2 John 1 in the early church
45 passages quote, allude to, or echo 2 John 1, grouped by verse; passages on the same verse are in date order. Verse text from the Berean Standard Bible (public domain). References use the Protestant English Bible's numbering, with a writer's own numbering in brackets where it differs.
Verses: 1 · 4 · 5 · 7 · 9 · 10 · 11 · 12
2 John 1 as a whole
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 2 John 1 | Lines 61–70 · Anonymous | allusion, medium confidence | late 2nd or 4th century (disputed) |
| 2 John 1 | Canon 60 · Anonymous | allusion, high confidence | ca. 343–381 |
| 2 John 1 | Canon 47 · Anonymous | allusion, high confidence | 397 |
2 John 1:1
The elder, To the chosen lady and her children, whom I love in the truth—and not I alone, but also all who know the truth—
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 2 John 1:1 | Church History 7.25.11 · Eusebius of Caesarea | allusion, high confidence | ca. 300–325 |
| 2 John 1:1 | Demonstration of the Gospel 3.5.88 · Eusebius of Caesarea | allusion, high confidence | ca. 314–324 |
| 2 John 1:1 | Letter 123.11 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| 2 John 1:1 | Letter 146.1 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| 2 John 1:1 | Explanation of Twelve Psalms 36.60.2 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 387-397 |
| 2 John 1:1 | On Illustrious Men 9 · Jerome | quotation, high confidence | 392–393 |
2 John 1:4
I was overjoyed to find some of your children walking in the truth, just as the Father has commanded us.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 2 John 1:4–11 | On Not Agreeing with Heretics 13 · Lucifer of Cagliari | quotation, high confidence | ca. 356–361 |
2 John 1:5
And now I urge you, dear lady—not as a new commandment to you, but one we have had from the beginning—that we love one another.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 2 John 1:5 | Liber Orsiesii 54 · Orsiesius | quotation, medium confidence | ca. 380-390 |
| 2 John 1:5 | On Grace and Free Will 17 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 426 |
2 John 1:7
For many deceivers have gone out into the world, refusing to confess the coming of Jesus Christ in the flesh. Any such person is the deceiver and the antichrist.
2 John 1:9
Anyone who runs ahead without remaining in the teaching of Christ does not have God. Whoever remains in His teaching has both the Father and the Son.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 2 John 1:9 | On Not Agreeing with Heretics 14 · Lucifer of Cagliari | quotation, high confidence | ca. 356–361 |
2 John 1:10
If anyone comes to you but does not bring this teaching, do not receive him into your home or even greet him.
2 John 1:11
Whoever greets such a person shares in his evil deeds.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 2 John 1:11 | Letter 2.4 · Alexander of Alexandria | allusion, high confidence | ca. 319–324 |
| 2 John 1:11 | Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 34.13.3 · Epiphanius of Salamis | quotation, high confidence | 374-377 |
| 2 John 1:11 | Commonitory 24 · Vincent of Lérins | quotation, high confidence | 434 |
2 John 1:12
I have many things to write to you, but I would prefer not to do so with paper and ink. Instead, I hope to come and speak with you face to face, so that our joy may be complete.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 2 John 1:12 | Against Heresies 3.4.2 · Irenaeus of Lyons | echo, low confidence | ca. 180–190 |
| 2 John 1:12 | Ancoratus 117.1 · Epiphanius of Salamis | allusion, medium confidence | 374 |