Commentary on the Song of Songs

Interpretatio in Canticum canticorum · Ἑρμηνεία εἰς τὸ Ἆσμα τῶν ἀσμάτων

Read the whole work on one page

Contents

Reading pages: 0.1 · 1.1 · 1.4–1.14 · 2.1–2.6 · 2.8 · 3.1–3.11 · 4.1–4.16 · 5.1–5.9 · 6.1–6.12 · 7.1–7.11 · 8.1–8.14

About this work

Author
Theodoret of Cyrus
Attribution
authentic · Transmitted complete under Theodoret's name and accepted as his (CPG 6201, not yet checked).
Standing
Honoured by the Orthodox tradition. Honoured as a saint or in a church calendar by: Orthodox.
Date
ca. 430 (probably before 436) (approximate) · Usually placed early among Theodoret's commentaries (before the prophetic ones); dated only roughly; not yet checked.
Written at
Cyrrhus, Syria (probable)
Language
Greek
Genre
commentary
Reference system
chapter.verse. A section is Theodoret's comment on the lemma that begins at the verse number printed in Migne's margin (chapter 1-8 of the Song as Migne divides it, with the Septuagint wording of the lemmata; Migne's verse numbers count the Septuagint lemmata, so they may differ by one or more from the English verse numbers, e.g. Migne 1.1 is the lemma at Song 1:2). Where the OCR lost a verse number, the comment stays inside the preceding section, so some sections are long (e.g. 1.1, 2.8). Lemmata with a very short comment were joined to the next section, which is then headed by the first verse. Chapter 2 and 3 headings are missing from the OCR; chapter starts were fixed by the verse numbers restarting. Ref 0.n is the prologue, cut by the stager into parts (Migne prints no numbers).
SBL abbreviation
Comm. Cant.Not yet checked
Clavis
CPG 6201 (not yet checked)
Text from
J.-P. Migne, ed., Patrologiae cursus completus, Series Graeca, vol. 81 (Paris, 1864), cols. 27-214, with the Latin translation of J. Sirmond in parallel columns (not reproduced) (Printed edition (Migne, 1864) in the public domain; Greek text from the archive.org OCR of a library copy)
Critical editions
No modern critical edition of the Greek text; a modern English translation by R. C. Hill (2001) exists but is copyrighted and was not used. (cited, not reproduced)