Sophia Scriptura

Prayer of Azariah and Song of the Three Young Men in the early church

[in RC, EO, ETH canons]

Texts outside the 66 books of the Protestant Bible. A bracket shows which other churches include a book in their Old Testament canon: RC = Roman Catholic, EO = Eastern Orthodox, ETH = Ethiopian Orthodox Tewahedo.

Part of Esther or Daniel in these Bibles; Ethiopian status to be checked.

92 passages cite it, in date order.

PassageCitesKindDate
Prophetic Extracts 1.1 · Clement of Alexandria36–37quotation, high confidenceca. 200
Prophetic Extracts 1.2 · Clement of Alexandria38quotation, high confidenceca. 200
Prophetic Extracts 1.3 · Clement of Alexandria39–40quotation, high confidenceca. 200
Prophetic Extracts 1.4 · Clement of Alexandria41, 68quotation, high confidenceca. 200
Prophetic Extracts 2.1 · Clement of Alexandria32quotation, high confidenceca. 200
Miscellanies 2.20.104 · Clement of Alexandria27allusion, medium confidenceca. 198–203
On Prayer 29 · Tertullian26–27allusion, high confidenceca. 198–206
Against Hermogenes 44 · Tertullian—allusion, high confidenceca. 200–206
Commentary on Daniel 2.28 · Hippolytus of Rome1quotation, high confidenceca. 202-204
Commentary on Daniel 2.29 · Hippolytus of Rome1-68quotation, high confidenceca. 202-204
Commentary on Daniel 2.30 · Hippolytus of Rome68quotation, high confidenceca. 202-204
Commentary on Daniel 2.31 · Hippolytus of Rome23-27quotation, high confidenceca. 202-204
Commentary on Daniel 2.32 · Hippolytus of Rome24-27quotation, high confidenceca. 202-204
Commentary on Daniel 3.30 · Hippolytus of Rome24-25allusion, high confidenceca. 202-204
Against Marcion 5.11 · Tertullian—allusion, medium confidence207/208 (third edition, completed later)
Fragments on Proverbs, column 197 · Origen27allusion, medium confidenceca. 220-254
On Prayer 13.2 · Origen27quotation, high confidenceca. 233–234
On Prayer 14.4 · Origen1–2quotation, high confidenceca. 233–234
On Prayer 16.3 · Origen27allusion, medium confidenceca. 233–234
Homilies on Leviticus 4.5 · Origen15–17quotation, high confidenceca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410)
Letter to Africanus 2 · Origen1quotation, high confidenceca. 240–245
On the Computation of Easter 17 · Anonymous24allusion, high confidence243
Commentary on Matthew, Latin Series 62 · Origen—quotation, high confidenceca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century)
Commentary on Romans 1.10 · Origen86quotation, high confidenceca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406)
Commentary on Romans 2.9 · Origen64quotation, high confidenceca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406)
Commentary on Romans 7.1 · Origen64quotation, high confidenceca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406)
Commentary on Romans 8.10 · Origen64allusion, medium confidenceca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406)
Commentary on Romans 9.14 · Origen35allusion, low confidenceca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406)
Letter 6.3 · Cyprian of Carthage26–27allusion, medium confidence249/250–258
On the Lord's Prayer 8 · Cyprian of Carthage28quotation, high confidenceca. 252
Prayer 2 1 · Anonymous32allusion, medium confidenceuncertain
Prayer 2 2 · Anonymous26allusion, high confidenceuncertain
On the Lapsed 31 · Cyprian of Carthage1–2quotation, high confidence251
On the Unity of the Catholic Church 12 · Cyprian of Carthage27allusion, medium confidence251
Res. 1.54 · Methodius of Olympus—allusion, medium confidencelate 3rd cent. (disputed)
Oration II Against the Arians 71 · Athanasius of Alexandria35quotation, high confidenceca. 339–346
Catechetical Lecture 2.14 · Cyril of Jerusalem4–6quotation, high confidenceca. 350
Catechetical Lecture 2.14 · Cyril of Jerusalem24allusion, high confidenceca. 350
Catechetical Lecture 2.18 · Cyril of Jerusalem27allusion, medium confidenceca. 350
Catechetical Lecture 9.2 · Cyril of Jerusalem32quotation, high confidenceca. 350
Letters to Serapion 1.7 · Athanasius of Alexandria64quotation, high confidenceca. 357–360
Letters to Serapion 2.6 · Athanasius of Alexandria35quotation, high confidenceca. 357–360
Letters to Serapion 2.6 · Athanasius of Alexandria27allusion, medium confidenceca. 357–360
Letter 243 · Basil of Caesarea15quotation, medium confidenceca. 357–378
Homilies on the Psalms 28.5 · Basil of Caesarea3.50quotation, high confidenceca. 360-378
Tractates on the Psalms 125.4 · Hilary of Poitiers1allusion, medium confidenceca. 360–367
Tractates on the Psalms 144.13 · Hilary of Poitiers27allusion, high confidenceca. 360–367
Oration 42.3 · Gregory of Nazianzus6quotation, high confidenceca. 362–383
Oration 42.3 · Gregory of Nazianzus9quotation, high confidenceca. 362–383
Hexaemeron 3.9 · Basil of Caesarea—allusion, high confidenceca. 370
Homilies 19.6 · Basil of Caesarea16allusion, high confidenceca. 363-378
Homilies 21.9 · Basil of Caesarea26allusion, medium confidenceca. 363-378
Letter 120.12 · Jerome64quotation, high confidenceca. 370–419
Letter 130.10 · Jerome24allusion, medium confidenceca. 370–419
On the Holy Spirit 30.79 · Basil of Caesarea1–68allusion, high confidenceca. 374–375
Ancoratus 23.4 · Epiphanius of Salamis15quotation, high confidence374
Ancoratus 24.1 · Epiphanius of Salamis35quotation, high confidence374
Ancoratus 24.4 · Epiphanius of Salamis35quotation, high confidence374
Ancoratus 24.5 · Epiphanius of Salamis36-66allusion, high confidence374
Ancoratus 25.3 · Epiphanius of Salamis35quotation, high confidence374
Ancoratus 25.5 · Epiphanius of Salamis3quotation, high confidence374
Ancoratus 25.5 · Epiphanius of Salamis31quotation, high confidence374
Ancoratus 25.5 · Epiphanius of Salamis32quotation, high confidence374
Ancoratus 25.6 · Epiphanius of Salamis35quotation, high confidence374
Ancoratus 72.1 · Epiphanius of Salamis42allusion, medium confidence374
Ancoratus 117.7 · Epiphanius of Salamis35quotation, high confidence374
On Virgins 2.4 · Ambrose27allusion, high confidenceca. 377
Theological Oration 1 (Or. 27), Against the Eunomians 5 · Gregory of Nazianzus24allusion, low confidence380
Letter 36.16 · Augustine of Hippo—allusion, medium confidenceca. 386–430
Letter 108.8 · Augustine of Hippo1-22allusion, high confidenceca. 386–430
Letter 111.3 · Augustine of Hippo3-14quotation, high confidenceca. 386–430
Letter 111.8 · Augustine of Hippo15-22quotation, high confidenceca. 386–430
Letter 227.1 · Augustine of Hippo35echo, medium confidenceca. 386–430
Homilies on Matthew 3.4 · John Chrysostom4quotation, high confidenceca. 390
Homilies on Matthew 4.11 · John Chrysostom12allusion, high confidenceca. 390
Homilies on Matthew 4.11 · John Chrysostom27allusion, medium confidenceca. 390
Homilies on Matthew 15.2 · John Chrysostom16quotation, high confidenceca. 390
The Teacher 11 · Augustine of Hippo29-68allusion, medium confidence389
Confessions 3.3 · Augustine of Hippo29quotation, high confidenceca. 397–401
On the Nature of the Good 16 · Augustine of Hippo47allusion, high confidenceca. 399
On Holy Virginity 57 · Augustine of Hippo—quotation, high confidence401
Apology against Rufinus 2.33 · Jerome—allusion, high confidenceca. 401–402
Apology against Jerome 2.33 · Rufinus of Aquileia—allusion, high confidenceca. 401
Apology against Jerome 2.35 · Rufinus of Aquileia28-68allusion, high confidenceca. 401
Tractates on the Gospel of John 11.14 · Augustine of Hippo29–68allusion, medium confidenceca. 406–420
Tractates on the Gospel of John 58.4 · Augustine of Hippo65quotation, high confidenceca. 406–420
Homilies on the First Epistle of John 3.9 · Augustine of Hippo35-65allusion, high confidenceca. 407
City of God 11.9 · Augustine of Hippo—quotation, high confidence413–426
The Institutes 5.14 · John Cassian—allusion, medium confidenceca. 419–426
The Institutes 6.17 · John Cassian—allusion, medium confidenceca. 419–426
The Conferences 1.14 · John CassianDan 3:86quotation, high confidenceca. 426–429
The Conferences 12.11 · John Cassian27allusion, medium confidenceca. 426–429