Psalms 50 in the early church
337 passages quote, allude to, or echo Psalms 50, grouped by verse; passages on the same verse are in date order. Verse text from the Berean Standard Bible (public domain). References use the Protestant English Bible's numbering, with a writer's own numbering in brackets where it differs.
Verses: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23
Psalms 50:1
A Psalm of Asaph. The Mighty One, God the LORD, speaks and summons the earth from where the sun rises to where it sets.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Ps 50:1 (49:1 LXX) | Dialogue with Trypho 22.7 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 155–160 |
| Ps 50:1 (49:1 LXX) | Against Heresies 3.6.1 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Ps 50:1 (49:1 LXX) | PG 12:1443 (Ps 48–49 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Ps 50:1 (49:1 LXX) | PG 12:1445 (Ps 49 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Ps 50:1 (49:1 LXX) | Commentary on John 1.212 · Origen | quotation, high confidence | ca. 230–248 |
| Ps 50:1 (49:1 LXX) | Commentary on John 2.17 · Origen | quotation, high confidence | ca. 230–248 |
| Ps 50:1 (49:1 LXX) | Homilies on Exodus 8.2 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Ps 50:1 (49:1 LXX) | Against Celsus 8.3 · Origen | quotation, high confidence | ca. 248 |
| Ps 50:1 (49:1 LXX) | Against Celsus 8.4 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 248 |
| Ps 50:1–6 (49:1-Ps Vulg.) | To Quirinus 2.28 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | ca. 248–250 (book 3 perhaps later) |
| Ps 50:1 (49:1 LXX) | Homilies 16.6 · Anonymous | quotation, high confidence | 4th century (reworking earlier material) |
| Ps 50:1–3 (49:1-Ps LXX) | Demonstration of the Gospel 6.3.1 · Eusebius of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 314–324 |
| Ps 50:1–3 (49:1-Ps LXX) | Demonstration of the Gospel 6.3.3 · Eusebius of Caesarea | allusion, high confidence | ca. 314–324 |
| Ps 50:1 (49:1 LXX) | Letter to Marcellinus 26 · Athanasius of Alexandria | allusion, high confidence | uncertain, after 335 |
| Ps 50:1 (49:1 LXX) | On the Councils of Ariminum and Seleucia 49 · Athanasius of Alexandria | quotation, high confidence | 359 (additions 361) |
| Ps 50:1 (49:1 Vulg.) | Three Letters to Sympronianus 3.27 · Pacian of Barcelona | quotation, high confidence | ca. 360-390 |
| Ps 50:1 (49:1 LXX) | Commentary on Galatians 4.8 · Marius Victorinus | allusion, medium confidence | ca. 360–363 |
| Ps 50:1 (49:1 LXX) | Against Parmenian the Donatist 2.1 · Optatus of Milevis | quotation, high confidence | ca. 366–385 |
| Ps 50:1–23 (49:1-Ps LXX) | Psalm 49 · Apollinaris of Laodicea | quotation, high confidence | uncertain (fourth to sixth century) |
| Ps 50:1 (49:1 LXX) | Expositio fidei 1 · Eunomius of Cyzicus | allusion, low confidence | 383 |
| Ps 50:1 (49:1 LXX) | Altercatio, chapter 2, speech 47 · Evagrius of Gaul | quotation, high confidence | ca. 400 |
| Ps 50:1 (49:1 LXX) | Letter 76.1 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
| Ps 50:1 (49:1 LXX) | Letter 93.19 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Ps 50:1 (49:1 LXX) | Letter 93.50 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Ps 50:1 (49:1 LXX) | Letter 105.14 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
| Ps 50:1 (49:1 Vulg.) | Sermon 295.5 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Ps 50:1 (49:1 Vulg.) | Sermon 358.3 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Ps 50:1 (49:1 LXX) | City of God 9.23 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | 413–426 |
| Ps 50:1 (49:1 Vulg.) | Part 3, chapter 35 · Quodvultdeus of Carthage | quotation, high confidence | ca. 445-450 |
Psalms 50:2
From Zion, perfect in beauty, God shines forth.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Ps 50:2 (49:2 LXX) | Dialogue with Trypho 22.7 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 155–160 |
| Ps 50:2 (49:2 LXX) | PG 12:1445 (Ps 49 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Ps 50:2 (49:2 LXX) | Altercatio, chapter 2, speech 47 · Evagrius of Gaul | quotation, high confidence | ca. 400 |
| Ps 50:2 (49:2 LXX) | Letter 76.1 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
Psalms 50:3
Our God approaches and will not be silent! Consuming fire precedes Him, and a tempest rages around Him.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Ps 50:3 (49:3 LXX) | Dialogue with Trypho 22.7 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 155–160 |
| Ps 50:3 (49:3 LXX) | Against Heresies 3.6.1 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Ps 50:3 (49:3 LXX) | Against Heresies 5.18.3 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Ps 50:3 (49:3 LXX) | PG 12:1445 (Ps 49 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Ps 50:3 (49:3 LXX) | On Rebaptism 17 · Anonymous | echo, low confidence | ca. 250–258 (disputed) |
| Ps 50:3 (49:3 Vulg.) | On the Good of Patience 22 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | 256 |
| Ps 50:3 (49:3 Vulg.) | On the Good of Patience 23 · Cyprian of Carthage | allusion, medium confidence | 256 |
| Ps 50:3 (49:3 LXX) | Letter to Marcellinus 5 · Athanasius of Alexandria | quotation, high confidence | uncertain, after 335 |
| Ps 50:3 (49:3 LXX) | Catechetical Lecture 15.21 · Cyril of Jerusalem | quotation, high confidence | ca. 350 |
| Ps 50:3 (49:3 LXX) | Defence of His Flight 20 · Athanasius of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 357 |
| Ps 50:3 (49:3 LXX) | Letters 46, 47 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 357–378 |
| Ps 50:3 | Chapter 4 · Nicetas, bishop of Remesiana | allusion, medium confidence | ca. 380–414 |
| Ps 50:3 (49:3 LXX) | Book of Heresies 92.3 · Philastrius of Brescia | quotation, high confidence | ca. 380s |
| Ps 50:3 (49:3 Vulg.) | On the Complaints of Job and David 4.22 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 383-390 |
| Ps 50:3 (49:3 LXX) | Altercatio, chapter 2, speech 47 · Evagrius of Gaul | quotation, high confidence | ca. 400 |
| Ps 50:3 (49:3 Vulg.) | Sermon 17.1 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Ps 50:3 (49:3 Vulg.) | Sermon 17.3 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Ps 50:3 (49:3 Vulg.) | Sermon 18.1 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Ps 50:3 (49:3 Vulg.) | Sermon 18.4 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Ps 50:3 (49:3 Vulg.) | Sermon 263.1 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Ps 50:3 (49:3 Vulg.) | Sermon 299.3 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Ps 50:3 (49:3 Vulg.) | Tractates 5 · Gaudentius of Brescia | quotation, high confidence | ca. 397-410 |
| Ps 50:3 (49:3 LXX) | Tractates on the Gospel of John 4.2 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 406–420 |
| Ps 50:3 (49:3 LXX) | Tractates on the Gospel of John 28.6 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 406–420 |
| Ps 50:3 (49:3 LXX) | Tractates on the Gospel of John 28.11 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 406–420 |
| Ps 50:3 (49:3 LXX) | Tractates on the Gospel of John 37.10 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 406–420 |
| Ps 50:3–5 (49:3-Ps LXX) | City of God 20.24 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | 413–426 |
| Ps 50:3 (49:3 Vulg.) | Part 2, chapter 22 · Quodvultdeus of Carthage | quotation, medium confidence | ca. 445-450 |
| Ps 50:3 (49:3 Vulg.) | Part 4, chapter 17 · Quodvultdeus of Carthage | quotation, high confidence | ca. 445-450 |
Psalms 50:4
He summons the heavens above, and the earth, that He may judge His people:
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Ps 50:4 (49:4 LXX) | Dialogue with Trypho 22.7 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 155–160 |
| Ps 50:4 (49:4 LXX) | Against Heresies 5.18.3 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Ps 50:4 (49:4 LXX) | PG 12:1445 (Ps 49 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Ps 50:4 (49:4 Vulg.) | On the Good of Patience 22 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | 256 |
| Ps 50:4 (49:4 LXX) | Letter to Marcellinus 8 · Athanasius of Alexandria | quotation, high confidence | uncertain, after 335 |
| Ps 50:4 (49:4 LXX) | On the Holy Spirit 13.30 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 374–375 |
| Ps 50:4 (49:4 LXX) | Altercatio, chapter 2, speech 47 · Evagrius of Gaul | quotation, high confidence | ca. 400 |
| Ps 50:4–6 (49:4-Ps Vulg.) | Part 4, chapter 19 · Quodvultdeus of Carthage | quotation, high confidence | ca. 445-450 |
Psalms 50:5
“Gather to Me My saints, who made a covenant with Me by sacrifice.”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Ps 50:5 (49:5 LXX) | Dialogue with Trypho 22.7 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 155–160 |
| Ps 50:5 (49:5 LXX) | PG 12:1445 (Ps 49 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Ps 50:5 (49:5 LXX) | PG 12:1447 (Ps 49 LXX) · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Ps 50:5 (49:5 Vulg.) | On the Good of Patience 22 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | 256 |
| Ps 50:5 (49:5 LXX) | Altercatio, chapter 2, speech 47 · Evagrius of Gaul | quotation, high confidence | ca. 400 |
Psalms 50:6
And the heavens proclaim His righteousness, for God Himself is Judge. Selah
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Ps 50:6 (49:6 LXX) | Dialogue with Trypho 22.7 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 155–160 |
| Ps 50:6 (49:6 LXX) | PG 12:1445 (Ps 49 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Ps 50:6 (49:6 Vulg.) | On the Good of Patience 22 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | 256 |
| Ps 50:6 (49:6 LXX) | Letter to Marcellinus 8 · Athanasius of Alexandria | quotation, high confidence | uncertain, after 335 |
| Ps 50:6 (49:6 LXX) | Altercatio, chapter 2, speech 47 · Evagrius of Gaul | quotation, high confidence | ca. 400 |
Psalms 50:7
“Hear, O My people, and I will speak, O Israel, and I will testify against you: I am God, your God.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Ps 50:7 (49:7 LXX) | Dialogue with Trypho 22.8 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 155–160 |
| Ps 50:7 (49:7 LXX) | PG 12:1145 (Ps 4 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Ps 50:7–8 (49:7-Ps LXX) | Demonstration of the Gospel 6.3.1 · Eusebius of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 314–324 |
| Ps 50:7 (49:7 LXX) | Tractates 1.15.1 · Zeno of Verona | quotation, high confidence | ca. 362-380 |
| Ps 50:7 (49:7 LXX) | Exposition of Psalm 118 8.11.2 · Ambrose | allusion, medium confidence | ca. 386-397 |
| Ps 50:7 (49:7 LXX) | Exposition of Psalm 118 15.2.1 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
| Ps 50:7 (49:7 Vulg.) | On the Governance of God 4.3 · Salvian of Marseilles | quotation, high confidence | ca. 439-451 |
Psalms 50:8
I do not rebuke you for your sacrifices, and your burnt offerings are ever before Me.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Ps 50:8 (49:8 LXX) | Dialogue with Trypho 22.8 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 155–160 |
| Ps 50:8 (49:8 LXX) | PG 12:1145 (Ps 4 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Ps 50:8 (49:8 LXX) | PG 12:1447 (Ps 49 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Ps 50:8 (49:8 LXX) | Letter 149.2 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
Psalms 50:9
I have no need for a bull from your stall or goats from your pens,
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Ps 50:9 (49:9 LXX) | Dialogue with Trypho 22.8 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 155–160 |
| Ps 50:9 (49:9 LXX) | Against Heresies 4.17.1 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Ps 50:9 (49:9 LXX) | PG 12:1145 (Ps 4 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Ps 50:9–15 (49:9-Ps LXX) | Demonstration of the Gospel 6.3.2 · Eusebius of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 314–324 |
| Ps 50:9 (49:9 Vulg.) | Tractates on the Psalms 65.24 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 360–367 |
| Ps 50:9 (49:9 LXX) | Letter 149.2 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Ps 50:9 (49:9 LXX) | Apostolic Constitutions 6.22.4 · Anonymous | quotation, high confidence | ca. 380 |
| Ps 50:9 (49:9 LXX) | On Naboth 67 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-390 |
| Ps 50:9 (49:9 LXX) | Letter 138.7 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
| Ps 50:9 (49:9 LXX) | Letter 140.46 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
| Ps 50:9 (49:9 LXX) | Homily 9 · Gregory of Nyssa | quotation, high confidence | ca. 390–394 |
| Ps 50:9–13 (49:9-Ps Vulg.) | Against Faustus the Manichaean 6.5 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 398–400 |
| Ps 50:9–14 (49:9-Ps LXX) | Commonitorium 1.61–90 · Orientius of Auch | quotation, high confidence | ca. 420-450 |
| Ps 50:9–12 (49:9-Ps Vulg.) | Sermon 10 · Peter Chrysologus | quotation, high confidence | ca. 425-450 |
| Ps 50:9 (49:9 Vulg.) | Part 1, chapter 21 · Quodvultdeus of Carthage | quotation, high confidence | ca. 445-450 |
Psalms 50:10
for every beast of the forest is Mine—the cattle on a thousand hills.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Ps 50:10 (49:10 LXX) | Dialogue with Trypho 22.8 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 155–160 |
| Ps 50:10 (49:10 LXX) | Against Heresies 4.17.1 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Ps 50:10 (49:10 LXX) | PG 12:1145 (Ps 4 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Ps 50:10 (49:10 LXX) | PG 12:1447 (Ps 49 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Ps 50:10 (49:10 LXX) | Commentary on Romans 6.13 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Ps 50:10 (49:10 LXX) | On Naboth 67 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-390 |
Psalms 50:11
I know every bird in the mountains, and the creatures of the field are Mine.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Ps 50:11 (49:11 LXX) | Dialogue with Trypho 22.8 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 155–160 |
| Ps 50:11 (49:11 LXX) | PG 12:1145 (Ps 4 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Ps 50:11 (49:11 LXX) | On Jacob and the Happy Life 2.3 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-390 |
| Ps 50:11 (49:11 LXX) | Hexameron (Exameron) 3.36 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 387-390 |
| Ps 50:11 (49:11 LXX) | Sermon 37.8 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Ps 50:11 (49:11 LXX) | Sermon 222.1 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 391-430 |
Psalms 50:12
If I were hungry, I would not tell you, for the world is Mine, and the fullness thereof.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Ps 50:12 (49:12 LXX) | Dialogue with Trypho 22.9 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 155–160 |
| Ps 50:12 (49:12 LXX) | Against Heresies 4.17.1 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Ps 50:12 (49:12 LXX) | PG 12:1145 (Ps 4 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Ps 50:12–13 (49:12-Ps LXX) | Against the Nations 7.3 · Arnobius of Sicca | echo, low confidence | ca. 297–303 |
| Ps 50:12 (49:12 LXX) | Oration 4.28 · Gregory of Nazianzus | allusion, medium confidence | ca. 362–383 |
| Ps 50:12–15 (49:12-Ps LXX) | Tractates 1.15.1 · Zeno of Verona | quotation, high confidence | ca. 362-380 |
| Ps 50:12 (49:12 LXX) | Apostolic Constitutions 6.20.5 · Anonymous | quotation, high confidence | ca. 380 |
| Ps 50:12–14 (49:12-Ps LXX) | Apostolic Constitutions 6.22.4 · Anonymous | quotation, high confidence | ca. 380 |
| Ps 50:12 (49:12 LXX) | On Naboth 67 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 386-390 |
| Ps 50:12 (49:12 LXX) | Homilies on Matthew 30.3 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Ps 50:12 (49:12 LXX) | City of God 10.5 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | 413–426 |
Psalms 50:13
Do I eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Ps 50:13 (49:13 LXX) | Sibylline Oracles 8.381ff. · Anonymous | echo, medium confidence | 2nd-3rd cent. |
| Ps 50:13 (49:13 LXX) | Dialogue with Trypho 22.9 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 155–160 |
| Ps 50:13 (49:13 LXX) | Against Heresies 4.17.1 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Ps 50:13 (49:13 Vulg.) | Against Marcion 2.22 · Tertullian | quotation, high confidence | 207/208 (third edition, completed later) |
| Ps 50:13 (49:13 LXX) | PG 12:1145 (Ps 4 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Ps 50:13 (49:13 LXX) | PG 12:1447 (Ps 49 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Ps 50:13 (49:13 LXX) | Homilies on Numbers 17.1 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Ps 50:13–15 (49:13-Ps Vulg.) | To Quirinus 1.16 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | ca. 248–250 (book 3 perhaps later) |
| Ps 50:13–14 | Demonstration 2.6 · Aphrahat | quotation, high confidence | 337-345 |
| Ps 50:13–15 | Demonstration 15.6 · Aphrahat | quotation, high confidence | 337-345 |
| Ps 50:13 (49:13 Vulg.) | Tractates on the Psalms 65.24 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 360–367 |
| Ps 50:13 (49:13 LXX) | Letter 149.2 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Ps 50:13 (49:13 LXX) | Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 42.12.3 · Epiphanius of Salamis | quotation, high confidence | 374-377 |
| Ps 50:13 (49:13 LXX) | Homily 9 · Gregory of Nyssa | quotation, high confidence | ca. 390–394 |
| Ps 50:13 (49:13 LXX) | Against Vigilantius 8 · Jerome | allusion, low confidence | 406 |
| Ps 50:13 (49:13 LXX) | City of God 10.5 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | 413–426 |
Psalms 50:14
Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Ps 50:14 (49:14 LXX) | 1 Clement 52.3 · Clement of Rome | quotation, high confidence | ca. 95–97 (range ca. 70–100) |
| Ps 50:14 (49:14 LXX) | Dialogue with Trypho 22.9 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 155–160 |
| Ps 50:14 (49:14 LXX) | Against Heresies 4.17.1 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Ps 50:14 (49:14 LXX) | Miscellanies 2.18.96 · Clement of Alexandria | allusion, medium confidence | ca. 198–203 |
| Ps 50:14 (49:14 LXX) | Miscellanies 4.18.113 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 198–203 |
| Ps 50:14 (49:14 Vulg.) | Against the Jews 5 · Tertullian | quotation, high confidence | ca. 197–207 |
| Ps 50:14 (49:14 LXX) | PG 12:1145 (Ps 4 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Ps 50:14 (49:14 LXX) | Homilies on Leviticus 2.5 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Ps 50:14 (49:14 LXX) | Homilies on Numbers 11.9 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Ps 50:14 (49:14 LXX) | Homilies on Numbers 23.4 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Ps 50:14–15 (49:14-Ps Vulg.) | To Quirinus 3.30 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | ca. 248–250 (book 3 perhaps later) |
| Ps 50:14–15 (49:14-Ps LXX) | Demonstration of the Gospel 1.10.33 · Eusebius of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 314–324 |
| Ps 50:14 (49:14 LXX) | Demonstration of the Gospel 1.10.36 · Eusebius of Caesarea | allusion, high confidence | ca. 314–324 |
| Ps 50:14 | Demonstration 4.18 · Aphrahat | quotation, high confidence | 337-345 |
| Ps 50:14 (49:14 Vulg.) | Tractates on the Psalms 62.8 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 360–367 |
| Ps 50:14 (49:14 LXX) | Oration 2.40 · Gregory of Nazianzus | allusion, high confidence | ca. 362–383 |
| Ps 50:14 (49:14 LXX) | Oration 16.2 · Gregory of Nazianzus | allusion, medium confidence | ca. 362–383 |
| Ps 50:14 (49:14 LXX) | Tractates 1.15.2 · Zeno of Verona | quotation, high confidence | ca. 362-380 |
| Ps 50:14–15 (49:14-Ps LXX) | Tractates 1.15.4 · Zeno of Verona | quotation, high confidence | ca. 362-380 |
| Ps 50:14 (49:14 LXX) | Letter 106.79 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Ps 50:14 (49:14 LXX) | On the Holy Spirit 26.62 · Basil of Caesarea | allusion, medium confidence | ca. 374–375 |
| Ps 50:14 (49:14 LXX) | Ancoratus 23.4 · Epiphanius of Salamis | quotation, high confidence | 374 |
| Ps 50:14 (49:14 Vulg.) | On Cain and Abel 1.34 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 375-378 |
| Ps 50:14 (49:14 Vulg.) | On Virgins 2.2 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 377 |
| Ps 50:14 (49:14 Vulg.) | Chapter 5 · Nicetas, bishop of Remesiana | allusion, high confidence | ca. 380–414 |
| Ps 50:14 (49:14 LXX) | Book of Heresies 110.6 · Philastrius of Brescia | quotation, high confidence | ca. 380s |
| Ps 50:14 (49:14 LXX) | On Naboth 67 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-390 |
| Ps 50:14 (49:14 LXX) | On the Duties of the Clergy 1.10 · Ambrose | allusion, low confidence | ca. 386–390 |
| Ps 50:14 (49:14 LXX) | Exposition of Psalm 118 14.24.5 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
| Ps 50:14 (49:14 LXX) | Letter 36.18 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
| Ps 50:14 (49:14 LXX) | Letter 58.2 · Augustine of Hippo | allusion, low confidence | ca. 386–430 |
| Ps 50:14 (49:14 LXX) | Letter 140.46 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
| Ps 50:14 (49:14 LXX) | Homilies on Matthew 16.9 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Ps 50:14 (49:14 LXX) | Homily 9 · Gregory of Nyssa | allusion, medium confidence | ca. 390–394 |
| Ps 50:14 (49:14 Vulg.) | Poem 18, lines 415–447 · Paulinus of Nola | echo, medium confidence | ca. 393–431 |
| Ps 50:14 (49:14 Vulg.) | Letters 16.9 · Paulinus of Nola | allusion, high confidence | ca. 394–413 |
| Ps 50:14 (49:14 Vulg.) | Letters 19.2 · Paulinus of Nola | allusion, high confidence | ca. 394–413 |
| Ps 50:14 (49:14 Vulg.) | Letters 28.6 · Paulinus of Nola | allusion, high confidence | ca. 394–413 |
| Ps 50:14 (49:14 LXX) | On the Christian Life 9 · Fastidius | quotation, high confidence | ca. 411-430 |
| Ps 50:14 (49:14 LXX) | On the Spirit and the Letter 22 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | 412 |
| Ps 50:14 (49:14 LXX) | City of God 10.5 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | 413–426 |
| Ps 50:14 (49:14 LXX) | The Conferences 9.36 · John Cassian | allusion, medium confidence | ca. 426–429 |
Psalms 50:15
Call upon Me in the day of trouble; I will deliver you, and you will honor Me.”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Ps 50:15 (49:15 LXX) | 1 Clement 52.3 · Clement of Rome | quotation, high confidence | ca. 95–97 (range ca. 70–100) |
| Ps 50:15 (49:15 LXX) | Dialogue with Trypho 22.9 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 155–160 |
| Ps 50:15 (49:15 LXX) | Against Heresies 4.17.1 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Ps 50:15 (49:15 LXX) | Miscellanies 4.18.113 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 198–203 |
| Ps 50:15 (49:15 LXX) | PG 12:1145 (Ps 4 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Ps 50:15 (49:15 LXX) | Passion of Montanus and Lucius 7 · Anonymous | quotation, high confidence | 259 |
| Ps 50:15 (49:15 LXX) | On the Work of Monks 35 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 400–401 |
| Ps 50:15 (49:15 LXX) | City of God 10.5 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | 413–426 |
| Ps 50:15 (49:15 LXX) | The Conferences 13.11 · John Cassian | quotation, high confidence | ca. 426–429 |
| Ps 50:15 (49:15 Vulg.) | Chapter 9 · Prosper of Aquitaine | quotation, high confidence | ca. 432-433 |
Psalms 50:16
To the wicked, however, God says, “What right have you to recite My statutes and to bear My covenant on your lips?
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Ps 50:16 (49:16 LXX) | 1 Clement 35.7 · Clement of Rome | quotation, high confidence | ca. 95–97 (range ca. 70–100) |
| Ps 50:16 (49:16 LXX) | Dialogue with Trypho 22.9 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 155–160 |
| Ps 50:16 (49:16 Vulg.) | On Modesty 18 · Tertullian | quotation, high confidence | ca. 210–220 |
| Ps 50:16 (49:16 LXX) | PG 12:1447 (Ps 49 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Ps 50:16 (49:16 LXX) | Homilies on Leviticus 7.6 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Ps 50:16 (49:16 LXX) | Homilies on Leviticus 8.10 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Ps 50:16 (49:16 LXX) | Commentary on Matthew 15.13 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Ps 50:16 (49:16 LXX) | Commentary on Romans 3.7 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Ps 50:16–17 (49:16-Ps Vulg.) | To Quirinus 3.66 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | ca. 248–250 (book 3 perhaps later) |
| Ps 50:16–18 (49:16-Ps Vulg.) | Letter 63.18 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | 249/250–258 |
| Ps 50:16 (49:16 Vulg.) | On the Dress of Virgins 1 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | ca. 249 |
| Ps 50:16 (49:16 LXX) | To the Bishops of Egypt 3 · Athanasius of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 356 |
| Ps 50:16 (49:16 LXX) | Life of Antony 26 · Athanasius of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 357–360 |
| Ps 50:16 (49:16 LXX) | On the Councils of Ariminum and Seleucia 39 · Athanasius of Alexandria | quotation, high confidence | 359 (additions 361) |
| Ps 50:16 (49:16 LXX) | Homilies on the Psalms 32.1 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 360-378 |
| Ps 50:16 (49:16 Vulg.) | Tractates on the Psalms 118.6.5 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 360–367 |
| Ps 50:16–17 (49:16-Ps Vulg.) | Tractates on the Psalms 118.11.6 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 360–367 |
| Ps 50:16–20 (49:16-Ps LXX) | Against Parmenian the Donatist 4.3 · Optatus of Milevis | quotation, high confidence | ca. 366–385 |
| Ps 50:16 (49:16 LXX) | Against Parmenian the Donatist 4.4 · Optatus of Milevis | quotation, medium confidence | ca. 366–385 |
| Ps 50:16 (49:16 LXX) | Letter 65.6 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Ps 50:16 (49:16 LXX) | Letter 133.10 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Ps 50:16 (49:16 LXX) | Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 64.2.9 · Epiphanius of Salamis | quotation, high confidence | 374-377 |
| Ps 50:16 (49:16 Vulg.) | Chapter 13 · Nicetas, bishop of Remesiana | quotation, high confidence | ca. 380–414 |
| Ps 50:16 (49:16 Vulg.) | Apology of the Prophet David 78 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 384-390 |
| Ps 50:16 (49:16 LXX) | Exposition of Psalm 118 1.6.2 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
| Ps 50:16 (49:16 LXX) | Exposition of Psalm 118 2.24.1 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
| Ps 50:16 (49:16 LXX) | Exposition of Psalm 118 6.27.2 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
| Ps 50:16 (49:16 LXX) | Exposition of Psalm 118 6.28.1 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
| Ps 50:16 (49:16 LXX) | Exposition of Psalm 118 6.28.2 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
| Ps 50:16 (49:16 LXX) | Exposition of Psalm 118 11.20.1 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
| Ps 50:16 (49:16 LXX) | Exposition of Psalm 118 11.20.2 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 386-397 |
| Ps 50:16 (49:16 LXX) | Exposition of Psalm 118 22.25.1 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
| Ps 50:16 (49:16 LXX) | Explanation of Twelve Psalms 1.41.1 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 387-397 |
| Ps 50:16 (49:16 LXX) | Explanation of Twelve Psalms 36.32.2 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 387-397 |
| Ps 50:16 (49:16 LXX) | Explanation of Twelve Psalms 37.46.3 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 387-397 |
| Ps 50:16 (49:16 LXX) | On Baptism, against the Donatists 7.29 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 400–401 |
| Ps 50:16–20 (49:16-Ps LXX) | Against the Letter of Parmenian 2.18 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 400 |
| Ps 50:16 (49:16 LXX) | The Conferences 14.16 · John Cassian | quotation, high confidence | ca. 426–429 |
Psalms 50:17
For you hate My instruction and cast My words behind you.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Ps 50:17–20 (49:17-Ps LXX) | 1 Clement 35.8 · Clement of Rome | quotation, high confidence | ca. 95–97 (range ca. 70–100) |
| Ps 50:17 (49:17 LXX) | Dialogue with Trypho 22.9 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 155–160 |
| Ps 50:17 (49:17 LXX) | PG 12:1447 (Ps 49 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Ps 50:17 (49:17 LXX) | Homilies on Leviticus 7.6 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Ps 50:17 (49:17 LXX) | Commentary on Matthew 12.22 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 246–248 |
| Ps 50:17 (49:17 LXX) | Commentary on Romans 4.10 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Ps 50:17–18 (49:17-Ps Vulg.) | Letter 67.9 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | 249/250–258 |
| Ps 50:17 (49:17 Vulg.) | On the Dress of Virgins 1 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | ca. 249 |
| Ps 50:17 (49:17 LXX) | Letter 133.10 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Ps 50:17 (49:17 LXX) | Exposition of Psalm 118 7.25.3 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
| Ps 50:17 (49:17 LXX) | Exposition of Psalm 118 13.27.1 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
| Ps 50:17 (49:17 LXX) | Explanation of Twelve Psalms 36.44.1 · Ambrose | allusion, medium confidence | ca. 387-397 |
| Ps 50:17 (49:17 LXX) | Explanation of Twelve Psalms 43.52.1 · Ambrose | allusion, medium confidence | ca. 387-397 |
| Ps 50:17 (49:17 Vulg.) | Letters 38.5 · Paulinus of Nola | allusion, high confidence | ca. 394–413 |
| Ps 50:17–20 (49:17-Ps LXX) | Against the Letter of Parmenian 2.19 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 400 |
Psalms 50:18
When you see a thief, you befriend him, and throw in your lot with adulterers.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Ps 50:18 (49:18 LXX) | Epistle of the Apostles 35 · Anonymous | quotation, high confidence | ca. 140-170 |
| Ps 50:18 (49:18 LXX) | Dialogue with Trypho 22.10 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 155–160 |
| Ps 50:18 (49:18 Vulg.) | On the Shows 15 · Tertullian | quotation, high confidence | ca. 197–202 |
| Ps 50:18 (49:18 Vulg.) | On Modesty 18 · Tertullian | quotation, high confidence | ca. 210–220 |
| Ps 50:18 (49:18 LXX) | PG 12:1447 (Ps 49 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Ps 50:18 (49:18 LXX) | Commentary on Matthew 15.13 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Ps 50:18 (49:18 LXX) | Commentary on Romans 9.21 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Ps 50:18 (49:18 Vulg.) | To Quirinus 3.68 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | ca. 248–250 (book 3 perhaps later) |
| Ps 50:18 (49:18 LXX) | Catechetical Lecture 16.6 · Cyril of Jerusalem | allusion, medium confidence | ca. 350 |
| Ps 50:18 (49:18 Vulg.) | Three Letters to Sympronianus 3.19 · Pacian of Barcelona | quotation, high confidence | ca. 360-390 |
| Ps 50:18–20 (49:18-Ps LXX) | Against Parmenian the Donatist 1.3 · Optatus of Milevis | allusion, high confidence | ca. 366–385 |
| Ps 50:18 (49:18 LXX) | Against Parmenian the Donatist 4.6 · Optatus of Milevis | quotation, high confidence | ca. 366–385 |
| Ps 50:18 (49:18 Vulg.) | Question 102, section 25 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 370–384 |
| Ps 50:18 (49:18 LXX) | Letter 109.2 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Ps 50:18 (49:18 LXX) | Apostolic Constitutions 6.18.6 · Anonymous | allusion, high confidence | ca. 380 |
| Ps 50:18 (49:18 Vulg.) | Letter 1 to Himerius of Tarragona, chapter 8 · Siricius, bishop of Rome | quotation, high confidence | 385 |
| Ps 50:18 (49:18 Vulg.) | Letter 5 to the bishops of Africa, chapter 2 · Siricius, bishop of Rome | quotation, high confidence | 385 |
| Ps 50:18 (49:18 LXX) | Exposition of Psalm 118 11.20.3 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 386-397 |
| Ps 50:18 (49:18 LXX) | Exposition of Psalm 118 13.27.1 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
| Ps 50:18 (49:18 LXX) | Letter 87.3 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 386–430 |
| Ps 50:18 (49:18 LXX) | Letter 108.8 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
| Ps 50:18 (49:18 LXX) | Letter 108.13 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Ps 50:18 (49:18 LXX) | On Baptism, against the Donatists 7.29 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 400–401 |
| Ps 50:18 (49:18 LXX) | Letter 2, inscription and introduction · Innocent I, bishop of Rome | quotation, high confidence | 401–417 |
| Ps 50:18 (49:18 LXX) | Apology against Rufinus 2.11 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 401–402 |
| Ps 50:18 (49:18 LXX) | Celestine, ACO I.2, letter 25.9 · Celestine I, bishop of Rome | allusion, high confidence | 430-432 |
Psalms 50:19
You unleash your mouth for evil and harness your tongue to deceit.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Ps 50:19 (49:19 LXX) | Dialogue with Trypho 22.10 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 155–160 |
| Ps 50:19–20 (49:19-Ps Vulg.) | Letter 45.2 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | 249/250–258 |
| Ps 50:19 (49:19 LXX) | Exposition of Psalm 118 11.20.2 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
| Ps 50:19 (49:19 LXX) | Exposition of Psalm 118 13.27.1 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
Psalms 50:20
You sit and malign your brother; you slander your own mother’s son.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Ps 50:20 (49:20 LXX) | Epistle of the Apostles 35 · Anonymous | quotation, high confidence | ca. 140-170 |
| Ps 50:20 (49:20 LXX) | Dialogue with Trypho 22.10 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 155–160 |
| Ps 50:20 (49:20 LXX) | PG 12:1447 (Ps 49 LXX) · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Ps 50:20 (49:20 LXX) | Homilies on Numbers 7.1 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Ps 50:20 (49:20 LXX) | Homilies on Numbers 27.8 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Ps 50:20 (49:20 Vulg.) | To Quirinus 3.107 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | ca. 248–250 (book 3 perhaps later) |
| Ps 50:20 (49:20 LXX) | Against Parmenian the Donatist 4.5 · Optatus of Milevis | quotation, high confidence | ca. 366–385 |
| Ps 50:20 (49:20 LXX) | Letter 22.37 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Ps 50:20 (49:20 LXX) | Letter 50.1 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Ps 50:20–21 (49:20-Ps LXX) | Letter 52.14 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Ps 50:20 (49:20 LXX) | Letter 106.30 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Ps 50:20 (49:20 LXX) | Letter 125.19 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Ps 50:20 (49:20 LXX) | Exposition of Psalm 118 13.27.1 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
| Ps 50:20 (49:20 LXX) | Letter 93.20 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 386–430 |
| Ps 50:20 (49:20 LXX) | Letter 93.21 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 386–430 |
| Ps 50:20–21 (49:20-Ps LXX) | Apology against Rufinus 1.31 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 401–402 |
Psalms 50:21
You have done these things, and I kept silent; you thought I was just like you. But now I rebuke you and accuse you to your face.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Ps 50:21 (49:21 LXX) | 1 Clement 35.9 · Clement of Rome | quotation, high confidence | ca. 95–97 (range ca. 70–100) |
| Ps 50:21 (49:21 LXX) | 1 Clement 35.10 · Clement of Rome | quotation, high confidence | ca. 95–97 (range ca. 70–100) |
| Ps 50:21 (49:21 LXX) | Epistle of the Apostles 35 · Anonymous | quotation, high confidence | ca. 140-170 |
| Ps 50:21 (49:21 LXX) | Dialogue with Trypho 22.10 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 155–160 |
| Ps 50:21 (49:21 LXX) | Miscellanies 4.24.153 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 198–203 |
| Ps 50:21 (49:21 LXX) | Miscellanies 6.14.114 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 198–203 |
| Ps 50:21 (49:21 LXX) | PG 12:1445 (Ps 49 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Ps 50:21 (49:21 LXX) | PG 12:1447 (Ps 49 LXX) · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Ps 50:21 (49:21 LXX) | PG 12:1449 (Ps 49–50 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Ps 50:21 (49:21 LXX) | Catechetical Lecture 15.1 · Cyril of Jerusalem | quotation, high confidence | ca. 350 |
| Ps 50:21 (49:21 Vulg.) | Tractates on the Psalms 149.4 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 360–367 |
| Ps 50:21 (49:21 LXX) | Oration 16.8 · Gregory of Nazianzus | allusion, high confidence | ca. 362–383 |
| Ps 50:21 (49:21 LXX) | Homilies 13.4 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 363-378 |
| Ps 50:21 (49:21 Vulg.) | Chapter 13 · Nicetas, bishop of Remesiana | quotation, high confidence | ca. 380–414 |
| Ps 50:21 (49:21 Vulg.) | Sermon 9.1 · Augustine of Hippo | echo, medium confidence | ca. 391-430 |
| Ps 50:21 (49:21 Vulg.) | Sermon 17.3 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Ps 50:21 (49:21 Vulg.) | Sermon 17.4 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Ps 50:21 (49:21 Vulg.) | Sermon 17.5 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Ps 50:21 (49:21 Vulg.) | Sermon 17.6 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Ps 50:21 (49:21 Vulg.) | Sermon 47.5 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Ps 50:21 (49:21 Vulg.) | Sermon 351.7 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Ps 50:21 (49:21 Vulg.) | Confessions 8.16 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 397–401 |
Psalms 50:22
Now consider this, you who forget God, lest I tear you to pieces, with no one to rescue you:
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Ps 50:22 (49:22 LXX) | 1 Clement 35.11 · Clement of Rome | quotation, high confidence | ca. 95–97 (range ca. 70–100) |
| Ps 50:22 (49:22 LXX) | Dialogue with Trypho 22.10 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 155–160 |
| Ps 50:22 (49:22 LXX) | PG 12:1449 (Ps 49–50 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Ps 50:22 (49:22 LXX) | Letter 106.30 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Ps 50:22 (49:22 Vulg.) | Sermon 153.9 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
Psalms 50:23
He who sacrifices a thank offering honors Me, and to him who rightly orders his way, I will show the salvation of God.”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Ps 50:23 (49:23 LXX) | 1 Clement 35.12 · Clement of Rome | quotation, high confidence | ca. 95–97 (range ca. 70–100) |
| Ps 50:23 (49:23 LXX) | Dialogue with Trypho 22.10 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 155–160 |
| Ps 50:23 (49:23 LXX) | PG 12:1449 (Ps 49–50 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Ps 50:23 (49:23 Vulg.) | To Quirinus 1.16 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | ca. 248–250 (book 3 perhaps later) |
| Ps 50:23 (49:23 Vulg.) | Tractates on the Psalms 62.8 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 360–367 |
| Ps 50:23 (49:23 Vulg.) | Tractates on the Psalms 68.26 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 360–367 |
| Ps 50:23 (49:23 LXX) | Letter 106.30 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Ps 50:23 (49:23 LXX) | Ancoratus 23.4 · Epiphanius of Salamis | quotation, high confidence | 374 |
| Ps 50:23 (49:23 Vulg.) | Chapter 5 · Nicetas, bishop of Remesiana | allusion, medium confidence | ca. 380–414 |
| Ps 50:23 (49:23 LXX) | Letter 140.46 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
| Ps 50:23 (49:23 LXX) | Homilies on Matthew 16.9 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Ps 50:23 (49:23 Vulg.) | Sermon 67.6 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Ps 50:23 (49:23 Vulg.) | Against Faustus the Manichaean 20.21 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 398–400 |
| Ps 50:23 (49:23 Vulg.) | Part 1, chapter 21 · Quodvultdeus of Carthage | quotation, high confidence | ca. 445-450 |