The Well-Anchored Man
Ancoratus · Ἀγκυρωτός
Read the whole work on one page
Contents
Translation in progress.
Reading pages: 1.1–11.8 · 12.1–22.7 · 23.1–33.7 · 34.1–45.5 · 46.1–59.4 · 60.1–69.10 · 70.1–80.8 · 81.1–94.9 · 95.1–108.7 · 109.1–119.16
- 1.1Epiphanius counts himself blessed to be prompted by devout people to write.
- 1.2His humility would keep him silent, but he is now compelled to write.
- 1.3Many, including Hypatius from Egypt, have asked him to write on the faith from Scripture.
- 1.4Moved by the requests of Conops, the addressees, and Hypatius, he resolves to write this letter.
- 2.1He sees the request as moved by God's grace.
- 2.2Those who confess Christ as Peter did will be blessed as Peter was.
- 2.3Eternal life is to know the only true God and Jesus Christ.
- 2.4Christ's words lead to the one God, away from idolatry, which Scripture calls fornication.
- 2.5John calls Christ the only-begotten God, so the Son is God with the Father.
- 2.6The Son is not foreign to the one God; there is a Trinity in unity.
- 3.1Only by the Holy Spirit can anyone confess Jesus as Lord.
- 3.2Jews and Arians use the name of Jesus without confessing him as true Lord and God.
- 3.3Without the Spirit no one confesses Jesus as truly Lord, God, and King.
- 3.4The Son does not bear witness to himself.
- 3.5Christ says another bears witness to him.
- 3.6The Father, the works, and Moses bear witness to the Son.
- 3.7The first saying rebukes self-commendation.
- 3.8The second saying shows Christ's witness is God's; Father, Son, and Spirit are true.
- 3.9Scripture calls the Father true God and light, the Son only-begotten God and true light.
- 4.1Scripture calls the Son true light but the Father only light.
- 4.2No one would deny the Father is true light just because the word is absent.
- 4.3If the Son is true light, so is the Father who begot him.
- 4.4As the Father is true light without the word, so the Son is true God without the word.
- 4.5The terms applied to Father and Son balance each other.
- 4.6Combining the terms, we confess one Godhead and one power.
- 5.1Scripture speaks likewise of the Spirit as the Spirit of truth.
- 5.2The Spirit works with the Son, leading and anointing him.
- 5.3The Spirit speaks in the prophets; Amos's “creating spirit” refers to wind.
- 5.4Amos distinguishes creating the wind from declaring Christ.
- 5.5The Son is the uncreated one who always is, as Moses and John attest.
- 5.6Father and Son both are; the Son is eternally begotten, not merged with the Father.
- 5.7The Father was never without the Son.
- 5.8In God there is no time.
- 5.9The names Father and Son imply each other.
- 6.1The Father was always Father; one must not blaspheme but believe he truly begot the Son.
- 6.2The Son truly is with the Father.
- 6.3The Son is Son by nature and consubstantial with the Father, not adopted.
- 6.4Confessing “consubstantial” refutes Sabellius.
- 6.5Each of the three truly subsists.
- 6.6Consubstantial means one Godhead, not three gods.
- 6.7Calling Father and Son God does not make two gods.
- 6.8The three names signify one Godhead.
- 6.9The Spirit is not a second son but proceeds from the Father and receives from the Son.
- 6.10The Trinity is always of one substance and one Godhead.
- 7.1The Spirit is third in the baptismal name and seals the one faith and baptism.
- 7.2The Trinity never admits addition.
- 7.3Each person of the Trinity is perfect, without merging or separation.
- 7.4Paul names Spirit, Lord, and God together in the gifts.
- 7.5We speak of God piously, not as comprehending him.
- 7.6God's honor infinitely exceeds our mind.
- 7.7Nothing in the Trinity is created; the Son is eternally begotten.
- 7.8Father unbegotten, Son begotten, Spirit neither, all uncreated and of one substance.
- 8.1Each divine name is unique.
- 8.2The Son is only-begotten, true God from true God.
- 8.3The Spirit is named neither Son nor Father.
- 8.4Christ's words show the Spirit is of the same substance and uniquely named.
- 8.5The name God is common to all three.
- 8.6The Spirit is of Father and Son, not by composition.
- 8.7Baptism in the one divine name shows the Spirit is not foreign to the Godhead.
- 8.8If Son and Spirit were creatures, baptism in their name would make no sense.
- 9.1Misbelief is worse than unbelief.
- 9.2Lying to the Spirit is lying to God.
- 9.3Acts and Paul show that the Spirit is God.
- 9.4The saints are God's temple because the Spirit dwells in them.
- 9.5The Father revealed the Son and the Spirit to Peter.
- 9.6Peter is the firm rock of the faith; the gates of Hades are the heresies.
- 9.8Peter's confession contains the whole faith.
- 9.9Peter, who boasted and denied, wept at the cock's crow.
- 9.10Peter's tears confess the reality of Christ's arrest and humanity.
- 9.11Peter and John each received knowledge.
- 9.12At Tiberias John recognized the Lord, truly man and God.
- 9.13Peter was entrusted with the flock and gave Paul the right hand of fellowship.
- 10.1The faith rests on the threefold witness of Father, Son, and Spirit.
- 10.2The heavenly beings cry “Holy” three times.
- 10.3The threefold “Holy” is exact: neither two nor four.
- 10.4Three cries in the singular show three persons, one God.
- 10.5Three subsistent persons, one Godhead and substance.
- 10.6Naming one person of the Trinity implies the others.
- 10.7Honoring the Father honors the Son and vice versa.
- 11.1No father wants his son diminished, still less God the Father.
- 11.2Diminishing the Son dishonors the Father.
- 11.3Only Father and Son know the Spirit.
- 11.4Those who call the Spirit foreign to God ignore Paul.
- 11.5Paul uses the human spirit as an example for God's Spirit.
- 11.6No creature can be a likeness of its Master.
- 11.7Humanity has God's image as a gift of grace.
- 11.8Man, made in the image, is not like God in himself.
- 12.1Paul compares God's Spirit to the human spirit.
- 12.2Paul avoids implying that God is composite.
- 12.3The Spirit searches the depths of God.
- 12.4The Spirit's searching is not the forbidden prying of which Sirach warns.
- 12.5The Spirit does not search God as an outsider would.
- 12.6The indwelling Spirit enables the saints to glorify God deeply, unlike the Arians.
- 12.7Epiphanius counts eighty heresies in all.
- 12.8The five mother-heresies and the four Greek schools.
- 12.9Eleven heresies arose among Jews and Samaritans between the law and Christ.
- 13.1Twenty heresies before Christ and sixty after, up to the present emperors.
- 13.2Epiphanius lists the sixty Christian heresies of the Panarion.
- 14.1He is weary of recounting the heresies and the two schisms.
- 14.2The Melitians split over the readmission of the lapsed.
- 14.3The Audians are schismatics, not heretics, over the image of God, wealth, and Easter's date.
- 14.4Without the Spirit people wander into heresies and schisms.
- 14.5Paul's words show the Spirit is not foreign to God.
- 14.6The opponent of the Spirit harms only himself.
- 15.1Some say the Spirit searches but does not comprehend God's depths.
- 15.2The word “comprehends” did not need to be added.
- 15.3Scripture says God “searches” too, without implying ignorance.
- 15.4No one would say God fails to comprehend what he searches.
- 15.5The Spirit's searching implies full knowledge.
- 15.6As of the Father, so of the Spirit: searching means knowing.
- 15.7“Let us make man” includes the Son and the Spirit.
- 15.8The Word and the Spirit create with the Father.
- 15.9God's searching expresses his full knowledge of man.
- 16.1Father and Spirit both search and know.
- 16.2Angels do not search God's depths; the saying about the day is introduced.
- 16.3Everything the Father has belongs to the Son.
- 16.4Godhead, life, light, immortality belong to Father and Son alike.
- 16.5The Father's knowledge is also the Son's and the Spirit's.
- 16.6Epiphanius begins his answer to those who say the Son does not know the day.
- 16.7The Spirit distributes gifts as he wills, showing his authority.
- 16.8Prayer to Father and Son brings the Spirit, who shows the Son is not ignorant.
- 17.1Angels may fall short, but not the Son or the Spirit.
- 17.2Whoever knows the Father must know the lesser thing, the day.
- 17.3The Son lacks no knowledge.
- 17.4“The Father is greater” is the Son's honoring of the Father.
- 17.5The Father is not greater in any respect of Godhead.
- 17.6The Son's session at the right hand refutes both Sabellius and Arius.
- 18.1Christ's saying “no one is good but God” does not deny his goodness.
- 18.2Christ refers honor to the Father, revealing his own goodness.
- 18.3It is feeble to deny the Son's goodness on this basis.
- 18.4Scripture calls many creatures and things “good.”
- 18.5The Son ascribes goodness to the Father out of honor.
- 18.6Christ exposed the insincerity of the man who called him good.
- 19.1Epiphanius begins a litany of the Word's titles.
- 19.2The Word is Wisdom from Wisdom and the spring of life.
- 19.3The Word is the root of Jesse and lion of Judah.
- 19.4He became truly man while remaining truly God.
- 19.5John's word order shows the Word came from above and became flesh from Mary.
- 19.6The Son spoke of the day in a figurative sense.
- 19.7Knowing the Father, the Son cannot be ignorant of the lesser.
- 19.8Search the Scriptures and the Spirit will teach you.
- 20.1Scripture uses “know” in two senses: by action and by awareness.
- 20.2Adam and Eve were naked and unashamed.
- 20.3They were not blind, for they saw the tree.
- 20.4They knew each other by sight, not by act.
- 20.5Only after the expulsion did Adam “know” Eve.
- 20.6Scripture calls sexual union “knowing.”
- 20.7Jacob knew Leah first by sight, then by act.
- 20.8David lay with Abishag but did not “know” her.
- 20.9“Know” in Scripture does not always mean awareness.
- 20.10God “knew” Israel in a special sense, not in ignorance of others.
- 21.1The Father knows the day both by awareness and by act, having committed judgment to the Son.
- 21.2The Son knows the day, for he brings it.
- 21.3It is absurd that the Son who brings the day should not know it.
- 21.4The Father knows the day in both senses.
- 21.5The Son knows the day but has not yet “known” it by carrying it out.
- 22.1Angels do not know the appointed times, but the Son shares the Father's authority.
- 22.2Angels are created; Father, Son, and Spirit are uncreated.
- 22.3Angels know the day in neither sense, for they have not yet been sent to reap.
- 22.4This explains “only the Father” in Mark 13:32.
- 22.5The Spirit opens the letter of Scripture.
- 22.6The Father gave the Son and the Spirit to the church, which is sealed in their name.
- 22.7The Trinity is a unity in Trinity and Trinity in unity.
- 23.1The three youths in the furnace are called as witnesses.
- 23.2The youths wished to give thanks to God.
- 23.3They found nothing in creation worthy to offer God.
- 23.4They offered only praise, already anticipating the new covenant.
- 23.5In humility they chose to offer praise.
- 23.6They summon all creation to join their praise.
- 24.1“All the works of the Lord” includes every creature.
- 24.2The Spirit enumerated all creatures to distinguish them from God.
- 24.3The Spirit revealed all creation to them.
- 24.4They distinguish works from Maker.
- 24.5The Song lists all creatures, including angels and the youths themselves.
- 24.6All creatures were made by God through the Word and the Spirit.
- 24.7The youths did not count the Son or the Spirit among creatures.
- 25.1Some claim the youths knew neither Son nor Spirit.
- 25.2Daniel knew the Son of God and was filled with the Spirit.
- 25.3They omitted Son and Spirit from the list of creatures deliberately.
- 25.4The Song also covers Cherubim and Seraphim.
- 25.5The youths' blessings mention the throne and the Cherubim.
- 25.6Even the highest angels are among the works that bless God.
- 26.1The angels glorify the Trinity with the threefold Holy.
- 26.2Three, not two or four, “holies” honor the Trinity.
- 26.3The three are equally holy.
- 26.4Father, Son, and Spirit together gave this knowledge of God.
- 26.5Christ is the eternal foundation of the church's building.
- 26.6Not all have knowledge, only those taught by the Spirit.
- 26.7Christ rebuked ignorance in several sayings.
- 26.8Gifts of knowledge differ among people.
- 27.1Scripture's deeper words become stumbling blocks to those without knowledge.
- 27.2Hosea: the Lord's ways are straight, but the ungodly stumble.
- 27.3Some stumble over the stone of stumbling.
- 27.4The Jews knew Christ only as a man.
- 27.5Others stumble over his Godhead because of the incarnation.
- 27.6Like the Jews, these misunderstand what was fulfilled in Christ.
- 27.7Arians cite “my God and your God” to make the Son a creature.
- 28.1Before the incarnation the Father said “Let us make man.”
- 28.2“Let us make” shows the Son was with the Father.
- 28.3“Our image” shows one Godhead, refuting the Anomoeans.
- 28.4The Son is fellow creator, not a mere instrument.
- 28.5Father and Son work together.
- 28.6The Son took the form of a servant because he was God.
- 29.1An objection: the Father always comes first.
- 29.2The order of Father and Son does not mean many principles.
- 29.3Before the incarnation Scripture never has the Son say “my God.”
- 29.4Likewise with Noah.
- 29.5At Mamre one of the three was God, the others angels.
- 29.6God spoke to Abraham without “my God and your God.”
- 29.7“The Lord rained … from the Lord” shows two persons.
- 29.8Angels worship the Son, showing one kingdom of Father and Son.
- 30.1David calls the Son Lord, before the incarnation.
- 30.2Isaiah's Emmanuel prophecy did not yet require “my God.”
- 30.3Micah's prophecy of the eternal ruler.
- 30.4Only after the incarnation does the Son say “my God.”
- 30.5Epiphanius explains each phrase of John 20:17.
- 30.6The Father is God of the Son by the flesh, Father by nature.
- 30.7He calls the Father God because of the incarnation.
- 31.1Our salvation is no dishonor to God.
- 31.2Opponents contrast God's impassibility with Christ's hunger, weariness, and sleep.
- 31.3The Word truly bore human weakness and suffering.
- 31.4Luke's “he wept,” removed from some copies, was cited by Irenaeus.
- 31.5Christ's agony and sweat like blood.
- 31.6Christ asked questions as a man.
- 31.7Christ grew weary and grew as a child.
- 31.8The Wisdom of God endured all human conditions to make the incarnation real.
- 32.1He will explain each saying the opponents misuse.
- 32.2“My God and your God” was said with reason.
- 32.3Jeremiah's words show Christ's visible humanity and invisible Godhead.
- 32.4Man, yet unknown.
- 32.5Every ordinary man is known by those around him.
- 32.6The prophecy fits only the Word, man yet unknowable God.
- 32.7He was truly born of the virgin Mary.
- 32.8Ahaz declined to ask a sign in the depth or height.
- 32.9The sign came from the height (the Word) and the depth (the flesh).
- 32.10“They shall call” shows people recognizing God among them.
- 33.1“Born of a woman” refers to the flesh; hunger and thirst were necessary for us.
- 33.2Christ's human needs prove the reality of the incarnation.
- 33.3Eating and drinking refutes the Manichaeans; also the Lucianists and Arius.
- 33.4Lucianists deny Christ a soul so as to ascribe his passions to the Word.
- 33.5Flesh alone does not hunger or tire.
- 33.6The Word took flesh and soul, to which the passions belong.
- 33.7His tears and thirst show a real body and a soul.
- 34.1Psalm 16 and Acts 2 show Christ had a soul that went to Hades.
- 34.2Christ was free among the dead; Hades could not hold him.
- 34.3Christ speaks of his own soul.
- 34.4He came willingly, and his trouble shows the reality of the incarnation.
- 34.5Like a king feigning retreat, Christ did not fear death.
- 34.6Christ foretold his passion and rebuked Peter.
- 34.7Christ's prayer about the cup was not fear.
- 34.8The prayer drew the devil into bringing death upon him.
- 34.9Christ died in the flesh; his Godhead remained impassible.
- 35.1Opponents note that Scripture speaks of the Father's “soul.”
- 35.2They say “soul” is figurative.
- 35.3They claim Christ's “soul” is likewise figurative.
- 35.4The Father had no flesh, but Christ did, so his soul is not figurative.
- 35.5“Flesh” in John 1:14 includes the whole man, as “formed” does in Genesis.
- 35.6Scripture's summary words include all parts, so the Savior took a soul.
- 36.1The passions belong to his humanity, not to a diminished Godhead.
- 36.2Christ grew weary in the flesh, not in his Godhead.
- 36.3Sleep and weariness show real humanity; he was “found” as man.
- 36.4Being found in the flesh, he could be seized and suffer.
- 36.5His sufferings were bodily, yet willingly his.
- 36.6Like a stain on a garment, the flesh's suffering is ascribed to the Godhead.
- 37.1Epiphanius turns to Luke's account of the agony.
- 37.2Misunderstanding the deeper words harms the misreaders.
- 37.3The agony and sweat show a true human body.
- 37.4The angel's “strengthening” fulfills Moses' song, not a need of Christ.
- 37.5“Strengthening” means ascribing strength in praise.
- 37.6The angel marveled at Christ's victory through meekness.
- 37.7The angel acclaims Christ's strength over death and the devil.
- 38.1Christ's human questions concern his flesh and humanity.
- 38.2Questions in both Testaments are God's condescension, not ignorance.
- 38.3He knew of Lazarus's death from afar.
- 38.4His question showed forbearance to weak faith.
- 38.5He wept at the hardness of their faith.
- 38.6He asked who touched him so the woman would confess.
- 38.7As with Adam, God asks without ignorance.
- 38.8God asked Cain to give him room for repentance.
- 39.1The God who asked Moses a question is “He who is.”
- 39.2Christ cites God's words to Moses on the resurrection.
- 39.3The Old Testament speaks in the person of each of the three.
- 39.4At Mamre the Son of God knew Sarah's name.
- 39.5Sarah's staying inside is a pattern of modesty.
- 39.6Calling Sarah by name showed the guest's divine knowledge.
- 39.7Peter's confession answered Christ's question.
- 39.8The question drew out Peter's confession, taught by the Father.
- 40.1Father draws to the Son, Son leads to the Father: one Godhead.
- 40.2His growth in wisdom reflects his self-emptying into humanity.
- 40.3Like ointment emptied out, Christ passed from place to place.
- 40.4His coming sanctified the earth like perfume.
- 40.5Daniel's stone that becomes a mountain is Christ.
- 40.6Wisdom made man “advanced” by spreading grace.
- 40.7Wisdom itself cannot have been ignorant of how to speak.
- 40.8He grew as a child so his incarnation would not seem illusory.
- 41.1Opponents cite “made” in Hebrews and Acts.
- 41.2“Made” in Hebrews is not about the Godhead.
- 41.3Scripture is plain to those who understand.
- 41.4Without God's instruction Scripture seems crooked.
- 41.5Every high priest is taken from among men.
- 41.6“Made” refers to his becoming high priest in the flesh.
- 41.7A king's son “made” king is still his son by nature.
- 41.8Eternal sonship and priestly appointment in the flesh coexist.
- 42.1Proverbs 8:22 is proverbial speech, not literal.
- 42.2Parables do not correspond literally to their subject.
- 42.3The mustard seed parable is not literal.
- 42.4Proverbial language is not to be taken literally.
- 42.5Other parables are likewise figurative.
- 42.6It is uncertain Proverbs 8 speaks of the Son.
- 42.7Scripture uses “wisdom” in many senses.
- 43.1If the Son is not from the Father, the Father would lack Wisdom.
- 43.2God alone is wise, and he gives wisdom to men.
- 43.3The Father's Wisdom is unique.
- 43.4Epiphanius leaves open whether Proverbs 8 is about the Son.
- 43.5Created and begotten are incompatible.
- 43.6In God, what is begotten is not created.
- 43.7Creating and begetting cannot both apply.
- 43.8If Proverbs 8 concerns the Son, “created” refers to the incarnation.
- 43.9“Beginning of ways” and “founded” refer to the incarnation.
- 43.10The Word is not created; Scripture is not crooked.
- 44.1Aquila translates Proverbs 8:22 as “acquired,” not “created.”
- 44.2Acts 2:36 speaks of the flesh, not the Word from above.
- 44.3Scripture ascribes suffering and descent to Christ's flesh.
- 44.4Christ calls himself a man to locate his suffering.
- 44.5Paul calls Christ the man who is mediator and who emptied himself.
- 44.6Christ mediates as true God and true man.
- 45.1Philippians 2:6 affirms he was God by nature.
- 45.2Being equal to God, he took the servant's form to free us.
- 45.3The Jews testify that Christ claimed equality with God.
- 45.4Scripture uses many figurative names for Christ.
- 45.5Each figurative name has a reason.
- 46.1Opponents insist on calling him a creature.
- 46.2Figurative names benefit us; “creature” does not.
- 46.3Opponents say begetting would imply passion in the Father.
- 46.4No one should imagine God suffering in begetting.
- 46.5God is not a body that swells in begetting.
- 46.6As Spirit, the Father begot the Son without passion or time.
- 47.1An illustration from creatures will be offered.
- 47.2The sun kindles fire through glass without being diminished.
- 47.3Much more does God beget the Word without loss.
- 47.4Fire lights many lamps, yet can be gathered from many.
- 47.5Unlike fire, the persons do not merge.
- 48.1The Manichaean view of souls merging into one column is foolish.
- 48.2The feeding of the five thousand is a counter-example.
- 48.3The fragments were gathered but not merged back into loaves.
- 48.4The illustrations are not allegories or equations.
- 48.5Souls remain individual in God's many mansions.
- 48.6Begetting does not attach passion to God.
- 48.7Human passions must not be ascribed to God.
- 49.1The Father calls the Son “chosen.”
- 49.2Some say “chosen” means Son by grace.
- 49.3No son by grace can equal the Son by nature.
- 49.4The “choosing” refers to the flesh taken from Mary.
- 49.5Psalm 47's “chosen inheritance” points to Christ's flesh.
- 49.6The Father's good pleasure concerns the incarnation.
- 50.1Paul calls him the Son of God's love.
- 50.2Some say he became Son by advance in love.
- 50.3The Son is Love from Love.
- 50.4A created Son could not be worshiped.
- 50.5The Word is worshiped, so he is not created.
- 50.6Nowhere in the four Gospels is the Son said to be created.
- 51.1The objection: worshiping Christ's body is worshiping a creature.
- 51.2The king's purple is honored together with the king.
- 51.3No one asks the king to leave his temple to be honored.
- 51.4Christ is worshiped together with his body.
- 51.5Christ is worshiped with his buried and risen body.
- 52.1The Arian dilemma: did the Father beget willingly or not?
- 52.2“Once” implies time; the Arians use words deceptively.
- 52.3Both answers to the dilemma seem to fail.
- 52.4The Father begot by the transcendence of his nature, beyond will and necessity.
- 52.5God begot the Word in his transcendent nature, not by deliberation.
- 53.1Opponents allegorize the literal and literalize the figurative.
- 53.2Some deny the prophets' visions of God.
- 53.3They set John 1:18 against the prophets.
- 53.4Since the prophets are truthful, the matter needs understanding.
- 53.5One can truly see the sea and yet not see it whole.
- 53.6We see the sky truly but partially.
- 53.7The prophets saw through the narrow opening of the body.
- 53.8Prophets and Gospel agree: God was truly but not fully seen.
- 54.1Isaiah saw with his eyes, truly but not fully.
- 54.2Origen allegorized paradise.
- 54.3Paul's “third heaven” means three heavens, not part of the air.
- 54.4Paul was also caught up into paradise.
- 54.5Paul distinguishes the third heaven from paradise.
- 54.6An illustration: two routes to the same place.
- 54.7Paul rose to heaven, then went down into paradise.
- 55.1If paradise is allegory, all of Genesis would be.
- 55.2Creation in Genesis is real and visible.
- 55.3God placed man, made in his image, in paradise.
- 55.4All humans bear God's image.
- 55.5The image cannot be identified with body, soul, mind, or virtue.
- 55.6The image is in man; how, God knows.
- 55.7The visible body cannot image the invisible God.
- 55.8Scripture calls both body and soul “man.”
- 55.9The soul is created, not a part of God.
- 56.1The soul is divisible, as Hebrews says.
- 56.2The soul is limited, so it cannot simply be the image.
- 56.3The mind can be captive, so it is not simply the image.
- 56.4Virtue cannot be the image, since Adam was made before any virtue.
- 56.5Baptism cannot be the image; the righteous before it bore the image.
- 57.1All bear the image by grace, not by equality with God.
- 57.2God truly gave the image, as a comparison shows.
- 57.3At the supper Christ said of what he held, “This is my …”.
- 57.4What he held does not look like his body.
- 57.5Christ's word is to be believed; disbelief forfeits grace.
- 57.6We believe it is his, though the Lord is wholly beyond it.
- 58.1Eden is on earth: its spring goes up, not down.
- 58.2The Pishon is identified with the Ganges or Indus.
- 58.3The Gihon is the Nile.
- 58.4The Tigris is the third river.
- 58.5Denying paradise undoes the rivers too.
- 58.7The chain continues to Adam and Eve.
- 58.8Adam is real, for we are his descendants.
- 59.1The generations from Adam to Noah and the flood are real.
- 59.2“Souls” in Scripture means whole persons.
- 59.3Slaves are called “bodies” though they have souls.
- 59.4The genealogy from Noah to Joseph.
- 60.1Joseph was an elderly widower with children from a first marriage.
- 60.2Joseph received Mary by lot from the temple.
- 60.3Christ was born in the forty-second year of Augustus.
- 60.4A list of Roman emperors from Augustus to Diocletian.
- 60.5The work is dated to the consulship of Gratian and Equitius (AD 374).
- 61.1The unbroken line from Adam shows Genesis is history.
- 61.2The elements of the Eden story are real.
- 61.3God can make earthly things incorruptible.
- 61.4Christ showed that corruptible flesh can become incorruptible.
- 61.5Adam dwelt opposite a real paradise.
- 61.6God can make an earthly paradise.
- 61.7Earth and heaven belong to the same God.
- 61.8Our earthly bodies share the hope shown in Christ's body.
- 61.9We accept all of Scripture simply and leave the incomprehensible to God.
- 62.1Origen allegorized the garments of skin.
- 62.2Origen held that the garments were bodies given after the fall.
- 62.3Origen scoffed at God as tanner.
- 62.4God, who made all from nothing, could make garments.
- 62.5God's wonders with Moses and Israel were real.
- 62.6Did the risen Christ appear naked?
- 62.7The risen Christ was clothed; who made his garments?
- 62.8If Christ could make his clothes, God could make the garments of skin.
- 62.9Adam had flesh before the fall, as the rib shows.
- 63.1The church's faith stands; Origen will not help on judgment day.
- 63.2Readers of Origen's On First Principles should see his errors.
- 63.3Epiphanius cites Origen's view on what each rank can see.
- 63.4Origen deceived only himself and his followers.
- 63.5Origen's disciples should yield to the apostles and prophets.
- 63.6A call to the heresies to cease.
- 63.7Scripture is true; heresies lack the Spirit of the church's tradition.
- 64.1Epiphanius will set out the church's teaching for those who seek life.
- 64.2He will gather more testimonies that the Trinity is consubstantial.
- 64.3The teaching comes from the prophets and Christ's coming.
- 64.4Christ our life came when we were lost in sin and idolatry.
- 64.5The Father sent the Son to save him from sin.
- 65.1The grace of God has appeared in Christ.
- 65.2Christ canceled our debt and triumphed over the powers.
- 65.3Christ dwelt among us and became the law of the Spirit.
- 65.4Christ is the inner man dwelling in us.
- 65.5Christ died so we might live for him; God reconciled the world in him.
- 65.6All fullness dwells in Christ, who reconciles all.
- 65.7Christ came to sum up all things.
- 65.8Christ made Jews and Gentiles one and calls all to himself.
- 65.9The Savior came in the likeness of flesh to redeem me.
- 65.10How Christ is righteousness, sanctification, and redemption.
- 65.11Christ will transform our bodies; in him dwells all the Godhead.
- 66.1Christ, God and man, mediates and gives the Spirit.
- 66.2Rain takes the nature of each plant it feeds.
- 66.3The Word came down on Mary like rain on a fleece.
- 66.4The earth receiving rain yields fruit.
- 66.5Mary received the Word at the annunciation.
- 66.6Mary received the Word as earth draws up rain.
- 66.7Christ is the fruit of Mary's womb.
- 66.8Christ is the living bread, true olive, and true vine.
- 66.9Christ is the living water; the new farmers shared it.
- 66.10Those led by his Spirit live to God.
- 66.11We must put to death the flesh and receive the Spirit.
- 66.12Christ and his Spirit dwell in the righteous.
- 67.1The mystery of the Trinity is grasped by faith and hearing.
- 67.2God reveals himself; the Trinity is believed from Scripture.
- 67.3Salvation comes from faith through hearing.
- 67.4A rhythmic confession of three persons, one Godhead.
- 67.5Only the Son reveals the Father, through the Spirit.
- 67.6The three reveal themselves in various likenesses.
- 67.7Scripture shows three persons at work in light and Spirit.
- 68.1Christ and the Spirit do the same works.
- 68.2Parallel sayings about the Spirit and the Word.
- 68.3The Spirit and the Lord both direct the apostles.
- 68.4The Spirit sends, as Christ sends.
- 68.5The Spirit legislates as the Lord does.
- 68.6The Spirit directs missions as Christ did.
- 68.7The Spirit speaks as Christ speaks.
- 68.8Bound by the Spirit, prisoner of Christ.
- 68.9The Spirit testifies as the Lord does.
- 68.10The Spirit of holiness and the Holy One.
- 68.11Circumcision in the Spirit is circumcision of Christ.
- 68.12The Spirit dwells as Christ does.
- 68.13Firstfruits of the Spirit and Christ the firstfruits.
- 68.14Spirit and Christ both intercede.
- 68.15Spirit and Lord both sanctify.
- 68.16God reveals through the Spirit and the Son.
- 68.17Receiving the Spirit and having Christ within.
- 68.18The Spirit's indwelling is God's indwelling.
- 69.1Justification comes from both Christ and the Spirit.
- 69.2Spirit, Lord, and God work together.
- 69.3Grieving the Spirit is provoking the Lord.
- 69.4The Spirit speaks as the Lord Almighty.
- 69.5The Spirit dwells as Father and Son do.
- 69.6The Spirit rests on Christ and sends him.
- 69.7The Seraphim's threefold cry.
- 69.8A catena of texts on the Spirit culminating in his deity.
- 69.9Texts showing that the Son is God.
- 69.10Both the Spirit and Christ appoint ministers.
- 70.1Son and Spirit create with the Father; the Spirit is worshiped.
- 70.2Co-creators cannot be creatures.
- 70.3Worshiping a creature breaks the first commandment.
- 70.4The names of Father, Son, and Spirit in Scripture.
- 70.5The Son is light from light.
- 70.6The Son is power, wisdom, and life from the Father.
- 70.7The Spirit is Spirit from Spirit, giver of gifts.
- 70.8The Spirit, like the Son, announces God's counsel.
- 71.1The Spirit's procession does not make two sons.
- 71.2Father, Son, and Spirit are true light, not by name only.
- 71.3Creatures are sons or offspring only by adoption or figure.
- 71.4The true Father never began to be Father.
- 71.5The true Son is not newly a son.
- 71.6Spirit and Son are not creatures like spirits and angels.
- 71.7Contrasts between the uncreated three and creatures.
- 71.8More contrasts between Creator and creatures.
- 72.1Scripture speaks of many spirits.
- 72.2Spirits are heavenly, earthly, or infernal.
- 72.3Scripture's many uses of “spirit.”
- 72.4Spirits of prophets and a lying spirit.
- 72.5Evil and other spirits named in Scripture.
- 72.6Only the Holy Spirit is Spirit of Father and Son.
- 72.7The one Spirit distributes many gifts.
- 72.8The Spirit leads, blows where he wills, and gives new birth.
- 72.9Christ's promises of the Paraclete.
- 73.1Only Father and Son know the Spirit, and only the Spirit knows them.
- 73.2A litany of the Holy Spirit's titles.
- 73.3The Son is Son by nature; the Spirit is not a son.
- 73.4The eternal Trinity is glorified in the church.
- 73.5Moses proclaims one God, the prophets a duality, the Gospels the Trinity.
- 73.6Revelation advances like the courts of the temple.
- 73.7The one Godhead dwells in the righteous and unites all threes.
- 73.8All creation cries “holy” to the Trinity; a doxology.
- 74.1He has gathered Scripture on the Trinity for the faithful.
- 74.2He turns to the incarnation and the resurrection.
- 74.3The subsistent Word, through whom the ages were made.
- 74.4No time preceded the Son, through whom all things were made.
- 74.5Time before the Son leads to endless speculation.
- 74.6Son and Spirit are eternal.
- 75.1Some misread John 1:3 against the Holy Spirit.
- 75.2Epiphanius's punctuation of John 1:3–4.
- 75.3Son and Spirit are uncreated; all else was made through them.
- 75.4All creatures came to be through the Word.
- 75.5The Savior came from heaven, born of Mary, taking flesh and soul.
- 75.6He truly became perfect man from Mary.
- 75.7The Word became flesh, not dwelling in a man as in the prophets.
- 75.8He took a complete humanity so that nothing is left unsaved.
- 76.1Paul had his own mind and the mind of Christ; Christ had a human soul and mind.
- 76.2Christ took a human mind and soul.
- 76.3Christ's human mind was perfected, not ruling him.
- 76.4Scripture condemns the flesh more than the mind.
- 76.5The mind is the soul's governor and discerner.
- 77.1Denying Christ a mind helps no one.
- 77.2Christ took everything human, being the maker of his own body.
- 77.3Some wrongly say Christ lacked a human mind.
- 77.4They treat the mind as a separate hypostasis, equal to the spirit.
- 77.5Their view multiplies hypostases in man.
- 77.6Scripture's many terms for man are figurative.
- 77.7Paul distinguishes spirit and mind.
- 78.1“Soul” or “body” can each stand for the whole person.
- 78.2The Word made flesh was not without a soul.
- 78.3Excluding Christ's mind makes salvation deficient.
- 78.4The mind is a faculty of the soul, not a separate hypostasis.
- 78.5Christ took the whole man to save the whole man.
- 78.6Prophecies of his human life require a complete humanity.
- 78.7“My servant will understand” requires a human mind.
- 78.8Christ's understanding shows he took a mind.
- 78.9His humanity grew in wisdom and stature.
- 79.1If a mind implied sin, so would flesh.
- 79.2Christ's human flesh was without sin.
- 79.3The Word governed his flesh, allowing only fitting needs.
- 79.4Christ's true mind did not incline to irrational desire.
- 79.5Luke's “he advanced” is literal, not a figure of speech.
- 80.1A complete humanity does not mean Christ sinned.
- 80.2The Word held his whole humanity free from sin.
- 80.3Paul's phrases signify Christ's full, sinless humanity.
- 80.4Perfect above, perfect below.
- 80.5The risen Christ passed through doors yet was touched by Thomas.
- 80.6Thomas touched the one who is both God and man.
- 80.7One Lord, one Christ, not two.
- 80.8The risen Christ sits at the Father's right hand with his flesh.
- 81.1The exalted Christ commanded baptism in the threefold name.
- 81.2The baptismal command shows three distinct, subsistent persons.
- 81.3God sees through those who confess the faith deceitfully.
- 81.4A heretic may use orthodox words deceptively.
- 81.5Some liken the Trinity to body, soul, and spirit in man.
- 81.6The heretical analogy of the Trinity to the parts of a man.
- 81.7At the Jordan the three are seen distinctly.
- 81.8The Son sits at the Father's right hand, not merged into him.
- 81.9Christ's going and the Spirit's coming show two hypostases.
- 82.1He has written the faith preserved from the apostles.
- 82.2The faith has survived the heresies.
- 82.3Some ascetics say another flesh, not this one, will rise.
- 83.1Unbelievers deny the resurrection; misbelievers distort it.
- 83.2The pagans deny the resurrection but will rise.
- 83.3Day and night picture death and resurrection.
- 83.4Harvest, seeds, and locusts picture resurrection.
- 83.5Hair and nails that regrow are signs of resurrection.
- 84.1Animals that seem to die and revive.
- 84.2The dung beetle as an image of revival.
- 84.3The phoenix of Heliopolis.
- 84.4The phoenix burns itself.
- 84.5A cloud quenches the flames.
- 84.6The phoenix revives on the third day.
- 85.1Pagan myths themselves speak of resurrection.
- 85.2Alcestis and Pelops.
- 85.3More myths of return from death.
- 85.4Myths of punishment in Tartarus imply bodies after death.
- 85.5Punishments by rock and wheel require bodies.
- 86.1Manichaeans and pagans say only the soul rises.
- 86.2A soul cannot “rise” since it did not fall.
- 86.3Resurrection belongs to what fell: the body.
- 86.4Pagan funerary offerings betray belief in the dead's return.
- 86.5Pagans call on the dead at their tombs.
- 86.6Their custom implies souls awaiting their bodies.
- 86.7Otherwise their custom makes no sense.
- 86.8Souls in storehouses, bodies in tombs: all agree, yet unbelievers deny.
- 87.1Enough examples have been given.
- 87.2Origenists say another flesh, not this one, is raised.
- 87.3Raising another body would make God's judgment unjust.
- 87.4A soul judged alone could blame the body.
- 87.5The soul could plead that it sinned only through the body.
- 87.6God's judgment would be void; Paul denies God is unjust.
- 88.1God can raise bodies, as Ezekiel shows.
- 88.2Ezekiel's dry bones moved with understanding.
- 88.3Each bone found its proper place.
- 88.4God showed he can raise even soulless bodies.
- 88.5The bodies were assembled first, then the souls entered.
- 88.6A body alone could not be justly judged.
- 88.7The body alone could blame the soul.
- 88.8Body and soul will be judged together.
- 89.1He turns to those who say another body rises.
- 89.2The resurrection of the flesh grounds every good work.
- 89.3Hope of resurrection motivates self-control and alms.
- 89.4Faith, love, and martyrdom rest on the resurrection of the flesh.
- 89.5Two clear testimonies establish the resurrection.
- 90.1“This corruptible” must put on incorruption.
- 90.2The seed image speaks of the glory of the raised saints.
- 90.3Christ's saying about the grain of wheat.
- 90.4Christ's own body, sown like a grain, rose.
- 90.5The Gospels show the same body risen.
- 90.6Believers confess the same body rose.
- 91.1The risen body kept its wounds yet was spiritual.
- 91.2Entering through shut doors shows the body transformed.
- 91.3He kept the scars to refute unbelievers.
- 91.4What suffered is what rose.
- 91.5The whole body rose, none of it saw corruption.
- 91.6Christ showed his flesh and bones.
- 92.1Christ's unique conception does not make his body unlike ours.
- 92.2Christ as firstfruits implies our bodies rise like his.
- 92.4Others were raised before Christ.
- 92.5Christ, unlike them, rose never to die again.
- 92.6Christ died once to destroy death.
- 92.7Suffering is reckoned to the Word, who remains impassible.
- 92.8Christ is life; our hope is not in a mere man.
- 93.1The Word truly became man.
- 93.2Our hope is in God made man, not a man made divine.
- 93.3As high priest he took our flesh to suffer for us.
- 93.4Suffering is ascribed to the impassible Word by his good pleasure.
- 93.5The illustration of blood on a garment.
- 93.6Christ suffered in the flesh, as Peter says.
- 93.7The flesh's suffering is reckoned to the Godhead.
- 93.8Hence Paul can say the Lord of glory was crucified.
- 94.1We worship the crucified and risen Lord.
- 94.2We know God's plan only in part.
- 94.3Scripture hints at resurrection; Christ fulfills it.
- 94.4Abel, Enoch, and Noah point to resurrection.
- 94.5Isaac's birth from the “dead” is a sign of resurrection.
- 94.6Isaac's return from the altar proclaimed resurrection.
- 94.7Jacob's care for his bones shows hope of resurrection.
- 94.8Joseph's command about his bones implies resurrection.
- 94.9God is the God of the living patriarchs.
- 95.1Aaron's rod, dry for years.
- 95.2In one night the rod budded: a likeness of resurrection.
- 95.3Birth takes nine months.
- 95.4The resurrection happens in a moment.
- 95.5What takes months in nature happens instantly at the resurrection.
- 96.1Moses' rod illustrates God's power.
- 96.2The rod became a living serpent.
- 96.3The miracle was real, not illusion.
- 96.4Moses fled because the serpent was real.
- 96.5It was the same rod that came alive.
- 96.6No substitution took place.
- 96.7The whole rod was changed, a pledge of resurrection.
- 97.1Moses' blessing of Reuben shows hope of resurrection and escape from the second death.
- 98.1Testimonies to the resurrection are abundant.
- 98.2A partial resurrection would make God partial.
- 98.3Elijah and Elisha raised whole bodies.
- 98.4Lazarus came out whole.
- 98.5Christ raised whole persons.
- 98.6Enoch and Elijah, taken up bodily, show a complete resurrection.
- 98.7Uncircumcised Enoch and circumcised Elijah show the resurrection is for all.
- 98.8Virgin Elijah and married Enoch both live on.
- 99.1Dathan and Abiram went down bodily to Hades.
- 99.2Job, the Psalms, and Isaiah speak of resurrection.
- 99.3Job means the resurrection waits for the end of the world.
- 99.4At the end the dead will be raised.
- 99.5Ezekiel's vision of the bones and the spirits.
- 99.6Ezekiel spoke because those bones would die again; God's own word is final.
- 100.1Christ's miracles foreshadow the universal resurrection.
- 100.2At Christ's resurrection many saints rose.
- 100.3Whole bodies of recently dead saints rose.
- 100.4Jairus's daughter was raised by a word.
- 100.5The widow's son was raised by a touch.
- 100.6Lazarus was raised by a call alone.
- 100.7Christ's miracles show the hope of resurrection.
- 101.1In short, the one hope of resurrection is proclaimed throughout.
- 101.2A prayer for those who reject the resurrection.
- 101.3The faithful will refute the pagans.
- 101.4The addressees feed Christ's flock from the holy ground.
- 101.5No one who sees the faithful would doubt.
- 101.6The faithful are children of the “valiant woman.”
- 101.7The church is the valiant woman, dying in persecutions.
- 102.1The church asks where Christ shepherds; he bids shepherds remove their sandals.
- 102.2Pastors must loosen converts' sandals, which differ.
- 102.3Converts put off their particular sins.
- 102.4Converts give themselves to the good shepherd.
- 102.5Pastors expose idols as nothing.
- 102.6Idols are human inventions giving cover to passions.
- 102.7Idolatry began with demons and spread through each trade's craft.
- 103.1People made gods of their own passions.
- 103.2More gods drawn from vices.
- 103.3Artemis, Dionysus, Heracles, Zeus, and Apollo.
- 103.4The Egyptians worshiped animals.
- 103.5The animals the Egyptians deify.
- 103.6The Egyptians do not see their own folly.
- 103.7Not even their philosophers enlighten them.
- 103.8Diagoras burned his wooden Heracles to cook a meal.
- 104.1Heraclitus mocked the Egyptians' mourning for gods.
- 104.2A comic poet and Homer on the gods.
- 104.3Philemon on worship of one God.
- 104.4Cambyses wounded Apis to show he was no god.
- 104.5A chained god is no god.
- 104.6Epiphanius turns to Isis.
- 104.7Worshipers of Isis should be ashamed.
- 104.8Isis's incestuous loves set her brothers at war.
- 104.9She teaches fratricide.
- 104.10Horus's paternity is uncertain.
- 104.11Isis's alleged prostitution in Tyre.
- 104.12Serapis was a deified king.
- 105.1The Greeks erred even more than the Egyptians.
- 105.2Cronus castrated his father Uranus.
- 105.3Cronus wronged his father and his children.
- 105.4Cronus swallowed his children and a stone.
- 105.5Zeus and Hermes were adulterers.
- 105.6Myths of Hermes' seductions.
- 105.7Zeus seduced Danaë with gold.
- 105.8Zeus as a swan with Leda.
- 105.9Zeus carried off Ganymede.
- 105.10Zeus as a bull.
- 106.1Zeus's tomb is shown in Crete.
- 106.2There were several Zeuses.
- 106.3A proverb about the satyr and fire.
- 106.4There were several Athenas.
- 106.5There were several Artemises and Dionysuses.
- 106.6Heracles' labors mocked.
- 106.7He tires of recounting the myths.
- 106.8Kings deified their favorites, like Antinous.
- 106.9Other deified mortals.
- 107.1Teachers lead people from idolatry, adultery, and fornication to chastity.
- 107.2Teachers must practice what they teach.
- 107.3Like the sun, example teaches silently.
- 107.4They inspire many to the monastic life.
- 107.5They refute Manichaeans and Marcionites.
- 107.6These heretics blaspheme the Creator and the prophets.
- 107.7Refute their errors promptly.
- 108.1Marcionites mock the Old Testament God's questions.
- 108.2The Savior asked similar questions.
- 108.3Father and Son both ask while knowing.
- 108.4Christ's question rebuked Martha and Mary's weaker faith.
- 108.5He asked so the woman would confess.
- 108.6His questions highlight his miracles.
- 108.7Seeking to kill “Jesus,” they lose the Savior.
- 109.1Both Testaments' questions are explained the same way.
- 109.2“Where are you?” showed Adam's fall.
- 109.3“Where is Abel?” reproved Cain.
- 109.4God's words to Cain show he knew.
- 109.5“Where is Sarah?” set her modesty as an example.
- 109.6Sarah's modesty is a pattern.
- 110.1The plundering of Egypt was just.
- 110.2Israel worked unpaid for many years.
- 110.3The 430 years of sojourning were fulfilled.
- 110.4The 430 years are split into 215 in Canaan and 215 in Egypt.
- 110.5Epiphanius's chronology from Abraham to the descent into Egypt.
- 110.6From the descent to the birth of Moses' father.
- 110.7Moses is born.
- 110.8The crossing of the Red Sea.
- 110.9Fifty years in the wilderness.
- 110.10Totals: 430 years, of which 215 after the descent into Egypt.
- 111.1The spoils were Israel's just wages.
- 111.2Exodus 12:40 LXX confirms the count.
- 111.3No blame attaches to God.
- 111.4The objection about the conquest of Canaan.
- 111.5God remembers and avenges over generations.
- 112.1Noah bound his sons by oath.
- 112.2Noah divided the world by lot.
- 112.3Shem's portion.
- 112.4Ham's and Japheth's portions.
- 113.1Shem's twenty-five descendants.
- 113.2The peoples descended from Shem.
- 113.3The peoples descended from Ham.
- 113.4Ham's islands.
- 113.5The peoples descended from Japheth.
- 113.6Japheth's islands.
- 113.7Duplicates are due to borders, colonies, or Ham's encroachment.
- 114.1Noah's sons swore not to encroach on each other.
- 114.2Transgressors would be destroyed.
- 114.3Canaan seized Shem's land.
- 114.4God gave Canaan time to repent.
- 114.5God avenged the broken oath.
- 114.6Canaan's descendants.
- 114.7From Shem to Salmon, who entered Canaan.
- 114.8The conquest restored Shem's land justly.
- 115.1Loosening sandals prefigures baptism.
- 115.2Baptism was revealed only to the church.
- 115.3Stages of stripping prefigure baptism's new garment.
- 115.4Israel did not recognize the Savior as God.
- 115.5He was the one addressed in “Let us make man.”
- 115.6The Father took counsel with Son and Spirit.
- 115.7Genesis 19:24 shows two Lords.
- 115.8They did not understand Micah's prophecy.
- 116.1His eternal origin shows he is God.
- 116.2“They will call” refers to the faithful.
- 116.3The faithful confess the crucified as “God with us.”
- 116.4David foresaw the Lord at God's right hand.
- 116.5The true sabbath and the heavenly circumcision.
- 116.6Baptism circumcises the whole person.
- 116.7Heretics arose within the church.
- 116.8Arians and Sabellians long for Egypt.
- 116.9The Sabellians deny distinct Son and Spirit.
- 116.10The Arians separate the Son from the Father's substance.
- 116.11The Pneumatomachi are the Arians' offspring.
- 117.1The baptism in the Jordan refutes the Sabellians.
- 117.2At the Jordan the incarnate Son is present.
- 117.3The Father bears witness to the Son.
- 117.4The Spirit descends to purify the waters of baptism.
- 117.5John 14:10 refutes the Arians.
- 117.6Two testimonies against the Pneumatomachi.
- 117.7The Song of the Three and the Seraphim.
- 118.1Peter's rebuke of Ananias.
- 118.2The Spirit searches God's depths, so he is of God's substance.
- 118.3One Trinity, one church, one baptism, one faith.
- 118.4Let those who attack the church cease.
- 118.5The faith is received from the apostles and handed on.
- 118.6The addressees hand on the apostolic teaching.
- 118.7Keep the faith received from the apostles.
- 118.8Catechumens are to be taught the creed word for word.
- 118.9The creed: first article, on the Father.
- 118.10The creed: second article, on the Son.
- 118.11The creed: third article, on the Spirit and the church.
- 118.12The creed: baptism, resurrection, and the life to come.
- 118.13The Nicene anathemas.
- 118.14This faith was handed down by the apostles and the bishops of Nicaea.
- 119.1New heresies have arisen in the present reign.
- 119.2An expanded creed is given for the baptized.
- 119.3The second creed: on the Father.
- 119.4The second creed: the Son's eternal generation.
- 119.5The second creed: the incarnation, with a complete humanity.
- 119.6The Word did not merely indwell a man.
- 119.7One Lord Jesus Christ, not two.
- 119.8The second creed: passion, resurrection, ascension, and return in the same body.
- 119.9The second creed: the Spirit's work.
- 119.10The second creed: the Spirit uncreated, proceeding from the Father.
- 119.11The second creed: church, baptism, resurrection, judgment, and life.
- 119.12The anathemas of the second creed.
- 119.13He asks their prayers.
- 119.14Request for prayer and doxology.
- 119.15Epiphanius closes, acknowledging his weakness.
- 119.16Closing greetings; the scribe Anatolius.