chapters as in ANF 1; where the scan lost a chapter's start, that chapter is inside the preceding passage, marked [n].
SBL abbreviation
Ign. long rec.Not yet checked
Clavis
CPG 1025–1026 (not yet checked)
Text from
J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca 5 (Paris: Migne, 1857) (Printed edition in the public domain; archive.org OCR of public-domain page images)
Critical editions
F. X. Funk and F. Diekamp, Patres Apostolici 2 (Tübingen: Laupp, 1913) (cited, not reproduced)