1 Corinthians 16 in the early church
71 passages quote, allude to, or echo 1 Corinthians 16, grouped by verse; passages on the same verse are in date order. Verse text from the Berean Standard Bible (public domain). References use the Protestant English Bible's numbering, with a writer's own numbering in brackets where it differs.
Verses: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 13 · 14 · 15 · 17 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23
1 Corinthians 16:1
Now about the collection for the saints, you are to do as I directed the churches of Galatia:
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 1 Cor 16:1–2 | Moral Rules (Moralia) 47 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 360-370 |
| 1 Cor 16:1–2 | Commentary on 1 Corinthians 16:1–2 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| 1 Cor 16:1 | Commentary on Romans 12:13 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| 1 Cor 16:1–8 | The Lord's Sermon on the Mount 2.17 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 393–396 |
| 1 Cor 16:1 | On the Work of Monks 31 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 400–401 |
| 1 Cor 16:1–4 | Against Vigilantius 13 · Jerome | allusion, high confidence | 406 |
| 1 Cor 16:1 | The Institutes 7.17 · John Cassian | quotation, high confidence | ca. 419–426 |
1 Corinthians 16:2
On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 1 Cor 16:2 | Letter 120.1 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| 1 Cor 16:2 | Letter 120.4 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| 1 Cor 16:2 | On the Work of Monks 31 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 400–401 |
| 1 Cor 16:2 | The Institutes 7.17 · John Cassian | quotation, high confidence | ca. 419–426 |
1 Corinthians 16:3
Then, on my arrival, I will send letters with those you recommend to carry your gift to Jerusalem.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 1 Cor 16:3 | Commentary on 1 Corinthians 16:3 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| 1 Cor 16:3 | On the Work of Monks 31 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 400–401 |
| 1 Cor 16:3 | The Institutes 7.17 · John Cassian | quotation, high confidence | ca. 419–426 |
1 Corinthians 16:4
And if it is advisable for me to go also, they can travel with me.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 1 Cor 16:4 | Commentary on 1 Corinthians 16:4 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| 1 Cor 16:4 | On the Work of Monks 31 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 400–401 |
| 1 Cor 16:4 | The Institutes 7.17 · John Cassian | quotation, high confidence | ca. 419–426 |
1 Corinthians 16:5
After I go through Macedonia, however, I will come to you; for I will be going through Macedonia.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 1 Cor 16:5–6 | Commentary on 1 Corinthians 16:5–6 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| 1 Cor 16:5 | The Conferences 17.25 · John Cassian | quotation, high confidence | ca. 426–429 |
1 Corinthians 16:6
Perhaps I will stay with you awhile, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 1 Cor 16:6 | The Conferences 17.25 · John Cassian | quotation, high confidence | ca. 426–429 |
1 Corinthians 16:7
For I do not want to see you now only in passing; I hope to spend some time with you, if the Lord permits.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 1 Cor 16:7 | Commentary on 1 Corinthians 16:7 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| 1 Cor 16:7 | Exposition of Psalm 118 2.26.3 · Ambrose | allusion, medium confidence | ca. 386-397 |
| 1 Cor 16:7 | The Conferences 17.25 · John Cassian | quotation, high confidence | ca. 426–429 |
1 Corinthians 16:8
But I will stay in Ephesus until Pentecost,
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 1 Cor 16:8 | On Prayer 31.5 · Origen | echo, low confidence | ca. 233–234 |
| 1 Cor 16:8–9 | Commentary on 1 Corinthians 16:8–9 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| 1 Cor 16:8 | On the Predestination of the Saints 20 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 428/429 |
1 Corinthians 16:9
because a great door for effective work has opened to me, even though many oppose me.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 1 Cor 16:9 | Commentary on Matthew, Latin Series 14 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| 1 Cor 16:9 | Exposition of Psalm 118 2.26.3 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 386-397 |
| 1 Cor 16:9 | Formulae of Spiritual Understanding 9 · Eucherius of Lyon | quotation, high confidence | ca. 420-430 |
| 1 Cor 16:9 | On the Predestination of the Saints 20 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 428/429 |
1 Corinthians 16:10
If Timothy comes, see to it that he has nothing to fear while he is with you, for he is doing the work of the Lord, just as I am.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 1 Cor 16:10–12 | Commentary on 1 Corinthians 16:10–12 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
1 Corinthians 16:13
Be on the alert. Stand firm in the faith. Be men of courage. Be strong.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 1 Cor 16:13 | Shepherd of Hermas, Vision 1.4.3 (4.3) · Hermas | echo, low confidence | ca. 100–150 |
| 1 Cor 16:13 | The Passion of Perpetua and Felicity 7 · Anonymous | allusion, high confidence | 203 |
| 1 Cor 16:13 | Homilies on Exodus 3.3 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| 1 Cor 16:13 | Homilies on Exodus 4.9 · Origen | quotation, medium confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| 1 Cor 16:13 | Long recension, Ephesians 20 · Anonymous | allusion, low confidence | later 4th century (probable) |
| 1 Cor 16:13 | Long recension, Tarsians 1 · Anonymous | allusion, medium confidence | later 4th century (probable) |
| 1 Cor 16:13 | Letter 106 · Basil of Caesarea | echo, medium confidence | ca. 357–378 |
| 1 Cor 16:13 | Letter 251 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 357–378 |
| 1 Cor 16:13–14 | Commentary on 1 Corinthians 16:13–14 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| 1 Cor 16:13 | Chapter 7 · Nicetas, bishop of Remesiana | quotation, high confidence | ca. 380–414 |
| 1 Cor 16:13 | Homilies on Matthew 46.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| 1 Cor 16:13 | Formulae of Spiritual Understanding 8 · Eucherius of Lyon | quotation, high confidence | ca. 420-430 |
1 Corinthians 16:14
Do everything in love.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 1 Cor 16:14 | On Grace and Free Will 17 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 426 |
| 1 Cor 16:14 | On Rebuke and Grace 3 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 427 |
| 1 Cor 16:14 | On Rebuke and Grace 16 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 427 |
1 Corinthians 16:15
You know that Stephanas and his household were the first converts in Achaia, and they have devoted themselves to the service of the saints. Now I urge you, brothers,
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 1 Cor 16:15 | Homilies on Numbers 11.3 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| 1 Cor 16:15 | Commentary on Romans 10.19 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| 1 Cor 16:15 | Commentary on 1 Corinthians 1:14–16 · Ambrosiaster | allusion, high confidence | ca. 366–384 |
| 1 Cor 16:15–16 | Commentary on 1 Corinthians 16:15–16 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
1 Corinthians 16:17
I am glad that Stephanas, Fortunatus, and Achaicus have arrived, because they have supplied what was lacking from you.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 1 Cor 16:17–18 | Commentary on 1 Corinthians 16:17–18 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
1 Corinthians 16:19
The churches in the province of Asia send you greetings. Aquila and Prisca greet you warmly in the Lord, and so does the church that meets at their house.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 1 Cor 16:19 | Commentary on 1 Corinthians 16:19 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| 1 Cor 16:19 | Canons on the Letters of Paul 63 · Priscillian | allusion, high confidence | ca. 380–400 |
1 Corinthians 16:20
All the brothers here send you greetings. Greet one another with a holy kiss.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 1 Cor 16:20 | Commentary on 1 Corinthians 16:20 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| 1 Cor 16:20 | Letter 96.21 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
1 Corinthians 16:21
This greeting is in my own hand—Paul.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 1 Cor 16:21 | Commentary on 1 Corinthians 16:21 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
1 Corinthians 16:22
If anyone does not love the Lord, let him be under a curse. Come, O Lord!
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 1 Cor 16:22 | Didache 10.6 · Anonymous | allusion, high confidence | ca. 50–150 (often ca. 100) |
| 1 Cor 16:22 | On Modesty 14 · Tertullian | quotation, high confidence | ca. 210–220 |
| 1 Cor 16:22 | Long recension, Antiochians 2 · Anonymous | quotation, high confidence | later 4th century (probable) |
| 1 Cor 16:22 | Two Tractates and a Letter 3 · Potamius of Lisbon | allusion, high confidence | ca. 350-360 |
| 1 Cor 16:22 | Letter to the Monks 1.2 · Athanasius of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 357 |
| 1 Cor 16:22 | Against Arius 2.9 · Marius Victorinus | quotation, high confidence | ca. 357–362 |
| 1 Cor 16:22 | Commentary on 1 Corinthians 16:22 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| 1 Cor 16:22 | Commentary on Galatians 5:12 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| 1 Cor 16:22 | Letter 26.4 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| 1 Cor 16:22 | Eleven Tractates 1.28 · Priscillian | allusion, high confidence | ca. 380–385 |
| 1 Cor 16:22 | Eleven Tractates 3.74 · Priscillian | quotation, high confidence | ca. 380–385 |
| 1 Cor 16:22 | Letters 23.45 · Paulinus of Nola | echo, low confidence | ca. 394–413 |
1 Corinthians 16:23
The grace of the Lord Jesus be with you.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 1 Cor 16:23 | 1 Clement 65.2 · Clement of Rome | echo, medium confidence | ca. 95–97 (range ca. 70–100) |
| 1 Cor 16:23 | Letter to the Monks 1.2 · Athanasius of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 357 |
| 1 Cor 16:23–24 | Commentary on 1 Corinthians 16:23–24 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |