Isaiah 30 in the early church

[Vulgate: Isaias]

74 passages quote, allude to, or echo Isaiah 30, grouped by verse; passages on the same verse are in date order. Verse text from the Berean Standard Bible (public domain). References use the Protestant English Bible's numbering, with a writer's own numbering in brackets where it differs.

Verses: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 8 · 9 · 10 · 12 · 14 · 15 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 23 · 25 · 26 · 27 · 30

Isaiah 30:1

“Woe to the rebellious children,” declares the LORD, “to those who carry out a plan that is not Mine, who form an alliance, but against My will, heaping up sin upon sin.

BSB
ReferencePassageKindDate
Isa 30:1Dialogue with Trypho 79.3 · Justin Martyrquotation, high confidenceca. 155–160
Isa 30:1The Instructor 1.9.78 · Clement of Alexandriaquotation, high confidenceca. 190–200
Isa 30:1Against Heresies 4.18.3 · Irenaeus of Lyonsquotation, high confidenceca. 180–190
Isa 30:1On the Singleness of Clerics 43 · Anonymousallusion, low confidence3rd cent. (disputed)
Isa 30:1Letter 59.5 · Cyprian of Carthagequotation, high confidence249/250–258
Isa 30:1Against Novatian 2 · Anonymousquotation, high confidenceafter 251 (disputed)
Isa 30:1Demonstration 7.16 · Aphrahatecho, low confidence337-345
Isa 30:1Letters to Serapion 1.5 · Athanasius of Alexandriaquotation, high confidenceca. 357–360
Isa 30:1Oration 2.39 · Gregory of Nazianzusallusion, medium confidenceca. 362–383
Isa 30:1Explanation of Twelve Psalms 39.14.1 · Ambrosequotation, high confidenceca. 387-397

Isaiah 30:2

They set out to go down to Egypt without asking My advice, to seek shelter under Pharaoh’s protection and take refuge in Egypt’s shade.

BSB
ReferencePassageKindDate
Isa 30:2Dialogue with Trypho 79.3 · Justin Martyrquotation, high confidenceca. 155–160

Isaiah 30:3

But Pharaoh’s protection will become your shame, and the refuge of Egypt’s shade your disgrace.

BSB
ReferencePassageKindDate
Isa 30:3Dialogue with Trypho 79.3 · Justin Martyrquotation, high confidenceca. 155–160

Isaiah 30:4

For though their princes are at Zoan and their envoys have arrived in Hanes,

BSB
ReferencePassageKindDate
Isa 30:4Dialogue with Trypho 79.3 · Justin Martyrquotation, high confidenceca. 155–160

Isaiah 30:5

everyone will be put to shame because of a people useless to them. They bring neither help nor benefit, but only shame and disgrace.”

BSB
ReferencePassageKindDate
Isa 30:5Dialogue with Trypho 79.3 · Justin Martyrquotation, high confidenceca. 155–160

Isaiah 30:6

This is the burden against the beasts of the Negev: Through a land of hardship and distress, of lioness and lion, of viper and flying serpent, they carry their wealth on the backs of donkeys and their treasures on the humps of camels, to a people of no profit to them.

BSB
ReferencePassageKindDate
Isa 30:6Commentary on John 10.208 · Origenquotation, high confidenceca. 230–248
Isa 30:6Homily on Luke 37 · Origenquotation, high confidenceca. 233–250
Isa 30:6Homilies on Leviticus 16.6 · Origenquotation, high confidenceca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410)
Isa 30:6Commentary on Matthew, Latin Series 4 · Origenallusion, medium confidenceca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century)
Isa 30:6Church History 6.32.1 · Eusebius of Caesareaallusion, high confidenceca. 300–325
Isa 30:6Commentary on Isaiah 50:1 · Jeromequotation, medium confidenceca. 408-410

Isaiah 30:8

Go now, write it on a tablet in their presence and inscribe it on a scroll; it will be for the days to come, a witness forever and ever.

BSB
ReferencePassageKindDate
Isa 30:8Hexameron (Exameron) 3.53 · Ambrosequotation, high confidenceca. 387-390

Isaiah 30:9

These are rebellious people, deceitful children, children unwilling to obey the LORD’s instruction.

BSB
ReferencePassageKindDate
Isa 30:9The Instructor 1.9.79 · Clement of Alexandriaquotation, medium confidenceca. 190–200
Isa 30:9Demonstration 16.3 · Aphrahatallusion, medium confidence337-345

Isaiah 30:10

They say to the seers, “Stop seeing visions!” and to the prophets, “Do not prophesy to us the truth! Speak to us pleasant words; prophesy illusions.

BSB
ReferencePassageKindDate
Isa 30:10Catechetical Lecture 14.14 · Cyril of Jerusalemquotation, high confidenceca. 350

Isaiah 30:12

Therefore this is what the Holy One of Israel says: “Because you have rejected this message, trusting in oppression and relying on deceit,

BSB
ReferencePassageKindDate
Isa 30:12The Instructor 1.2.5 · Clement of Alexandriaquotation, low confidenceca. 190–200

Isaiah 30:14

It will break in pieces like a potter’s jar, shattered so that no fragment can be found. Not a shard will be found in the dust large enough to scoop the coals from a hearth or to skim the water from a cistern.”

BSB
ReferencePassageKindDate
Isa 30:14Letter 78.38 · Jeromeallusion, high confidenceca. 370–419

Isaiah 30:15

For the Lord GOD, the Holy One of Israel, has said: “By repentance and rest you would be saved; your strength would lie in quiet confidence—but you were not willing.”

BSB
ReferencePassageKindDate
Isa 30:15Homilies on Exodus 6.9 · Origenquotation, medium confidenceca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410)
Isa 30:15Homilies on Leviticus 9.8 · Origenquotation, medium confidenceca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410)
Isa 30:15Homilies on Numbers 8.1 · Origenallusion, medium confidenceca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410)
Isa 30:15Homilies on Numbers 24.2 · Origenallusion, medium confidenceca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410)
Isa 30:15Letter 34.1 · Cyprian of Carthagequotation, high confidence249/250–258
Isa 30:15On the Lapsed 36 · Cyprian of Carthagequotation, high confidence251
Isa 30:15Letter 10 · Ammonasquotation, high confidenceca. 340-360
Isa 30:15Catechetical Lecture 2.13 · Cyril of Jerusalemquotation, high confidenceca. 350
Isa 30:15On Apostate Kings 12 · Lucifer of Cagliariquotation, high confidenceca. 356–361
Isa 30:15Letter 44 · Basil of Caesareaallusion, medium confidenceca. 357–378
Isa 30:15Three Letters to Sympronianus 3.8 · Pacian of Barcelonaquotation, high confidenceca. 360-390
Isa 30:15Paraenesis, or Exhortation to Penitence 12 · Pacian of Barcelonaquotation, high confidenceca. 360-390
Isa 30:15Oration 17.3 · Gregory of Nazianzusquotation, high confidenceca. 362–383
Isa 30:15Letter 21.18 · Jeromequotation, medium confidenceca. 370–419
Isa 30:15Letter 122.1 · Jeromequotation, medium confidenceca. 370–419
Isa 30:15Letter 147.9 · Jeromeallusion, medium confidenceca. 370–419
Isa 30:15Eleven Tractates 1.34 · Priscillianquotation, medium confidenceca. 380–385
Isa 30:15Explanation of Twelve Psalms 37.37.2 · Ambrosequotation, high confidenceca. 387-397
Isa 30:15Tractates 1 · Gaudentius of Bresciaquotation, medium confidenceca. 397-410
Isa 30:15Commentary on Jeremiah 1.75 · Jeromequotation, medium confidenceca. 414-419

Isaiah 30:17

A thousand will flee at the threat of one; at the threat of five you will all flee, until you are left alone like a pole on a mountaintop, like a banner on a hill.

BSB
ReferencePassageKindDate
Isa 30:17Oration 42.4 · Gregory of Nazianzusallusion, high confidenceca. 362–383
Isa 30:17Letter 60.17 · Jeromeallusion, medium confidenceca. 370–419

Isaiah 30:18

Therefore the LORD longs to be gracious to you; therefore He rises to show you compassion, for the LORD is a just God. Blessed are all who wait for Him.

BSB
ReferencePassageKindDate
Isa 30:18The Conferences 13.12 · John Cassianquotation, high confidenceca. 426–429

Isaiah 30:19

O people in Zion who dwell in Jerusalem, you will weep no more. He will surely be gracious when you cry for help; when He hears, He will answer you.

BSB
ReferencePassageKindDate
Isa 30:19The Conferences 13.8 · John Cassianquotation, high confidenceca. 426–429
Isa 30:19The Conferences 13.11 · John Cassianquotation, high confidenceca. 426–429
Isa 30:19Chapter 9 · Prosper of Aquitainequotation, high confidenceca. 432-433

Isaiah 30:20

The Lord will give you the bread of adversity and the water of affliction, but your Teacher will no longer hide Himself—with your own eyes you will see Him.

BSB
ReferencePassageKindDate
Isa 30:20The Conferences 14.13 · John Cassianquotation, high confidenceca. 426–429

Isaiah 30:21

And whether you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: “This is the way. Walk in it.”

BSB
ReferencePassageKindDate
Isa 30:21The Conferences 14.13 · John Cassianquotation, high confidenceca. 426–429

Isaiah 30:23

Then He will send rain for the seed that you have sown in the ground, and the food that comes from your land will be rich and plentiful. On that day your cattle will graze in open pastures.

BSB
ReferencePassageKindDate
Isa 30:23The Conferences 14.16 · John Cassianquotation, high confidenceca. 426–429

Isaiah 30:25

And from every high mountain and every raised hill, streams of water will flow in the day of great slaughter, when the towers fall.

BSB
ReferencePassageKindDate
Isa 30:25Against Heresies 5.34.2 · Irenaeus of Lyonsquotation, high confidenceca. 180–190
Isa 30:25Question 105, section 2 · Ambrosiasterquotation, high confidenceca. 370–384

Isaiah 30:26

The light of the moon will be as bright as the sun, and the light of the sun will be seven times brighter—like the light of seven days—on the day that the LORD binds up the brokenness of His people and heals the wounds He has inflicted.

BSB
ReferencePassageKindDate
Isa 30:26Epistle of the Apostles 16 · Anonymousallusion, medium confidenceca. 140-170
Isa 30:26Against Heresies 5.34.2 · Irenaeus of Lyonsquotation, high confidenceca. 180–190
Isa 30:26Heads against Gaius, fragment VII (on Rev 20:2-3) · Hippolytus of Romequotation, medium confidenceca. 200-235
Isa 30:26Homilies on Numbers 23.11 · Origenallusion, high confidenceca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410)
Isa 30:26Commentary on Matthew, Latin Series 49 · Origenallusion, high confidenceca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century)
Isa 30:26Divine Institutes 7.24.7 · Lactantiusallusion, high confidenceca. 303–311
Isa 30:26Epitome of the Divine Institutes 67.4 · Lactantiusallusion, high confidenceca. 314–320
Isa 30:26Homilies on the Psalms 44.1 · Basil of Caesareaallusion, high confidenceca. 360-378
Isa 30:26Question 105, section 2 · Ambrosiasterquotation, high confidenceca. 370–384
Isa 30:26Question 105, section 4 · Ambrosiasterallusion, high confidenceca. 370–384
Isa 30:26Question 105, section 5 · Ambrosiasterallusion, high confidenceca. 370–384
Isa 30:26Book of Heresies 80.7 · Philastrius of Bresciaquotation, high confidenceca. 380s
Isa 30:26Tractates 3 · Gaudentius of Bresciaquotation, high confidenceca. 397-410
Isa 30:26The Conferences 23.3 · John Cassianquotation, high confidenceca. 426–429
Isa 30:26To the Church 2.48 · Salvian of Marseillesallusion, medium confidenceca. 435-440

Isaiah 30:27

Behold, the Name of the LORD comes from afar, with burning anger and dense smoke. His lips are full of fury, and His tongue is like a consuming fire.

BSB
ReferencePassageKindDate
Isa 30:27Prophetic Extracts 4.14 · Eusebius of Caesareaquotation, high confidencebefore 325 (probably ca. 310–320)

Isaiah 30:30

And the LORD will cause His majestic voice to be heard and His mighty arm to be revealed, striking in angry wrath with a flame of consuming fire, and with cloudburst, storm, and hailstones.

BSB
ReferencePassageKindDate
Isa 30:30To Autolycus 2.38 · Theophilus of Antiochquotation, medium confidenceca. 180–185