Homilies on the Song of Songs 6
Greek text: PG 44 (OCR by the Internet Archive; lines extracted for this site).English: Claude (claude-opus-5-5), public domain (CC0).
Chapter 6
6PG 44
Ἐπὶ κοίτην μου ἐν γυξὶν ἐζήτησα ὃν ἠγάπη σεν ἡ ψυχή μου. Ἐζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐκ εὗρον αὐτόν· ἐκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐκ ὑπήκουσέ μου. Ἀνγασεήσομαι δὲ καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ ἐν ταῖς πλατείαις, καὶ ζητήσω ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. Ἐζήτησα αὐτὸν καὶ οὐκ εὗρον αὐτόν. (Επεχκάλεσα αὑτὸν, καὶ οὐκ ὑπήκουσέ μου. Εὔροσάν με οἱ τηροῦντες, οἱ κυκλοῦντες ἐν τῇ πόει. Μὴ ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, εἴδετε; Ὡς μικρὸν ὅτε παρῆλθον ἀπʼ αὐτῶν, ἕως οὗ εὗρον ὃν ἠγάὅησεν ἡ ψυχή μου. Ἐκράτησα αὐτὸν, καὶ οὐκ ἀρῆ-· κα αὐτὸν, ἕως οὗ εἰσήγαγον αὐτὸν εἰς οἶκον μητρός … ὥρκισα ὑμᾶς, θυγατέρες Ἱερουσαιὴμ, ἐν ταῖς δυνάκαὶ ἐν ταῖς ἰσχύσεσι τοῦ ἀγροῦ, ἐὰν ἐγείητε καὶ ἐξεγείρητε τὴν ἀγάπην, ἕως ἂν Τίς αὕτη ἡ ἀναδαίνουσα ἐκ τῆς ἐρήμου, ὡς στε·Ἰέχη τεθυμιαμένη σμύρναν καὶ λίθανον, ἀπὸ πάντων κογιορτῶν μυρεψοῦ; Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομῶντος; ἑξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὑτῆς ἀπὸ δυνατῶν Ἰσραήλ. Πάντες κατέχοντες ῥομφαίαν, δεδιδαγμένοι πολέμων. ᾿Ανὴρ ῥομφαίαν ᾳὐτοῦ ἐπὶ μηρὸν αὐτοὺ ἀπὸ θάμδους Πάλιν τὰ μεγάλα τε καὶ ὑψηλὰ δόγματα παρὰ τοῦ·Ασματος τῶν ἀσμάτων διὰ τῆς παρούστς ἀναγνώσεως παιδευόμεθα. Φιλοσοφία γάρ ἐστι τὸ τῆς νύμφης διήγημα, δι᾽ ὧν τὰ περὶ ἑαυτῆς διεξέρχεται, ὅπως χρὴ περὶ τὸ Θεῖον ἔχειν τοὺς ἐραστὰς τοῦ ὑπερ… διὰ τῶν προκειμένων λογίων τοιοῦτόν ἐστι. Χρὴ γὰρ, οἶμαι, προεκθέσθαι πρότερον τὴν τοῖς ῥητοῖς ἔγκειμένην διάνοιαν - εἶθ᾽ οὕτως ἐφαρμόσαι τοῖς προθεωρηθεῖσι τὰ θεόπνευστα ῥήματα. Ἔστι τοίνυν, ὡς ἐν ὀλίγῳ συνελόντα φράσαι, τοιοῦτόν τι δόγμα διὰ τῶν εἰρημένων ἀναφαινόμενον· Δικῇ τέτμηται κατὰ τὴν ἀνωτάτω διαίρεσιν ἣ τῶν ὄντων φύσις. Τὸ μὲν γάρ ἐστιν αἰσθητὸν καὶ ὑλῶδες - τὸ δὲ νοητὸν καὶ ἄῦλον. Αἰσθητὸν μὲν οὖν λέγομεν, ὅσον τῇ αἰσθήσει κατα… κὴν κατανόησιν· ἐκ τούτων τὸ μὲν νοητὸν ἄπειρόν ἔστι καὶ ἀόριστον· τὸ δὲ ἕτερον πάντων τισὶ διαλαμδάνεται πέρασι. Πάσης γὰρ ὕλης τῷ ποσῷ τε καὶ τῷ ποιῷ διειλημμένης, ἐν ὄγκῳ καὶ εἴδει καὶ ἐπιφανείᾳ καὶ σχήματι πέρας γίνεται τῆς περὶ αὐτὴν κατανοήσεως τὰ περὶ αὐτὴν θεωρούμενα, ὡς μηδὲν ἔχειν τὸν τὴν ὕλην διερευνώμενον, ἔξω τούτων ἐν φαντασίᾳ λαθεῖν. Τὸ δὲ νοητόν τε καὶ ἄῦλον τῆς τοιαύτης περιοχῆς χαθαρεῦον ἐκφεύγει τὸν ὅρον, οὐδενὶ περατούμενον. Πάλιν δὲ καὶ τῆς νοητῆς φύσεως διῃρημένης, ἡ μὲν ἄκτιστός ἔστι, καὶ ποιητικὴ τῶν ὄντων, ἀεὶ οὖσα ὅπερ ἐστί· καὶ πάντοτε ὡσαύτως ἔχουσα, κρείττων τε προσθήκης ἁπάσης καὶ τῆς ἐλαττώσεως, τῶν ἀγαθῶν ἀνεπίδεκτος· ἡ δὲ διὰ κτί-, δεως παραχθεῖσα ἐς γένεσιν πρὸς τὸ πρῶτον αἴτιον ἀεὶ βλέπει, καὶ τῇ μετουσίᾳ τοῦ περιέχοντος διαπαντὸς ἐν τῷ ἀγαθῷ συντηρεῖται, καὶ τρόπον τινὰ πάντοτε κτίζεται, διὰ τῆς ἐν τοῖς ἀγαθοῖς ἐπαυξήσεως πρὸς τὸ μεῖζον ἀλλοιουμένη, ὡς μηδὲ ταύτῃ τὴ πέρας ἐνθεωρεῖσθαι, μηδὲ ὅρῳ τινὶ τὴν πρὸς τὸ κρεῖττον αὔξησιν αὐτῆς περιγράφεσθαι· ἀλλ᾽ εἶναι πάνποτε ἀεὶ τὸ παρὸν ἀγαθὸν, κἂν ὅτι μάλιστα μέγα τε καὶ τέλειον εἶναι δοκεῖ, ἀρχὴν τοῦ ὑπερκειμένου καὶ μείζονος ὡς καὶ ἐν τούτῳ τὸν ἀποστολικὸν ἀληθεύεσθαι λύγον, διὰ τῆς τῶν ἔμπροσθεν ἐπεχτάσεως, ἐν λήθῃ γινομένων. τῶν προδιηνυσμένων. Τὸ γὰρ ἀεῖΐ μεῖζον, καὶ καθ’ ὑπερθδολὴν ἀγαθὸν εὑρισκόμενον, περὶ ἑαυτὸ κατέχον τὴν τῶν μετεχόντων διάθεσιν, οὐκ ἐᾷ πρὸς τὰ παρῳχηκότα βλέπειν, τῇ τῶν προτιμοτέρων ἀπολαύσει τῶν χαταδεεαστέρων τὴν μνήμην παραχρουόμενον. Τὸ μὲν οὖν νόημα τὸ τῇ φιλοσοφίᾳ τοῦ νυμφικοῦ διηγήματος ἡμῖν δογματιζόμενον, τοιοὔτον εἶναι νομίζομεν. Καιρὸς δ᾽ ἂν εἴη πρῶτον μὲν αὐτῆς ἐπιμνησθῆναι τῆς λέξεως τῶν θεοπνεύστων λογίων· εἶθ᾽ οὕτως ἐφ αρμόσαι τοῖς προθευρηθεῖσι τὴν τοῖς ῥητοῖς ἐγκειμένην διάνοισν. Ἐπὶ κοίτην μου ἐν γυξὶν ἐζήτησα ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου· ἐζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐκ εὗρον αὐτόν· ἐκάλεσα ἀὑτὸν, καὶ οὐκ ὑπήμου. ᾿Αγαστήσομαι δὲ καὶ κυκλώσω ἐν τῇ πόλει, ἐν ταῖς ἀγοραῖς, καὶ ἐν ταῖς πλατείαις, καὶ ζητήσω ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. Ἑζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐκ εὗρον αὐτόν Εὕροσάν με οἱ τη… ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου ἴδετε ; ὡς σμικρὸν ὅτε παρἤλθον ἀπʼ αὐτῶν, ἕως οὗ εὗρον ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου - ἐκράτησα αὐτὸν, καὶ οὐκ ἀφῆκα αὑτὸν, ἕως οὗ εἰσήγαγον αὑτὸν εἰς οἶκον μητρός μου, καὶ εἰς ταμιεῖον τῆς } Πῶς τοίνυν ἐν τοῖς εἰρημένοις εὑρίσκομεν τὰ δοἡμῖν προθεωρηθέντα νοήματα ; γέγονεν ἐν ταῖς προλαθούσαις ἀνόδοις πρὸς λόγον τῆς. ἐκάστοτε γινομένης αὐξήσεως. ᾿Αεὶ γὰρ πρὸς τὸ κρεῖττον ἀλλοιουμένη, καὶ οὐδέποτε ἐπὶ τοῦ καταληφθέντος ἀγαθοῦ ἱσταμένη, νῦν μὲν ἵππῳ παραθαλλομένη χαταστρεψαμένῃ τὸν Αἰγύπτιον τύραννον· πάλιν δὲ ὁρμίσχοις καὶ τρυγόσιν εἰχαζομένη κατὰ τὸν περιαυχένιον κόσμον. Εἶτα ὡς οὐκ ἀρχεσθεῖσα τούτοις, ἔτι πρὸς ἀνώτερον πρόεισι. Διὰ γὰρ τῆς ἡδείας νάρδου, τὴν θείαν ἐπιγινώσκει εὐωδίαν, καὶ οὐδὲ ἐν τούτῳ μένει, ἀλλὰ πάλιν αὐτὸν τὸν ποθούμενον οἷόν τι ἄρωμα εὔπνουν ἑαυτῇ περιάπτει μεταξὺ τῶν λογικῶν μαζῶν, ὅθεν βρύει τὰ θεῖα διδάγματα, τῷ χωρήματι τῆς καρδίας ἐνδυσαμένη. Μετὰ τοῦτο καρπὸν ἑαυτῆς ποιεῖ: ταὶ τὸν γεωργὸν, βότρυν αὐτὸν ὀνομάζουσα, ἡδύ τι καὶ προσηνὲς διὰ τοῦ ἄνθους εὐωδιάζοντα· καὶ οὕτως αὐξηθεῖσα διὰ τῶν τοιούτων ἀνόδων, καλὴ λέγεται, καὶ πλησίον γίνεται, καὶ περιστεραῖς τὸ ἐν τοῖς ὄμμασιν αὐτῆς παρεικάζεται κάλλος. Εἶτα πάλιν πρὸς τὸ·μεῖζον χωρεῖ. Διορατιχωτέρα γὰρ γενομένη κἀκείνη, τοῦ Λόγου καταμανθάνει τὴν ὥρανʼ καὶ θαυμάζει πῶς εὔσχιος ἐπὶ τὴν κλίνην τῆς κάτω ζωῆς χαταδαίνει, τῇ ὑλικῇ τοῦ ἀνθρωπίνου σὡματος φύσει συσχιαζόμδνος. Πρὸς τούτοις τὸν τῆς ἀρετῆς οἶκον … διαγράφει, οὗ γίνεται ἡ ἐρέψιμος ὕλη, κέδρυς τε καὶ κυπάρισσος, σηπεδόνος τε καὶ διαφθορᾶς ἀνεπίδεκτος, δι᾽ ὧν τὸ. μόνιμόν τε καὶ ἀμετάδλητον τῆς πρὸς τὸ ἀγαθὸν σχέσεως διερμηνεύει τῷ λόγῳ. Ἐπὶ τούτοις διὰ συγκρίσεως ἡ πρὸς τὸ κρεῖττον αὐτῆς παραλλαγὴ δείκνυται, καὶ κρίνον ἐν ἀκάνθαις δοκεῖ· καὶ πάλιν καὶ παρ᾽ ἐκείνης καθορᾶται τοῦ νυμφίου τὸ πρὸς τοὺς ἄλλους διάφορον. Μῆλον γὰρ ὀνομάζεται μεταξὺ δρυμῶνος ἀκάρπου, τῇ εὐχροίᾳ τῆς ὀπώρας ὡραῖζάμένον, οὗ τὴν σκιὰν ὑπελθοῦσα ἐν τῷ οἴκῳ γίνεται, καὶ μύροις στηρίζεται, καὶ τοῖς καρποῖς τοῦ μήλου στοις δάζεται, καὶ τὸ ἐκλεκτὸν βέλος ἐν τῇ καρδίᾳ δεξαμένη διὰ τῆς γλυκείας πληγῆς, πάλιν καὶ αὐτὴ βέλος γένεται ἐν ταῖς χερσὶ τοῦ τοξότου, τῆς μὲν εὐωνύμου τὴν κεφαλὴν πρὸς τὸν ἄνω σκοπὸν εὐθυνούσης· τῆς δεξιᾶς δὲ πρὸς ἑαυτὴν διαλαμδανούσης τὸ βέλος, Μετὰ ταῦτα ὡς ἤδη πρὸς τὸ τέλειον φθάσασα, καὶ ταῖς λοιπαῖς τὴν ἐπὶ τὸν ποθούμενον προθυμίαν ὑφηγεῖται τῷ λόγῳ, δι’ ὁρκισμοῦ τινος τὴν ἀγάπην αὑτῶν ἐπεγείρουσα. Τίς οὖν οὐκ ἂν εἴποι τὴν ἐπὶ τοσοῦτον ὑψωθεῖσαν ψυχὴν ἐν τῷ ἀκροτάτῳ γεγενῆσθαι ὅρῳ τῆς τελειότητος ; ᾿Αλλ᾽ ὅμως τὸ πέρας τῶν προδιηνυσμένων ἀρχὴ γίνεται τῆς ἐπὶ τὰ ὑπερκείμενα χειραγωγίας. Πάντα γὰρ ἐκεῖνα φωνῆς ἦχος ἐνομίσθη, .· πρὸς τὴν τῶν μυστικῶν θεωρίαν τὴν ψυχὴν διὰ τῆς ἀκοῆς ἐπιστρεφούσης, καὶ βλέπειν ἄρχεται τὸν ποθούμενον, ἄλλῳ εἴδει τοῖς ὀφθαλμοῖς ἐμφαινόμενον. Δορκάδι γὰρ ὁμοιοῦται, καὶ νεδρῷ παρεικάζεται· καὶ οὐκ ἕστηκεν, οὔτε ἐπὶ τῆς ἡμετέρας ὄψεως, οὔτε ἐπὶ τοῦ τόπου αὐτοῦ τὸ φαινόμενον· ἀλλ᾽’ ἐπιπηδᾶ τοῖς ὄρεσιν, ἀπὸ τῶν ἀχροτηρίων ἐπὶ τὰς τῶν βουνῶν ἐξοχὰς μεθαλλόμενος. Καὶ πάλιν ἐν μείζονι καταστάσει ἡ νύμφη γίνεται, φωνῆς δευτέρας πρὸς αὐτὴν ἐλθούσης, δι᾽ ἧς παρορμᾶται καταλιπεῖν τὴν τοῦ τοίχου σκιὰν, καὶ ἐν ὑπαίθρῳ γενέσθαι, καὶ τῇ σκέπῃ τῆς πέτρας συναναπαύεσθαι., τῆς ἐχομένης τοῦ προτειχίσματος, καὶ τῆς ἐαρινῆς ὥρας κατατρυφῆσαι, ὄρεπομένη τοῦ καιροῦ τὰ ἄνθη ἀκμαῖα ὄντα καὶ ὡραῖα, καὶ πρὸς τομὴν ἐπιτήδεια, καὶ ὅσα ἄλλα πρὸς ἀπό-. λαυσιν ὁ καιρὸς τοῖς τρυφῶσι χαρίζεται, ἐν ταῖς τῶν ϑουσικῶν ὀρνίθων. φωναῖς - δι᾽ ὧν πάλιν τελειοτέρα γινομένη ἡ γύμφη, αὐτὴν ἀξιοῖ τοῦ φθεγγαμένου τὴν ὄψιν ἰδεῖν ἐμφανῶς, καὶ τὸν λόγον παρ᾽ αὐτοῦ δέξασθαι; μηκέτι δι᾽ ἑτέρων φθεγγόμενον. Πάλιν εἰκός ἐστιν ἐπὶ τούτοις μαχαρισθῆναι τὴν ψυχὴν, τῆς ὑψηλῆς ἀναδάσεως τοῦ ἀχροτάτου τῶν ποθουμένων ἐφιχομένην. Τί γὰρ ἄν τις μεῖζον εἰς μακαρισμὸν ἐννοήσειεν, τοῦ εἰδεῖν τὸν Θϑόν ; ᾿Αλλὰ καὶ τοῦτο, τῶν μὲν προδιηνυσμένων πέρας ἐστὶ, τῆς δὲ τῶν ὑπερκειμένων ἐλπίδος ἀρχὴ γίνεται. Πάλιν γὰρ ἧς φωνῆς ἀκούε: τῆς διαχελευομένης τοῖς θηρευταῖς ἐπὶ σωτηρʼᾳ τῶν ἀμπελώνων τῶν λογικῶν, ἀγρεῦσαι τὰ βλαπτικὰ τῶν καρπῶν θηρία, τοὺς μικροὺς ἐκείνους ἀλώ,· καὶ τούτου γενομένου, μεταχωρεῖ τὰ δύο. εἰς ἄλληλα, ὅτε θεὸς ἐν τῇ ψυχῇ γινόμενος, καὶ πάλιν εἰς τὸν Θεὸν ἡ ψυχὴ μεφοιχίζετα!. Λέγει γὰρ, ὅτι Αδελριδός μου ἐμοί· κἀγὼ ἂν αὐτῷ,. τῷ ἐν τοῖς κρίνοις ποιμαίνοντε, καὶ μεταθέντι τὴν ἀνθρωπίνην ζωὴν ἀπὸ τῶν σχιοειδῶν φαντασμάτων ἐπὶ τὴν κῶν ὄντων ἀλήθειαν. Ὁρᾷς εἰς ὅσον ἀναδέβηκεν ὕψος ἡ ἐκ δυνάμεως εἰς δύναμιν κατὰ τὸν πρρφητιχὸν ρευομένη λόγον, ὡ; τοῦ ἀχροτάτου τῆς τῶν ἀγαθῶν ἐλπίδος τετυχηκέναι δοκεῖν ; Τί γὰρ ἀνώτεοον τεῦ ἐν αὐτῷ γενέσθαι τῷ ποθουμένῳ, καὶ ἐν αὐτῷ τὸν ποθούμενον δέξασθαι ; ᾿Αλλ᾽ ὅμως ἐν τούτῳ γενομένη, πάλιν ὡς ἐνδεὴς οὖσα τοῦ ἀγαθοῦ ἀποδύρεται κχαὶ ὡς μήπω ἔχουσα τὸ τῇ ἐπιθυμίᾳ προκείμενον, ἀμηχανεῖ τε καὶ δυσχεραίνει καὶ τὴν τοιαύτην τῆς ψυχῆς ἀμηχανίαν δημοσιεύει τῷ διηγήματι καὶ ὅπως εὗρε τὸ ζητούμενον, ὑπογράφει τῷ λόγῳ. Ταῦτα δὲ πάντα διὰ τῆς τῶν προκειμένων ἡμῖν ῥητῶν θεωρίας μανθάνομεν, δι᾽ ὧν σαφῶς διδασκόμεθα, τὸ μήτε τινὶ πέρατι τὸ μεγαλεῖον τῆς θείας ὁρίζεσθαι φύσεως, μήτε τι γνώσεως μέτρον ὄρον γίνεσθαι τῆς τῶν ζητουμένων κατανοήσεως, μεθ᾽ ὃ στῆναι χρὴ τῆς ἐπὶ τὸ πρόσω φορᾶς, τὸν τῶν ὑψηλῶν· ἀλλ᾽ οὕτως ἔχειν τὸν διὰ τῆς ὑπερκειμένης κατανοήσεως ἐπὶ τὸν ἄνω τρέχοντα νοῦν, ὡς πᾶσαν τελειότητα γνώσεως τὴν ἐφυχτὴν τῇ ἀνθρωπίνῃ φύσει, ἀρχὴν γίνεσθαι τῆς τῶν ὑψηλοτέρων ἐπιθυμίας. Καί μοι σκόπει διʼ ἀχρίδειαν τὸν προκείμενον τῇ θεωρίᾳ λόγον, τοῦτο προχατανοήσας, ὅτε θάλαμός ἐστιν ἡ σωματικὴ τοῦ λόγου ὑπογραφὴ, καὶ γαμιχή τις διασκευὴ, δίδωσι τῇ θεωρίᾳ τὰς ὕλας, ὧν ἡ φιλοσοφία, πρὸς τὸ καθαρόν τε καὶ ἄῦλον μετενεγχοῦσα τὰς τῶν νοημάτων ἐμφάσεις, διὰ τῶν αὐτοῖς ἐπιτελουμένων προάγει τὰ δόγματα, τοῖς τῶν γινομένων αἰνίγμασι συγχρησαμένη πρὸς τὴν τῶν δηλουμένων σαφήνειαν. ἵ Ἐπειδὴ τοίνυν νύμφην μὲν ὑπἔθετο τὴν ψυχὴν ὁ λόγος, ὁ δὲ ἐξ ὅλης καρδίας τε καὶ . ψυχῆς καὶ δυνάμεως παρ’ αὐτῆς ἀγαπώμενος Θεὸς,· νυμφίος χατονομάζεται, ἀκολούθως ἐπὶ τὸ ἀκρότατον, ὡς ᾤετο, τῶν ἐλπιζομένων ἐλθοῦσα, καὶ ἤδη πρὸς. τὸν ποθούμενον ἀνακεκρᾶσθαι νομίσασα, κοίτην ὀνομάζει τὴν τελειοτέραν τοῦ ἀγαθοῦ μετουσίαν, καὶ νύκτα λέγει, τὸν τοῦ σκότους καιρόν· διὰ δὲ τοῦ ὀνόματος τῆς νυκτὸς, ἐνδείκνυται τῶν ἀοράτων τὴν θεωρίαν, καθ᾽ ὁμοιότητα τοῦ Μωῦσέως, τοῦ ἐν τῷ Ὑνόφῳ γεγονότος ἐν ᾧ ἣν ὁ Θεός· ὃς ἔθετο, καθώς φήῆσιν ὁ Προφήτης, σκότος ἀποκρυφὴν αὑτοῦ κύκλῳ καταστᾶσα, τότε διδάσκεται, ὅτι τοσοῦτον. ἀπέσχε τοῦ ἐπιδῆναι τῆς τελειότητος, ὅσον οἱ μηδὲ τὴν ἀρχὴν ἐγχειρήσαντες.·Ηδη γὰρ, φησὶν, ὡς τῶν. ἵ τελείων ἀξιωθεῖσα, καθάπερ ἐπὶ κοίτης τινὸς τῆς τῶν ἐγνωσμένων καταλήψεως ἐμαυτὴν ἀναπαύουσα, ὅτε τῶν ἀοράτων ἐντὸς ἐγενόμην, καταλιποῦσα τὰ αἰσθητήρια, ὅτε περιεσχέθην τῇ θείᾳ νυκτὶ, τὸν ἐν τῷ γνόφῳ κεκρυμμένον ἀναξητοῦσα, τότε τὴν μὲν ἀγάπην πρὸς τὸ ποθούμενον εἶχον· αὑτὸ δὲ τὸ ἀγαπώμενον διέπτη τῶν λογισμῶν τὴν λαδήν. Ἑζήτουν γὰρ αὐτὸν ἐπὶ τῇ κοίτῃ μοῦ ἕν ταῖς νυξὶν, ὥστε γνῶναι τίς ἡ οὐσία, πόθεν ἄρχεται, εἰς τί χαταλῆγεε, καὶ ἐν τίνι τὸ εἶναι ἔχει. ᾿Αλλ᾽ οὐκ εὗρον αὐτόν΄ ἐκάλουν ΄ αὑτὸν ἐξ ὀνόματος, ὡς ἣν μοι δυνατὸν ἐξευρεῖν ἐπὶ τοῦ ἀκατονομάστου ὀνόματος. ᾿Αλλ᾽ οὐκ ἣν ὀνόματος ἔμφασις ἡ χαθιχνουμένη ζητουμένου. Πῶς γὰρ ὁ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα ὧν διὰ τῆς ὀνομαστικῆς κλήσεως ἐξευρεθείη ; Οὗ χάριν φησὶν, ὅτι ᾿Εκάλεσα αὐτὸν, καὶ οὐκ ὑπήκουσέ μου. Τότε ἔγνων ὅτι τῆς μεγαλοπρεπείας, τῆς δόξης, τῆς ἁγιωσύνης αὐτοῦ οὐκ ἔστι πέρας. Διὸ πάλιν διανίστησιν ἑαυτὴν, καὶ περιπολεῖ τῇ διανοίᾳ τὴν νοητήν τε καὶ ὑπερκόσμιον φύσιν, ἣν πόλιν χατονομάζει, ἐν ἧ αἱ ἀρχαί τε καὶ κυριότητες,, καὶ οἱ ταῖς ἐξουσίαις ἀποτεταγμένοι θρόνοι· ἢ τε τῶν ἐπουρανίων πανήγυρις, ἣν ἀγορὰν ὀνομάζει, καὶ τὸ ἀπερίληπτον ἀριθμῷ πλῆθος, ὃ τῷ τῆς πλατείας· διασημαίνει ὀνόματι, εἰ ἄρα ἐν τούτοις εὑρεθείη τὸ ἀγαπώμενον. ῚΗ μὲν οὖν περιῆχε διερευνωμένη πᾶσαν ἀγγελικὴν διακόσμησιν, καὶ ὡς οὐκ εἶδεν ἐν τοῖς εὑρεθεῖσιν ἀγαθοῖς τὸ ζητούμενον, τοῦτο καθ᾽ ἑαυτὴν ἐλογίσατο’ ἾΑρα γᾶν ἐκείνοις ληπτόν ἐστι τὸ παρ᾽ ἐμοῦ ἀγαπώμενον; Καί φησι πρὸς αὐτούς - Μὴ καὶ ὑμεῖς ὃν ἠγάπησεν ἡ Ψυχή μου, ἴδετε ; Σιωπησάντων δὲ προς τὴν τοιαύτην ἐρώτησιν, καὶ διὰ τῆς σιωπῆς ἐνδειξαμένων τὸ κἀκείνοις ἄληπτον εἶναι τὸ παρ᾽ αὐτῆς ζητούμενον, ὡς διεξῆλθε τῇ πολυ-͵ πραγμοσύνῃ τῆς διανοίας πᾶσαν ἐκείνην τὴν ὑπερκόσμιον πόλιν, καὶ οὐδὲ ἐν τοῖς νοητοῖς τε καὶ ἀσωμάτοις οἶδεν ὃν ἐπόθησεν· τότε καταλιποῦσα πᾶν τὸ εὑρισκόμενον, οὕτω; ἐγνώρισε τὸ ζητούμενον, ἐν μόνῳ τί ἐστιν, ὅτι ἐστὶ μενον, οὗ πᾶν γνώρισμα καταληπτικὸν, ἐμπόδιον τοῖς ἀναζητοῦσι πρὸς τὴν εὕρεσιν γίνεται. Διὰ τοῦτό φησι Μικρὸν ὅτε παρῆλθον ἀπ᾽ αὐτῶν, ἀφεῖσα πᾶσαν τὴν κτίσιν, καὶ παρελθοῦσα πᾶν τὸ ἐν τῇ κτίσει νοοὐμενον, καὶ πᾶσαν καταληπτικὴν ἔφοδον καταλιποῦσα, πίστει εὗρον τὸ ἀγαπώμενον· καὶ οὐκέτι μεθήσω τῇ τῆς πίστεως λαδῇ᾽ τοῦ εὑρεθέντος ἀντεχομένη, ἕως ἂν ἐντὸς γένηται τοῦ ἐμοῦ ταμιείου· καρδία δὲ πάντως τὸ ταμιεῖόν ἐστιν, ἣ τότε γίνεται δεκτικὴ τῆς θείας ἐνοικήσεως, ὅταν ἐπανέλθῃ πρὸς; ᾿βΕ τὴν κατάστασιν ἐκείνην, ἐν ἧἦ τὸ καταρχὰς ἦν, ὅτε ἐπλάσθη ὑπὸ τῆς συλλαδούσης. Μητέρα δὲ πάντως τὴν πρώτην τῆς συστάσεως ἡμῶν αἰτίαν νοῶν τις, Καιρὸς δ᾽ ἂν εἴη πάλιν ἐπ᾽ αὐτῆς τῆς λέξεως παραθέσθαι τὰς θείας φωνὰς, ὥστε τοῖς θεωρηθεῖσιν. ἐφαρμοσθῆναι τὰ ῥήματα, Ἐπὶ κοίτην μοῦ ἐν γυξὶν ἐζήτησα ὃν ἠγάπησεν ἡ Ψυχή μου. Ἐζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐκ εὗρον αὑτόν· ἐκάλεσα ἡ αὐτὸν, καὶ οὐκ ὑπήκουσέ μου. ᾿Αγαστήσομαι καὶ κυκλώσω ἐν τὴ πόλει, ἐν ταῖς ἀγοραῖς καὶ ἐν ταῖς πλατείαις, καὶ ζητήσω ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου. ᾿Εζήτησα αὐτὸν, καὶ οὐκ εὗρον αὐτόν. πόλει. Μὴ ὃν ἠγάπησεν ἡ ψυχή μου, ἴδετε; Ὥς μικρὸν ὅτε παρῆλθον ἀπʼ αὐτῶν, ἕως οὗ εὗρον ὃν ἡγάπησεν ἡ ψυχή μου. ᾿Εκράτησα αὐτὸν, καὶ οὐκ ἀφῆκα αὐτὸν, ἕως οὗ εἰσήγαγον αὑτὸν ἐς οἴχογ μητρός μου, καὶ εἰς ταμιεῖον τῆς δούσης με. Ἐπὶ τούτοις πάλιν ὑπὸ φιλανθρωπίας, καὶ σαῖς θυγατράσιν Ἱερουσαλὴμ διαλέγεται, ἃς ἐν εἴς ἔμπροσθεν ἐν συγκρίσει τοῦ τῆς νύμφης κάλλους τοῦ παρεικασθέντος τῷ κρίνῳ, ἀκάνθας ὠνόμασε, καὶ διὰ τοῦ ὄρκον τῶν ἐν τῷ πόσμῳ νάμεων πρὸς τὸ ἴσον τῆς ἀγάπης διανίστησι μέτρον, ὥστε τὸ θέλημα τοῦ νυμφίου καὶ ἐπ᾽ αὐτῶν ἐνεργὸν γίνεσθαι. Εἴρηται δὲ ἐν τοῖς φθάσασι, τίς τε ὁ ἴ κόσμος ἐν ᾧ αἱ ἰσχύες καὶ αἱ δυνάμεις, καὶ τί τὸ θέλημα τοῦ ἐξ ὅλης καρδίας τε καὶ ψυχῆς ἀγαπω-. μένον, ὡς μὴ χρείαν εἶναι πάλιν δι᾽ αὐτῶν τὸν λόγον τῆς προθεῳρηθείσης ἡμῖν ἐν τοῖς ῥή-. μασι διανοίας, τὸ ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ νοούμενον ἑχανῶς φανερούσης. ᾿Αλλὰ πρὸς τὸ ἐφεξῆς τοῦ. λόγου προἴωμεν, εἴπερ γένοιτο δυνατὸν καὶ ἡμῖν συνάναδῆναι τῇ τελείᾳ περιστερᾷ πρὸς τὸ ὕψος ἀνιπταμένῃ, καὶ ἀκοῦσαι τῆς τῶν φίλων τοῦ νυμφίου φωνῆς, ἐν θαύμᾶτι ποιουμένων τὴν ἀνάδασιν αὐτῆς τὴν ἐκ τῆς ᾿ ἐρήμου, ἃ δὴ καὶ μᾶλλον πλεονάζει τοῖς θεαταῖς τὴν. ἔκπληξιν, εἰ τοιαύϑην ἡ ἔρημος ἀναδίδωσιν, ὡς μιμεῖσθαι δένδρων κάλλος, τῶν ἐν τῇ ἐρήμῳ διὰ τῶν ἀτμῶν τοῦ θυμιάματος γεωργουμένων. Τὰ δὲ θυμιάματα σμύρνα καὶ λίδανος ἣν τῷ δὲ ἀπὸ τούτων. ηϊάτμῷ. καὶ κονιορτός τις διὰ τῶν λεπτοποιηθέντων. ἀρωμάτων συνηγείρετό τε καὶ συνανέδαινεν - ὡς ἀντὶ κόνεως εἶναι τῆς ἀναχεχραμένης πρὸς τὸν ἀέρα, τὴν. λεπτομερῇ τῶν ἀρωμάτων διάχυσιν, δι᾽ ἧς ὄρθιος ὁ κονιορτὸς ἣν καὶ μετέωρος. Ἔχει δὲ οὕτως ἡ λέξις· Τίς αὔτη ἡ ἀγαδαίγουσα. ἐκ τῆς ἐρήμου ὡς στελέχη καπγοῦ, τεθυμιαμένη. σμύρνα καὶ δλίδανος ἀπὸ πάντων κογνιορτῶν Ἐ τις ἀχριδῶς ἐπιστήσειε τοῖς νοις τὸν νοῦν, εὑρήσει τοῦ προχατανοηθέντος ἡμῖν. δόγματος τὴν ἀλήθειαν. Ὥσπερ γὰρ ἐν ταῖς πομπαῖς τῶν θεάτρων κἂν οἱ αὐτοὶ ὥσιν οἱ τὴν προτεθεῖσαν αὐτοῖς ἱστορίαν ὑποκρινόμενοι, ὅμως ἕτεροι ἐξ, ἑτέρων νομίζοντα: φαίνεσθαι οἱ τῇ διαφορᾷ τῶν. προσωπείων τὸ εἶδος τὸ περὶ αὐτοὺς ἐναμείόοντες, καὶ νῦν δοῦλος καὶ ἰδιώτης φαινόμενος μετ᾽ ὀλίγον. ἀριστεύς τε καὶ στρατιώτης ὁρᾶται, καὶ πάλιν καταἐλιπὼν τὸ ὑποχείριον σχῆμα, στρατηγιχὴν εἶδος ἀναλαμθάνει, ἣ καὶ βασιλέως μορφὴν ὑποδύεται οὕτω, καὶ ἐν ταῖς κατὰ τὴν ἀρετὴν προκοπαῖς, οὐ πάντοτε τῷ αὐτῷ παραμένουσι χαρακτῆρι οἱ ἀπὸ δόξης διὰ τῆς τῶν ὑψηλοτέρων ἐπιθυμίας μεταμορφούμενοι, [{- ἀλλὰ πρὸς λόγον ἀεὶ χατορθωθείσης ἑκάστῳ τῆς τῶν ἀγαθῶν τελειότητος, ἴδιός τις τῷ βίῳ χαρακτὴρ λάμπει, ἄλλος ἐξ ἄλλου γινόμενος, διὰ τῆς τῶν ἀγαθῶν ἐπαυξήσεως. Διό μοι δοκοῦσι ξενίζεσθαι πρὸς τὸ φαινόμενον οἱ φίλοι τοῦ νυμφίου, οἱ πρότερον μὲν. ᾿ αὐτὴν ἐγνωκότες καλὴν, ἀλλ᾽ ὡς ἐν γυναιξὶ καλήν· μετὰ ταῦτα δὲ δι᾽ ὁμοιότητα χρυσίου μετὰ στιγμάτων. μηδὲν τῶν προλαδόντων σημείων περὶ αὑτὴν χαθαρῶντες, ἀλλʼ ἀπὸ τῶν ὑψηλοτέρων χαρακτηρίζοντες, θαυμάζουσιν οὐ μόνον τὴν ἄνοδον, ἀλλὰ καὶ ὅθεν ἂν ἔδραμεν. Τοῦτο γάρ ἐστιν ὃ τὴν ἐπίτασιν ποιεῖ τῆς ἐκπλήξεως· μία ὁρᾶται ἡ ἀναδαίνουσα, καὶ ἄλσει δένδρων τὸ φαινόμενον παραδάλλεται· στελέχη γὰρ ὁρᾶσθαι νομίζεται ὃς ὕψος ἀνατρέχοντα καὶ αὐξανότῇ μενα. Τὸ δὲ ὑποτρέφον τὰ στελέχη ταῦτα, οὐ πίων τίς ἔστι γῇ καὶ χατάῤῥυτος, ἀλλʼ αὐχμηρὰ καὶ διψώδης τε καὶ ἔρημος. Τίνι τοίνυν ἐῤῥιζοῦται τὰ στελέχη ταῦτα, καὶ ὅθεν αὔξεται ; Ῥίζα μὲν αὑτοῖς, ἢ τῶν ἀρωμάτων κόνις ἐστίν. ᾿Αρδεία δὲ ὁ ἐκ τῶν θυμιαμάτων ὀτμὸς ἐπιδρσδίζων διὰ τῆς εὐωδίας τοῦτο τὸ ἄλσος, ὅσον ἔπαινον περιέχει τῆς ἐπὶ τοῖς τοιούτοις μαρτυρηθείσης ὁ λόγος. Τότε γὰρ ἀλλήλους διερωτᾷν περὶ τῆς ὀφθείσης, ὡς ἐν ἄλλῳ δεικνυμένῃ τῷ εἴδει, καὶ οὐ κατὰ τὴν προτέραν μορφὴν, ἐγκώμιόν ἔστι τῆς κατ᾽ ἀρετὴν προκοπῆς τελειότατον, πολλὴν αὐτῇ μαρτυροῦν τὴν πρὸς τὸ κρεῖττον καραλλαγὴν καὶ μετάστασιν. Ξενιζομένων γάρ ἔσοιν ἢ φωνὴ παρὰ τὸ σύνηθες εἶδος ἐν θαύματι ποιουμένων τὴν ἔπαν… μορφὴν, ὅτι Αὕτη ἢ τῆς ἐρήμου, μέλαινα τὸ πρότερον ἡμῖν ἑωρᾶτο, πῶς τὴν σκοτεινὴν μορφὴν ἀπεχλύσατο; πῶς αὐτῇ χιονῶδες ἐπαστράπτει τὸ πρόσωπον; Ἢ ἔρημός ἔστιν, ὡς ἔοικεν, αἰτία τούτων, ἡ καθάπερ τὶ ἔρνος ἀναδραμεῖν αὐτῆς τὸ ὕψος ποιήσασα, καὶ πρὸς· τὸ τοιοῦτον μεταδάλλουσα κάλλος; Οὐ γὰρ ἐξ αὐτομάτου τινὸς συντυχίας, οὐδὲ κατὰ ἄκριτόν τινα ἀπαχλήρωσιν γέγονεν αὔτη ἡ πρὸς τὸ ὕψος ἀναδρομῆ· ἀλλ᾽ ἐξ οἰκείων πόνων δι᾽ ἐγκράτειαν καὶ ἐπιμέλειαν τὸ κάλλος ἐκτήσατο. Οὕτω ποτὲ καὶ ἡ τοῦ Προφήτου ; ψυχὴ διψώδης ἐγένετο τῆς θείας πηγῆς, ἐπειδὴ αὐτῷ ἡ σὰρξ ἔρημός τε καὶ ἄδατος καὶ ἄνυδρος γενομένη, τὸ θεῖον δίψος ἐν ἑαυτῇ παρεδέξατο. Τὸ τοίνυν ἐκ τῆς ἐρήμου ἀναδαίνειν αὐτὴν, μαρτυρίαν περιέχει τοῦ διὰ προσοχῆς τε καὶ ἐγκρατείας ἐς τοσοῦτον καὶ τοιοῦτον ὕψος ἀναδραμεῖν, ὡς καὶ τοῖς φίλοις τοῦ γυμφίου θαῦμα γενέσθαι, οἵ διὰ πολλῶν ὑποδειγμάτῶν τὸ κάλλος αὐτῆς ἑρμηνεύουσιν, ἐπειδὴ δι᾽ ἑνὸς ἅπαν περιληφθῆναι ϑὺχ οἷόν τε ἦν. Πρῶτον μὲν γὰρ στελέχεσι τὴν ὥραν εἰκάζουσι, καὶ οὐδὲ τούτων ἀλλ᾽ εἰς πλῆθος δένδρων ἄγεται τῶν ἐν αὐτῇ θαυμάτῶν ἡ εἰκασία, ὡς ἂν τὸ πολυειδὲς καὶ ποικίλον τῶν ἀρετῶν τῇ ὑπογραφῇ τοῦ ἄλαους διαδειχνύοιτο. Εἶτα καπνὸς ἐκ θυμιαμάτων εἰς τὴν εἰκόνα τοῦ κάλλους παραλαμδάνεται· καὶ οὐδὲ οὗτος ἁπλοῦς, ἀλλ᾽ ἐκ. σμύρνης καὶ λιθάνον συγκεκραμένος, ὡς μίαν ἐξ ἀμφοῖν γίνεσθαι τῶν ἀτμῶν τὴν χάριν, δι᾽ ὧν τὸ τῆς νύμφης ὑπογράφεται κάλλος. Ἄλλος ἔπαινος αὐτῆς, ἡ τῶν ἀρωμάτων τούτων γίνεται μίξις. Ἢ σμύρνα, πρὸς τὸν ἐνταφιασμὸν τῶν σωμάτων ἐπιτηδείως ἔχει· ὁ δὲ λίβανος κατά τινα λόγον ἀφιέρωται τῇ τοῦ Θεοῦ τιμῇ. Ὁ τοίνυν ἑαυτὸν μέλλων ἀνατιθέναι τῇ τοῦ τοῦ θεραπείχ, οὐκ ἄλλως ἔσται λίδανος τῷ Θεῷ θυμιώμενος, εἰ μὴ πρότερον σμύρνα γένοιτο, τουτέστιν, εἰ μὴ τὰ ἐπὶ τῆς γῆς αὐτοῦ μέλη νεκρώσειεν, συνταφεὶς τῷ ἡμῶν ἀναδεξαμένῳ τὸν θάνατον, καὶ τὴν σμύρναν ἐκείνην τὴν ἐν τῷ ἐνταφιασμῷ τοῦ Κυρίου παραληφθεῖσαν, τῇ σαρκὶ τῇ ἰδίᾳ διὰ τοῦ νεκρῶσαι τὰ μέλη καταδεξάμενος᾽ ὧν γενομένων, πᾶν. εἶδος τῶν κατ᾽ ἀρετὴν ἀρωμάτων ἐν τῷ κύκλῳ τοῦ βίου, καθάπερ ἐν θυΐᾳ τινὶ λεπτοποιηθέντων, τὸν ἡδὺν ἐκεῖνον κονιορτὸν ἀπεργάζεται, ὃν ἄσθματι, εὔπνους γίνεται, τοῦ μεμυρισμένου πνεύματος πλήρης γενόμενος. Μετὰ τὴν ἐν τῷ κάλλει μαρτυρίαν, οἱ φίλοι τοῦ νυμφίου, καὶ παρασχενασταὶ: οῦ ἁγνοῦ θαλάμου, καὶ τῆς καθαρᾶς νύμφης προμνήστορες, ὑποδεικνύουσιν αὐτῇ τῆς βασιλικῆς κλίνης τὸ κάλλος, ὡς ἂν μᾶλλον ἐς ἐπιθυμίαν τὴν νύμφην ἀγάγοιεν τῆς θείας τε καὶ ἀχράντου μετ᾽ αὐτοῦ Ἢ δὲ ὑπογραφὴ τῆς τοῦ βασιλέως κλίνης, αὐτῇ ἐστιν, ἦν τῷ δεικτιχῷ λόγῳ ὑπ᾽ ὄψιν ἄγουσιν αὐτῇ δι᾿ ὧν διεξέρχονται. Λέγουσι γάρʼ Ἰδοὺ ἡ κλίνη τοῦ Σολομῶντος, ἑξήκοντα δυνατοὶ κύκλῳ αὐτῆς ἀπὸ δυνατῶν Ἰσραὴλ, πάντες κατέχοντες ῥομφαίαν, δεδιδαγμένοι πόλεμον ἀνὴρ, ῥομφαία αὖὐτοῦ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ, ἀπὸ θάμθους ἐν νυξίν. Ὅτι μὲν οὖν οὐκ ἐκ τῆς ἱστορίας ὁ περὶ τῆς κλίνης λόγος ἐστὶ, παντὶ δῆλον ἂν γένοιτο, διὰ τῶν σωματικῶς περὶ τοῦ Σολομῶντος ἱστορηθέντων. Οὗ καὶ τὰ βασίλεια καὶ τὴν τράπεζαν, καὶ τὴν λοιπὴν ἐν τῇ βασιλείᾳ διαγωγὴν μετὰ πάσης ἀχριθέίας ὃ λόγος ὑπέγραψε· καινὸν δέ τι καὶ παρηλλαγμένον εἶπε περὶ τῆς κλίνης οὐδὲν, ὡς πᾶσαν ἀνάγκην εἶναι, μὴ παραμεῖναι τῷ γράμματι τὴν ἐξήγησιν, ἀλλὰ διά τινος κατανοήσεως μεταλαδεῖν τὸν λόγον, εἰς πνευματικὴν θεωρίαν τῆς ὑλικῆς ἐμφάσεως τὸν νοῦν ἀποστήσαντες. Τίς γὰρ ἂν ἐξ ὁπλιτῶν ἑξήκοντα καλλωπισμὸς γένοιτο κλίνης νυμφιχῆς, οἷς μαθήματα μὲν τὰ φοδερὰ τοῦ πολέμου ; Κόσμος δὲ ἡ ῥομφαία προθεδλημένη τοῦ σώματος ; Θάμθος δὲ περὶ αὐτοὺς νυκτερινόν; Τὴν γὰρ φοδερὰν ἔκπληξιν τὴν ἐκ δεῖ μάτων τινῶν νυχτερινῶν γινομένην, διὰ τῆς τοῦ θάμὄους λέξεως ὁ λόγος ἐνδείκνυται, ἣν τοῖς ὁπλίταις τούτοις προσεῖναι λέγει. Οὐκοῦν παντὶ τρόπῳ ζητητέον ἂν εἴη διάνοιάν τινα διὰ τῶν ῥημάτων τούτων προτεθεωρημένοις ἀκόλουθον. Τίς οὖν ἐστιν ἡ διάνοια ; Ἔοικε τὸ θεῖον κάλλος ἐν τῷ φοδερῷ τὸ ἐράσμίον ἔχειν, ἀπὸ τῶν ἐναντίων τῷ σωματικῷ κάλλει δεικνύμενον. Ἐνταῦθα μὲν γὰρ ἐλεγκτικὸν εἰς ἐπιθυμίαν ἐστὶ τὸ προσηνὲς τῇ ὄψει καὶ μειλίχιόν, καὶ Τὸ ἀκήρατον δὲ κάλλος ἐκεῖνο, ἣ καὶ ἀκατάπληκτος ἀνδρία ἐστίν. Ἐπειδὴ γὰρ ἡ ἐμπαθὴς καὶ ῥυπῶσα τῶν σωμάτων ἐπιθυμία τοῖς τῆς σαρκὸς μέλεσιν ἐγχαθημένη, καθάπερ τι σύνταγμα λῃστρικὸν ἐνεδρεύει τὸν νοῦν, καὶ αἰχμάλωτον ἄγει πολλάκις πρὸς τὸ ἑαυτῆς βούλημα συναρπάσασα· ἐχθρὸν δὲ τῷ Θεῷ τὸ γινόμενον, καθώς φησιν ὁ ᾿Απόστολος, ὅτι τὸ φρόνημα τῆς σαρκὸς ἔχθρα εἰς Θεόν· διὰ τοῦτο ἀκόλουθόν ἐστιν, ἐκ τῶν ἐναντίων τῆ: σὼματικῆς ἐπιθυμίας τὸν θεῖον ἔρωτα γίνεσθαι· ὥστε εἰ ταύτης καθηγεῖται λύσις καὶ ἄνεσις καὶ βλαχώδης διάχυσις, ἐχεῖ τὴν ἐπίφοθόν τε καὶ ἀκατάπληκτον ἀνδρείαν ὕλην τοῦ θείου ἔρωτος γίνεσθαι. Τοῦ γὰρ ἀνδρώδους θυμοῦ τὸν τῆς ἡδονῆς λόγον καταπτοήσαντός τε καὶ φυγαδεύσαντος, οὕτω τὸ καθαρὸν τῆς ψυχῆς ἀναφαίνεται κάλλος, μηδενὶ πάθει σωματικῆς ἐπιθυμίας χαταῤῥυπούμενον. Οὐκοῦν ἀναγκαίως ἣ ἰνυμφιχὴ τοῦ βασιλέως κλίνη τοῖς ὁπλίταις ἐν κύκλῳ διαλαμθάνεται, ὧν ἡ τοῦ πολεμεῖν ἐμπειρία, καὶ τὸ πρόχειρον ἔχειν ἐπὶ τοῦ μηροῦ τὴν ῥομφαίαν, θάμθος, καὶ ἔκπληξιν ἐμποιεῖ τοῖς σχοτουμένοις λογισμοῖς, τοῖ; ἐν νυξί τε καὶ σκοτομήνῃ τοὺς εὐθεῖς τῇ καρδίᾳ … Ὅτι γὰρ ἀναιρετικὴ τῶν ῥυπαρῶν ἡδονῶν ἐστιν ἡ τῶν περιστοιχισμένων τὴν κλίνην ἐξόπλισις, δῆλον ἂν γένοιτο διὰ τῆς ὑπογραφῆς τοῦ λόγου, ὅς φησιν, ὅτι Πάντες δεδιδαγμένοι πόλεμον, ἀγὴρ ῥομφαία αὐτοῦ ἐπὶ τὸν μηρὸν αὐτοῦ. ᾿Αληθῶς γὰρ εἰδότων ἐστὶν, ὅπως ἀντιστρατεύεσθαι χρὴ τῇ σαρχέ τε καὶ τῷ αἵματι, ἐν τῷ τὴν ῥομφαίαν ἐπὶ τῷ μηρῷ ἔχειν ἐφηρμοσμένην. Νοεῖ δὲ πάντως ὁ τῶν γραφικῶν οὐκ ἄπειρος νοημάτων καὶ αἰνιγμάτων, ἔκ τε τῆς τοῦ ᾿ μηροῦ μνήμης τὸ σημαινόμενον, καὶ ὅτι ῥομφαία ὁ λόγος ἐστίν. Ὃ τοίνυν τὸ φοδερὸν ὅπλον, λέγω δὴ τὴν τῆς σωφροσύνης ῥομφαίαν, διεζωσμένος· οὗτός ἔστιν ὁ τῇ ἀφθάρτῳ κλίνῃ ἐράσμιος, εἷς τῶν δυνατῶν Ἰσραὴλ, καὶ τοῦ καταλόγον τῶν ἑξήκοντα ἄξιος. Τὸν δὲ ἀριθμὸν τοῦτον ἔχειν μέν τινα μυστικὸν λόγον, οὐκ … ἀλλὰ μόνοις ἐκείνοις δῆλον, οἷς ἀποκαλύπτει τὰ κεκρυμμένα μυστήρια ἧ τοῦ Πνεύματος χάρις. Ἡμεῖς δὲ καλῶς ἔχειν φαμὲν τῶν προχείρων ποῦ λόγου νοημάτων ἐμφορηθέντας, καθὼς ἐπὶ τῷ Πάσχα νομοθετεῖ Μωῦσῆς, τῶν προφαιϑομένων σαρὀστέοις τῆς ἀσαφείας ἐγκεκρυμμένον. Εἰ δέ τίς ἐστιν ἐπιθυμητὴς τῶν κρυφίων μυελῶν τοῦ λόγου, ζητείτω παρὰ τοῦ τὰ κεκρυμμένα τοῖς ἀξίοις ἀποκαλύπτοντος. Ὡς δ᾽ ἂν μὴ δοκοίημεν ἀγύμναστον παρατρέχειν τὸν λόγον, μηδὲ καταραθυμεῖν τοῦ θείου προστάγματος, τοῦ ἐρευνᾷν τὰς θείας διαχελευομένου Γραφὰς, οὑτωσὶ τὸν περὶ τὸ ἑξήκοντα διασκοπήσωμεν λόγον· ἡ Δώδεκα ῥάδδοι κατ᾽ ἀριθμὸν τῶν φυλῶν τοῦ Ἰσραὴλ, κατὰ πρόσταγμα θεῖον παρὰ τοῦ Μωῦσέως λαμθάνονται, ἀλλὰ μία τῶν πασῶν προετιμήθη, μόνη παρὰ τὰς ἄλλας βλαστήσασα. Πάλιν παρὰ τοῦ Ναυὴ Ἰησοῦ, ἰσάριθμοι ταῖς φυλαῖς τοῦ Ἰσραὴλ λίδοι ἐκ τοῦ Ἶορδάνου λαμθάνονται, ὧν οὐδὲ εἷς ἀπόδλητος γίνεται, πάντων ὁμοτίμως εἰς μαρτυρίαν τοῦ κατὰ τὸν Ἰορ… Καὶ πολὺ τὸ ἀκόλουθον ἐν τοῖς ἱστορουμένοις ἐστί, Προκοπὴν γάρ τινα τοῦ λαοῦ πρὸς τὸ τελειότερον ὁ λόγος ἐνδείκνυται, ὡς ἐν ἀρχαῖς μὲν τῆς νομοθεσίας, τὰς δὲ λοιπὰς ὡς ξηφάς τε οὔσας καὶ ἀκάρπους ἀποὀληϑῆναι. Πλείονος δ, διαγεγανότος χρόνον, καὶ τῶν νομικῶν αὐτοῖς παραγγελμάτων ἐν ἀχριδεστέρᾳ κατανοήσει γεγενημένωψν ὡς καὶ τὴν ἐκ δευτέρου περινοῆσαι καὶ δέξασθαι, τῆς πετρίνης μαχαίρας περιελούσης αὐτῶν πᾶν τὸ ἀκάθαρτον᾽ νοεῖ δὲ πάντως ὁ συνεστὼς ἀκροατὴς τῆς τὸ πέτρας καὶ τῆς μαχαίρας τὸ σημαινόμενον᾽ ὡς εἰκὸς ἣν βεδαιωθείσης ἐν αὐτοῖς ἧς νομίμου τε καὶ ἐναρέτου ζωῆς, μηδένα τῶν λί- ,· θων τῶν ἐπ᾽ ὀνόματι τῶν Ἰσραηλιτῶν φυλῶν παραληφθέντων εὀρεθῆναι ἀπόδλητον. Ἐπεὶ δὲ χρὴ πάντοτὲ τῶν ἀγαθῶν τὰς ἐπαυξήσεις ἐπιζητεῖν, ὅτε προῆλθεν ὁ χρόνος, καὶ ἡ δύναμις τοῦ Ἰσραὴλ μείζων τομὴν τὴν παρὰ τοῦ Ἰησοῦ αὐτοῖς ἐπαγομένην … ἐγένετο. Οὕτω γάρ φησιν ἐν τοῖς προκειμένοις ἡμῖν ῥητοῖς ὁ λόγος, ὅτι ἀπὸ Ἰσραὴλ, τότε οὐκέτι εἷς ἀπὸ φυλῆς λίθος ἣ μία ῥάδδος λαμθάνεται· ἀλλὰ πέντε ἀντὶ ὁάδδων ἢ λίθων ἀς᾽ ἐχάδστης φυλῇς ἄνδρες πολεμισταὶ, δεδιδαγμένοι πόλεμον ἀπὸ δυνατῶν Ἰσραὴλ, αἴροντες ῥομφαίαν, τὴν θείαν κλίνην περιστοιχίζον τες. Ὧν διὰ τοῦτο οὐδεὶς ἀπόδλητος γίνεται, διότι Τ πάσης φυλῆς ἀπαρχὴ, οἱ πέντε γίνονται, ὧν ὁ ἀριδωδεχάχις χεφαλαιούμενος, τὸ πλήρωμα ποιεῖ πῶν ἐξήκοντα. Χρὴ τοίνυν πέντε ἀφ᾽ ἐκάστης φυλῆς φοθδεροὺς ὁπλομάχους φύλακας τῆς τοῦ βασιλέως κλίνης γενέσθαι, ὡς εἴγε λείποι τῷ ἀριθμῷ τῶν πέντε, ἀπαράδεκτον εἶναι καὶ τὸ λειπόμενον. Ἶλρά ἐστι κατατολμῆσαι λοιπὸν τοῦ ἐνθυμήματος: Πῶς ἀφ᾽ ἐκάστης φυλῆς οἱ πέντε ὁπλίζονται, ἵνα τῆς βασιλικῆς κλίνης φύλακες γένωνται; Πῶς ἔχααὐτὸς τῶν πέντε τούτων, φοθερὸς τοῖς ἀντιτεταγμέἌξνοις διὰ τῆς ὁπλίσεως γίνεται, τὴν ῥομφαίαν τοῦ μτροῦ προθαλλόμενος; Ἢ δῆλόν ἐστιν, ὅτι ὁ εἷς λίθος, οἱ πέντε ὁπλίται οὗτοί εἰσιν ἑκάστης αἰσθήσεως, τὴν πρόσφορον ἑαυτῇ ῥομφαίαν εἰς χατάτῶν ἕναντίων προδαλλομένης; Ὀφθαλμοῦ τὸ διαπαντὸς ὁρᾷν πρὸς τὸν Κύριον, γαὶ ὀρθὰ βλέπειν, καὶ μηδενὶ των ῥυπαρῶν θεαμάτων χαταμολύνεσθαι. ᾿Ακοῆς ὅπλον ὡσαύτως ἢ θείων διδαγμάτων ἀκρόασις, καὶ τὸ μηδέποτε μάταιον λλόγον ἐν αὑτῇ δέξασθαι. Οὕτως ἔστιν ὁπλίσαι καὶ ; ὑπυπι- τὴν γεῦσιν, καὶ τὴν ἁφὴν, καὶ τὴν ὄσφρησιν τῇ τῆς ἐγκρατείας ῥομφαίᾳ, καταλλήλως ἑκάστην τῶν αἰσθήπληξις τοῖς σκοτεινοῖς λογισμοῖς, ὧν καιρὸς εἰς τὴν τχατὰ τῶν ψυχῶν ἐπιδουλὴν ἡ νὺξ γίνεται καὶ τὸ σκότος, Ἐν ταύτῃ γὰρ εἶπεν ὁ Προφήτης, τὰ θηρία τοῦ ἀγροῦ τὴν πονηρὰν βρῶσιν ἑαυτοῖς ἐκ τῶν τοῦ Θεοῦ ποιμνίων περιεργάζεσθαι. Εθου γὰρ, φησὶ, σκότος, καὶ ἐγένετο γύξ. Ἔν αὐτῇ διελεύσονται πάντα τὰ θηρία τοῦ δρυμοῦ, σκύμνοι ὡρυόμενοι τοῦ τ ἁρπάσαι. Ἐπειδὴ τοίνυν Ἰσραὴλ γίνεται πᾶς ὁ σωζόμενος· οὐ γὰρ πάντες οἱ ἐξ Ἰσραὴλ, οὗτοι Ἰσραήλ· ἀλλ᾽ ὅσοι βλέπουσι τὸν Θεὸν, ἐκ τῆς ἐνεργείας κυρίως τῇ προσηγορίᾳ ταύτῃ χατονομάζονται. Ἴδιον κδὲ τοῦ ὁρῶντός ἔστι τὸν Θεὸν. τὸ μηδενὶ τῶν αἰσθηὉτηρίων πρὸς ἁμαρτίαν βλέπειν. Οὐδεὶς γὰρ δύναται πρὸς δύο κυρίους ὁρᾷν· ἀλλὰ χρὴ τὸν ἕνα μισηθῆναι, εἰ μέλλει ἀγαπᾶσθαι ὁ ἕτερος. Τούτου χάριν μἱα κλίνη τοῦ βασιλέως γίνεται πᾶν τὸ σωζόμενον. Εἰ γὰρ πάντες ὄψονται τὸν Θεὸν οἱ καθαροὶ τῇ καρδίᾳ γενόμενοι· οἱ δὲ τὸν Θεὸν ἰδόντες, Ἰσραὴλ κυρίως γίνονταί τε καὶ ὀνομάζονται· δώδεκα δὲ διαιρεῖται φυλαῖς κατά τινα λόγον ἀπόῤῥητον τοῦτο τὸ ὄνομα, καλῶς τὸ πλήρωμα τῶν σωζομένων τῷ ἀριεὐμῷ τῶν ἑξήκοντα χεφαλαιοῦται - ἑνὸς μὲν ἀφ᾽ μέρους λαμθανομένου, εἰς πέντε δὲ κατὰ τὸν ἀριθμὸν τῶν αἰσθήσεων τοῦ ἑνὸς τούτου Οὐκοῦν πάντες οἱ θείαν ἐνδυσάμενοι πανοπλίαν, μίαν κυχλοῦσι τοῦ βασιλέως κλίνην, Ἰσραΐλ πάντες γενόμενοι, καὶ διὰ τῶν δώδεκα φυλῶν τῆς πανταχῆ γοουμένης ἀριστείας, εἰς τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐξήκοντα παντὸς ἀναχεφαλαιουμένου τοῦ τῶν ἀριστέων πληρώματος. μία παράταξις καὶ στρατὸς εἷς, καὶ μία κλίνη, τουτέστιν Ἐκκλησία μία, καὶ λαὸς εἷς, καὶ νύμφη μία οἱ πάντες γενήσονται, ὑφ᾽ ἑνὶ ταξιάρχῳ καὶ ἐκκλησιαστῇ καὶ νυμφίῳ πρὸς ἑνὸς σώματος … εἶναι τῶν σωζομένων, καὶ ἐκ τῆς τοῦ Θεοῦ φωνῆς διδασκόμεθα, ὅς φησι πρὸς τὸν ἀναιδῶς ἐν νυκτὶ προσκρούοντα· ὅτι·Ἤδη ἡ θύρα κέκλεισται, καὶ τὰ παιδία μετ᾽ ἐμοῦ ἐπὶ τῆς κοίτης ἐστί.. Καλῶς δὲ τοὺς διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τὸ ἀπαθὲς κατορθώσαντας, παιδία κατονομάξει ὁ λόγος, διὰ τούτων ἡμῖν ὑφηγούμενος, ὅτι τὸ ἐξ ἐπιμελείας ἡμῖν προσγινόμενον ἀγαθὸν, οὐκ ἄλλο τί ἐστι παρὰ τὸ ἐξ ἀρχῆς ἐναποτεθὲν τῇ φύσει. Ὅτε γὰρ τὴν ῥομφαίαν διαζωσάμενος διὰ προσοχῇς τοῦ κατ᾽ ἀρετὴν βίου τὸ πάθος ἀπεσχευάσατο, τότε νήπιον τἧς ἡλικίας, ἀναισθήτως ἔχει τοῦ τοτούτου πάθους. Οὐ γὰρ χωρεῖ τὸ πάθος ἡ ἀωρία τῆς ἡλικίας. Οὐκοῦν ταυτόν ἐστιν ὁπλίτας τε περὶ τὴν κλίνην εἶναι μαθεῖν, καὶ νήπια ἐπὶ τῆς κλίνης ἀναπαυόμενα. Μία γὰρ ἐπ᾽ ἀμφοτέρων ἡ ἀπάθεια, τῶν τε μὴ παραδεξαμένων, καὶ τῶν ἀπωσαμένων τὸ πάθος. ()ὲ μὲν γὰρ οὔπω ἔγνωσαν οἱ δὲ πρὸς τὴν πρώτην κατάστασιν ἕαυτοὺς ἐπανήγαγον, στραφέντες, καὶ παιδία τῇ ἀπαθείᾳ γενόμενοι, ὡς μακάριον τὸ ἐν τούτοις εὑρεθῆναι, ἣ παιδίον, ἢ ὁπλίτην, ἣ ἀληθινὸν Ἰσραηλίτην γενόμενον. ὡς μὲν Ἰσραηλίτην ἐν καθαρᾷ καρδίᾳ τὸν Θεὸν ὁρῶντα· ὡς δὲ ὁπλίτην, ἐν ἀπαϑείᾳ καὶ καθαρότητι τὴν τοῦ βασιλέως κλίνην, τουτέστι τὴν ἑαυτοῦ καρδίαν φυλάασοντα· παιδίον, ἐπὶ τῆς μακαρίας χοΐίτης ἀναπαυόμενον, ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ Κυρίῳ ἡμῶν, ᾧ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. ᾿Αμήν.
Epi koitēn mou en gyxin ezētēsa hon ēgapē sen hē psychē mou. Ezētēsa auton, kai ouk heuron auton; ekalesa auton, kai ouk hypēkouse mou. Angaseēsomai de kai kyklōsō en tę̄ polei, en tais agorais kai en tais plateiais, kai zētēsō hon ēgapēsen hē psychē mou. Ezētēsa auton kai ouk heuron auton. (Epechkalesa hauton, kai ouk hypēkouse mou. Eurosan me hoi tērountes, hoi kyklountes en tę̄ poei. Mē hon ēgapēsen hē psychē mou, eidete? Hōs mikron hote parēlthon apʼ autōn, heōs hou heuron hon ēgaoēsen hē psychē mou. Ekratēsa auton, kai ouk arē-; ka auton, heōs hou eisēgagon auton eis oikon mētros … hōrkisa hymas, thygateres Hierousaiēm, en tais dynakai en tais ischysesi tou agrou, ean egeiēte kai exegeirēte tēn agapēn, heōs an Tis hautē hē anadainousa ek tēs erēmou, hōs ste;Iechē tethymiamenē smyrnan kai lithanon, apo pantōn kogiortōn myrepsou? Idou hē klinē tou Solomōntos? hexēkonta dynatoi kyklǭ hautēs apo dynatōn Israēl. Pantes katechontes rhomphaian, dedidagmenoi polemōn. ᾿Anēr rhomphaian ąutou epi mēron autou apo thamdous Palin ta megala te kai hypsēla dogmata para tou;Asmatos tōn asmatōn dia tēs parousts anagnōseōs paideuometha. Philosophia gar esti to tēs nymphēs diēgēma, di᾽ hōn ta peri heautēs diexerchetai, hopōs chrē peri to Theion echein tous erastas tou hyper… dia tōn prokeimenōn logiōn toiouton esti. Chrē gar, oimai, proekthesthai proteron tēn tois rhētois enkeimenēn dianoian - eith᾽ houtōs epharmosai tois protheōrētheisi ta theopneusta rhēmata. Esti toinyn, hōs en oligǭ synelonta phrasai, toiouton ti dogma dia tōn eirēmenōn anaphainomenon; Dikę̄ tetmētai kata tēn anōtatō diairesin hē tōn ontōn physis. To men gar estin aisthēton kai hylōdes - to de noēton kai aulon. Aisthēton men oun legomen, hoson tę̄ aisthēsei kata… kēn katanoēsin; ek toutōn to men noēton apeiron esti kai aoriston; to de heteron pantōn tisi dialamdanetai perasi. Pasēs gar hylēs tǭ posǭ te kai tǭ poiǭ dieilēmmenēs, en onkǭ kai eidei kai epiphaneią kai schēmati peras ginetai tēs peri autēn katanoēseōs ta peri autēn theōroumena, hōs mēden echein ton tēn hylēn diereunōmenon, exō toutōn en phantasią lathein. To de noēton te kai aulon tēs toiautēs periochēs chathareuon ekpheugei ton horon, oudeni peratoumenon. Palin de kai tēs noētēs physeōs dię̄rēmenēs, hē men aktistos esti, kai poiētikē tōn ontōn, aei ousa hoper esti; kai pantote hōsautōs echousa, kreittōn te prosthēkēs hapasēs kai tēs elattōseōs, tōn agathōn anepidektos; hē de dia kti-, deōs parachtheisa es genesin pros to prōton aition aei blepei, kai tę̄ metousią tou periechontos diapantos en tǭ agathǭ syntēreitai, kai tropon tina pantote ktizetai, dia tēs en tois agathois epauxēseōs pros to meizon alloioumenē, hōs mēde tautę̄ tē peras entheōreisthai, mēde horǭ tini tēn pros to kreitton auxēsin autēs perigraphesthai; all᾽ einai panpote aei to paron agathon, kan hoti malista mega te kai teleion einai dokei, archēn tou hyperkeimenou kai meizonos hōs kai en toutǭ ton apostolikon alētheuesthai lygon, dia tēs tōn emprosthen epechtaseōs, en lēthę̄ ginomenōn. tōn prodiēnysmenōn. To gar aeiï meizon, kai kath’ hyperthdolēn agathon heuriskomenon, peri heauto katechon tēn tōn metechontōn diathesin, ouk eą pros ta parǭchēkota blepein, tę̄ tōn protimoterōn apolausei tōn chatadeeasterōn tēn mnēmēn parachrouomenon. To men oun noēma to tę̄ philosophią tou nymphikou diēgēmatos hēmin dogmatizomenon, toiouton einai nomizomen. Kairos d᾽ an eiē prōton men autēs epimnēsthēnai tēs lexeōs tōn theopneustōn logiōn; eith᾽ houtōs eph armosai tois protheurētheisi tēn tois rhētois enkeimenēn dianoisn. Epi koitēn mou en gyxin ezētēsa hon ēgapēsen hē psychē mou; ezētēsa auton, kai ouk heuron auton; ekalesa hauton, kai ouk hypēmou. ᾿Agastēsomai de kai kyklōsō en tę̄ polei, en tais agorais, kai en tais plateiais, kai zētēsō hon ēgapēsen hē psychē mou. Hezētēsa auton, kai ouk heuron auton Heurosan me hoi tē… ēgapēsen hē psychē mou idete ? hōs smikron hote parēlthon apʼ autōn, heōs hou heuron hon ēgapēsen hē psychē mou - ekratēsa auton, kai ouk aphēka hauton, heōs hou eisēgagon hauton eis oikon mētros mou, kai eis tamieion tēs } Pōs toinyn en tois eirēmenois heuriskomen ta doēmin protheōrēthenta noēmata ? gegonen en tais prolathousais anodois pros logon tēs. ekastote ginomenēs auxēseōs. ᾿Aei gar pros to kreitton alloioumenē, kai oudepote epi tou katalēphthentos agathou histamenē, nyn men hippǭ parathallomenē chatastrepsamenę̄ ton Aigyption tyrannon; palin de hormischois kai trygosin eichazomenē kata ton periauchenion kosmon. Eita hōs ouk archestheisa toutois, eti pros anōteron proeisi. Dia gar tēs hēdeias nardou, tēn theian epiginōskei euōdian, kai oude en toutǭ menei, alla palin auton ton pothoumenon hoion ti arōma eupnoun heautę̄ periaptei metaxy tōn logikōn mazōn, hothen bryei ta theia didagmata, tǭ chōrēmati tēs kardias endysamenē. Meta touto karpon heautēs poiei: tai ton geōrgon, botryn auton onomazousa, hēdy ti kai prosēnes dia tou anthous euōdiazonta; kai houtōs auxētheisa dia tōn toioutōn anodōn, kalē legetai, kai plēsion ginetai, kai peristerais to en tois ommasin autēs pareikazetai kallos. Eita palin pros to;meizon chōrei. Dioratichōtera gar genomenē kakeinē, tou Logou katamanthanei tēn hōranʼ kai thaumazei pōs euschios epi tēn klinēn tēs katō zōēs chatadainei, tę̄ hylikę̄ tou anthrōpinou sōmatos physei syschiazomdnos. Pros toutois ton tēs aretēs oikon … diagraphei, hou ginetai hē erepsimos hylē, kedrys te kai kyparissos, sēpedonos te kai diaphthoras anepidektos, di᾽ hōn to. monimon te kai ametadlēton tēs pros to agathon scheseōs diermēneuei tǭ logǭ. Epi toutois dia synkriseōs hē pros to kreitton autēs parallagē deiknytai, kai krinon en akanthais dokei; kai palin kai par᾽ ekeinēs kathoratai tou nymphiou to pros tous allous diaphoron. Mēlon gar onomazetai metaxy drymōnos akarpou, tę̄ euchroią tēs opōras hōraizamenon, hou tēn skian hypelthousa en tǭ oikǭ ginetai, kai myrois stērizetai, kai tois karpois tou mēlou stois dazetai, kai to eklekton belos en tę̄ kardią dexamenē dia tēs glykeias plēgēs, palin kai autē belos genetai en tais chersi tou toxotou, tēs men euōnymou tēn kephalēn pros ton anō skopon euthynousēs; tēs dexias de pros heautēn dialamdanousēs to belos, Meta tauta hōs ēdē pros to teleion phthasasa, kai tais loipais tēn epi ton pothoumenon prothymian hyphēgeitai tǭ logǭ, di’ horkismou tinos tēn agapēn hautōn epegeirousa. Tis oun ouk an eipoi tēn epi tosouton hypsōtheisan psychēn en tǭ akrotatǭ gegenēsthai horǭ tēs teleiotētos ? ᾿All᾽ homōs to peras tōn prodiēnysmenōn archē ginetai tēs epi ta hyperkeimena cheiragōgias. Panta gar ekeina phōnēs ēchos enomisthē, .; pros tēn tōn mystikōn theōrian tēn psychēn dia tēs akoēs epistrephousēs, kai blepein archetai ton pothoumenon, allǭ eidei tois ophthalmois emphainomenon. Dorkadi gar homoioutai, kai nedrǭ pareikazetai; kai ouk hestēken, oute epi tēs hēmeteras opseōs, oute epi tou topou autou to phainomenon; all᾽’ epipēda tois oresin, apo tōn achrotēriōn epi tas tōn bounōn exochas methallomenos. Kai palin en meizoni katastasei hē nymphē ginetai, phōnēs deuteras pros autēn elthousēs, di᾽ hēs parormatai katalipein tēn tou toichou skian, kai en hypaithrǭ genesthai, kai tę̄ skepę̄ tēs petras synanapauesthai., tēs echomenēs tou proteichismatos, kai tēs earinēs hōras katatryphēsai, orepomenē tou kairou ta anthē akmaia onta kai hōraia, kai pros tomēn epitēdeia, kai hosa alla pros apo-. lausin ho kairos tois tryphōsi charizetai, en tais tōn ϑousikōn ornithōn. phōnais - di᾽ hōn palin teleiotera ginomenē hē gymphē, autēn axioi tou phthengamenou tēn opsin idein emphanōs, kai ton logon par᾽ autou dexasthai? mēketi di᾽ heterōn phthengomenon. Palin eikos estin epi toutois macharisthēnai tēn psychēn, tēs hypsēlēs anadaseōs tou achrotatou tōn pothoumenōn ephichomenēn. Ti gar an tis meizon eis makarismon ennoēseien, tou eidein ton Thϑon ? ᾿Alla kai touto, tōn men prodiēnysmenōn peras esti, tēs de tōn hyperkeimenōn elpidos archē ginetai. Palin gar hēs phōnēs akoue: tēs diacheleuomenēs tois thēreutais epi sōtērʼą tōn ampelōnōn tōn logikōn, agreusai ta blaptika tōn karpōn thēria, tous mikrous ekeinous alō,; kai toutou genomenou, metachōrei ta dyo. eis allēla, hote theos en tę̄ psychę̄ ginomenos, kai palin eis ton Theon hē psychē mephoichizeta!. Legei gar, hoti Adelridos mou emoi; kagō an autǭ,. tǭ en tois krinois poimainonte, kai metathenti tēn anthrōpinēn zōēn apo tōn schioeidōn phantasmatōn epi tēn kōn ontōn alētheian. Horąs eis hoson anadebēken hypsos hē ek dynameōs eis dynamin kata ton prrphētichon reuomenē logon, hō? tou achrotatou tēs tōn agathōn elpidos tetychēkenai dokein ? Ti gar anōteoon teu en autǭ genesthai tǭ pothoumenǭ, kai en autǭ ton pothoumenon dexasthai ? ᾿All᾽ homōs en toutǭ genomenē, palin hōs endeēs ousa tou agathou apodyretai kchai hōs mēpō echousa to tę̄ epithymią prokeimenon, amēchanei te kai dyscherainei kai tēn toiautēn tēs psychēs amēchanian dēmosieuei tǭ diēgēmati kai hopōs heure to zētoumenon, hypographei tǭ logǭ. Tauta de panta dia tēs tōn prokeimenōn hēmin rhētōn theōrias manthanomen, di᾽ hōn saphōs didaskometha, to mēte tini perati to megaleion tēs theias horizesthai physeōs, mēte ti gnōseōs metron oron ginesthai tēs tōn zētoumenōn katanoēseōs, meth᾽ ho stēnai chrē tēs epi to prosō phoras, ton tōn hypsēlōn; all᾽ houtōs echein ton dia tēs hyperkeimenēs katanoēseōs epi ton anō trechonta noun, hōs pasan teleiotēta gnōseōs tēn ephychtēn tę̄ anthrōpinę̄ physei, archēn ginesthai tēs tōn hypsēloterōn epithymias. Kai moi skopei diʼ achrideian ton prokeimenon tę̄ theōrią logon, touto prochatanoēsas, hote thalamos estin hē sōmatikē tou logou hypographē, kai gamichē tis diaskeuē, didōsi tę̄ theōrią tas hylas, hōn hē philosophia, pros to katharon te kai aulon metenenchousa tas tōn noēmatōn emphaseis, dia tōn autois epiteloumenōn proagei ta dogmata, tois tōn ginomenōn ainigmasi synchrēsamenē pros tēn tōn dēloumenōn saphēneian. hi Epeidē toinyn nymphēn men hypetheto tēn psychēn ho logos, ho de ex holēs kardias te kai . psychēs kai dynameōs par’ autēs agapōmenos Theos,; nymphios chatonomazetai, akolouthōs epi to akrotaton, hōs ǭeto, tōn elpizomenōn elthousa, kai ēdē pros. ton pothoumenon anakekrasthai nomisasa, koitēn onomazei tēn teleioteran tou agathou metousian, kai nykta legei, ton tou skotous kairon; dia de tou onomatos tēs nyktos, endeiknytai tōn aoratōn tēn theōrian, kath᾽ homoiotēta tou Mōyseōs, tou en tǭ Hynophǭ gegonotos en hǭ hēn ho Theos; hos etheto, kathōs phēēsin ho Prophētēs, skotos apokryphēn hautou kyklǭ katastasa, tote didasketai, hoti tosouton. apesche tou epidēnai tēs teleiotētos, hoson hoi mēde tēn archēn encheirēsantes.;Ēdē gar, phēsin, hōs tōn. hi teleiōn axiōtheisa, kathaper epi koitēs tinos tēs tōn egnōsmenōn katalēpseōs emautēn anapauousa, hote tōn aoratōn entos egenomēn, katalipousa ta aisthētēria, hote perieschethēn tę̄ theią nykti, ton en tǭ gnophǭ kekrymmenon anaxētousa, tote tēn men agapēn pros to pothoumenon eichon; hauto de to agapōmenon dieptē tōn logismōn tēn ladēn. Hezētoun gar auton epi tę̄ koitę̄ mou hen tais nyxin, hōste gnōnai tis hē ousia, pothen archetai, eis ti chatalēgee, kai en tini to einai echei. ᾿All᾽ ouk heuron auton΄ ekaloun ΄ hauton ex onomatos, hōs hēn moi dynaton exeurein epi tou akatonomastou onomatos. ᾿All᾽ ouk hēn onomatos emphasis hē chathichnoumenē zētoumenou. Pōs gar ho hyper pan onoma hōn dia tēs onomastikēs klēseōs exeuretheiē ? Hou charin phēsin, hoti ᾿Ekalesa auton, kai ouk hypēkouse mou. Tote egnōn hoti tēs megaloprepeias, tēs doxēs, tēs hagiōsynēs autou ouk esti peras. Dio palin dianistēsin heautēn, kai peripolei tę̄ dianoią tēn noētēn te kai hyperkosmion physin, hēn polin chatonomazei, en hē hai archai te kai kyriotētes,, kai hoi tais exousiais apotetagmenoi thronoi; ē te tōn epouraniōn panēgyris, hēn agoran onomazei, kai to aperilēpton arithmǭ plēthos, ho tǭ tēs plateias; diasēmainei onomati, ei ara en toutois heuretheiē to agapōmenon. IĒ men oun periēche diereunōmenē pasan angelikēn diakosmēsin, kai hōs ouk eiden en tois heuretheisin agathois to zētoumenon, touto kath᾽ heautēn elogisato’ IAra gan ekeinois lēpton esti to par᾽ emou agapōmenon? Kai phēsi pros autous - Mē kai hymeis hon ēgapēsen hē Psychē mou, idete ? Siōpēsantōn de pros tēn toiautēn erōtēsin, kai dia tēs siōpēs endeixamenōn to kakeinois alēpton einai to par᾽ autēs zētoumenon, hōs diexēlthe tę̄ poly-͵ pragmosynę̄ tēs dianoias pasan ekeinēn tēn hyperkosmion polin, kai oude en tois noētois te kai asōmatois oiden hon epothēsen; tote katalipousa pan to heuriskomenon, houtō? egnōrise to zētoumenon, en monǭ ti estin, hoti esti menon, hou pan gnōrisma katalēptikon, empodion tois anazētousi pros tēn heuresin ginetai. Dia touto phēsi Mikron hote parēlthon ap᾽ autōn, apheisa pasan tēn ktisin, kai parelthousa pan to en tę̄ ktisei nooumenon, kai pasan katalēptikēn ephodon katalipousa, pistei heuron to agapōmenon; kai ouketi methēsō tę̄ tēs pisteōs ladę̄᾽ tou heurethentos antechomenē, heōs an entos genētai tou emou tamieiou; kardia de pantōs to tamieion estin, hē tote ginetai dektikē tēs theias enoikēseōs, hotan epanelthę̄ pros? ᾿bE tēn katastasin ekeinēn, en hēē to katarchas ēn, hote eplasthē hypo tēs sylladousēs. Mētera de pantōs tēn prōtēn tēs systaseōs hēmōn aitian noōn tis, Kairos d᾽ an eiē palin ep᾽ autēs tēs lexeōs parathesthai tas theias phōnas, hōste tois theōrētheisin. epharmosthēnai ta rhēmata, Epi koitēn mou en gyxin ezētēsa hon ēgapēsen hē Psychē mou. Ezētēsa auton, kai ouk heuron hauton; ekalesa hē auton, kai ouk hypēkouse mou. ᾿Agastēsomai kai kyklōsō en tē polei, en tais agorais kai en tais plateiais, kai zētēsō hon ēgapēsen hē psychē mou. ᾿Ezētēsa auton, kai ouk heuron auton. polei. Mē hon ēgapēsen hē psychē mou, idete? Hōs mikron hote parēlthon apʼ autōn, heōs hou heuron hon hēgapēsen hē psychē mou. ᾿Ekratēsa auton, kai ouk aphēka auton, heōs hou eisēgagon hauton es oichog mētros mou, kai eis tamieion tēs dousēs me. Epi toutois palin hypo philanthrōpias, kai sais thygatrasin Hierousalēm dialegetai, has en eis emprosthen en synkrisei tou tēs nymphēs kallous tou pareikasthentos tǭ krinǭ, akanthas ōnomase, kai dia tou orkon tōn en tǭ posmǭ nameōn pros to ison tēs agapēs dianistēsi metron, hōste to thelēma tou nymphiou kai ep᾽ autōn energon ginesthai. Eirētai de en tois phthasasi, tis te ho i kosmos en hǭ hai ischyes kai hai dynameis, kai ti to thelēma tou ex holēs kardias te kai psychēs agapō-. menon, hōs mē chreian einai palin di᾽ autōn ton logon tēs protheǭrētheisēs hēmin en tois rhē-. masi dianoias, to en tǭ topǭ toutǭ nooumenon hechanōs phanerousēs. ᾿Alla pros to ephexēs tou. logou proiōmen, eiper genoito dynaton kai hēmin synanadēnai tę̄ teleią peristerą pros to hypsos aniptamenę̄, kai akousai tēs tōn philōn tou nymphiou phōnēs, en thaumati poioumenōn tēn anadasin autēs tēn ek tēs ᾿ erēmou, ha dē kai mallon pleonazei tois theatais tēn. ekplēxin, ei toiauϑēn hē erēmos anadidōsin, hōs mimeisthai dendrōn kallos, tōn en tę̄ erēmǭ dia tōn atmōn tou thymiamatos geōrgoumenōn. Ta de thymiamata smyrna kai lidanos hēn tǭ de apo toutōn. ēïatmǭ. kai koniortos tis dia tōn leptopoiēthentōn. arōmatōn synēgeireto te kai synanedainen - hōs anti koneōs einai tēs anachechramenēs pros ton aera, tēn. leptomerę̄ tōn arōmatōn diachysin, di᾽ hēs orthios ho koniortos hēn kai meteōros. Echei de houtōs hē lexis; Tis autē hē agadaigousa. ek tēs erēmou hōs stelechē kapgou, tethymiamenē. smyrna kai dlidanos apo pantōn kogniortōn E tis achridōs epistēseie tois nois ton noun, heurēsei tou prochatanoēthentos hēmin. dogmatos tēn alētheian. Hōsper gar en tais pompais tōn theatrōn kan hoi autoi hōsin hoi tēn protetheisan autois historian hypokrinomenoi, homōs heteroi ex, heterōn nomizonta: phainesthai hoi tę̄ diaphorą tōn. prosōpeiōn to eidos to peri autous enameioontes, kai nyn doulos kai idiōtēs phainomenos met᾽ oligon. aristeus te kai stratiōtēs horatai, kai palin kataelipōn to hypocheirion schēma, stratēgichēn eidos analamthanei, hē kai basileōs morphēn hypodyetai houtō, kai en tais kata tēn aretēn prokopais, ou pantote tǭ autǭ paramenousi charaktēri hoi apo doxēs dia tēs tōn hypsēloterōn epithymias metamorphoumenoi, [{- alla pros logon aei chatorthōtheisēs hekastǭ tēs tōn agathōn teleiotētos, idios tis tǭ biǭ charaktēr lampei, allos ex allou ginomenos, dia tēs tōn agathōn epauxēseōs. Dio moi dokousi xenizesthai pros to phainomenon hoi philoi tou nymphiou, hoi proteron men. ᾿ autēn egnōkotes kalēn, all᾽ hōs en gynaixi kalēn; meta tauta de di᾽ homoiotēta chrysiou meta stigmatōn. mēden tōn proladontōn sēmeiōn peri hautēn chatharōntes, allʼ apo tōn hypsēloterōn charaktērizontes, thaumazousin ou monon tēn anodon, alla kai hothen an edramen. Touto gar estin ho tēn epitasin poiei tēs ekplēxeōs; mia horatai hē anadainousa, kai alsei dendrōn to phainomenon paradalletai; stelechē gar horasthai nomizetai hos hypsos anatrechonta kai auxanotę̄ mena. To de hypotrephon ta stelechē tauta, ou piōn tis esti gę̄ kai chatarrhytos, allʼ auchmēra kai dipsōdēs te kai erēmos. Tini toinyn errhizoutai ta stelechē tauta, kai hothen auxetai ? Rhiza men hautois, ē tōn arōmatōn konis estin. ᾿Ardeia de ho ek tōn thymiamatōn otmos epidrsdizōn dia tēs euōdias touto to alsos, hoson epainon periechei tēs epi tois toioutois martyrētheisēs ho logos. Tote gar allēlous dierōtąn peri tēs ophtheisēs, hōs en allǭ deiknymenę̄ tǭ eidei, kai ou kata tēn proteran morphēn, enkōmion esti tēs kat᾽ aretēn prokopēs teleiotaton, pollēn autę̄ martyroun tēn pros to kreitton karallagēn kai metastasin. Xenizomenōn gar esoin ē phōnē para to synēthes eidos en thaumati poioumenōn tēn epan… morphēn, hoti Hautē ē tēs erēmou, melaina to proteron hēmin heōrato, pōs tēn skoteinēn morphēn apechlysato? pōs autę̄ chionōdes epastraptei to prosōpon? Ē erēmos estin, hōs eoiken, aitia toutōn, hē kathaper ti ernos anadramein autēs to hypsos poiēsasa, kai pros; to toiouton metadallousa kallos? Ou gar ex automatou tinos syntychias, oude kata akriton tina apachlērōsin gegonen autē hē pros to hypsos anadromē; all᾽ ex oikeiōn ponōn di᾽ enkrateian kai epimeleian to kallos ektēsato. Houtō pote kai hē tou Prophētou ? psychē dipsōdēs egeneto tēs theias pēgēs, epeidē autǭ hē sarx erēmos te kai adatos kai anydros genomenē, to theion dipsos en heautę̄ paredexato. To toinyn ek tēs erēmou anadainein autēn, martyrian periechei tou dia prosochēs te kai enkrateias es tosouton kai toiouton hypsos anadramein, hōs kai tois philois tou gymphiou thauma genesthai, hoi dia pollōn hypodeigmatōn to kallos autēs hermēneuousin, epeidē di᾽ henos hapan perilēphthēnai ϑych hoion te ēn. Prōton men gar stelechesi tēn hōran eikazousi, kai oude toutōn all᾽ eis plēthos dendrōn agetai tōn en autę̄ thaumatōn hē eikasia, hōs an to polyeides kai poikilon tōn aretōn tę̄ hypographę̄ tou alaous diadeichnyoito. Eita kapnos ek thymiamatōn eis tēn eikona tou kallous paralamdanetai; kai oude houtos haplous, all᾽ ek. smyrnēs kai lithanon synkekramenos, hōs mian ex amphoin ginesthai tōn atmōn tēn charin, di᾽ hōn to tēs nymphēs hypographetai kallos. Allos epainos autēs, hē tōn arōmatōn toutōn ginetai mixis. Ē smyrna, pros ton entaphiasmon tōn sōmatōn epitēdeiōs echei; ho de libanos kata tina logon aphierōtai tę̄ tou Theou timę̄. Ho toinyn heauton mellōn anatithenai tę̄ tou tou therapeich, ouk allōs estai lidanos tǭ Theǭ thymiōmenos, ei mē proteron smyrna genoito, toutestin, ei mē ta epi tēs gēs autou melē nekrōseien, syntapheis tǭ hēmōn anadexamenǭ ton thanaton, kai tēn smyrnan ekeinēn tēn en tǭ entaphiasmǭ tou Kyriou paralēphtheisan, tę̄ sarki tę̄ idią dia tou nekrōsai ta melē katadexamenos᾽ hōn genomenōn, pan. eidos tōn kat᾽ aretēn arōmatōn en tǭ kyklǭ tou biou, kathaper en thyïą tini leptopoiēthentōn, ton hēdyn ekeinon koniorton apergazetai, hon asthmati, eupnous ginetai, tou memyrismenou pneumatos plērēs genomenos. Meta tēn en tǭ kallei martyrian, hoi philoi tou nymphiou, kai paraschenastai: ou hagnou thalamou, kai tēs katharas nymphēs promnēstores, hypodeiknyousin autę̄ tēs basilikēs klinēs to kallos, hōs an mallon es epithymian tēn nymphēn agagoien tēs theias te kai achrantou met᾽ autou Ē de hypographē tēs tou basileōs klinēs, autę̄ estin, ēn tǭ deiktichǭ logǭ hyp᾽ opsin agousin autę̄ di᾿ hōn diexerchontai. Legousi garʼ Idou hē klinē tou Solomōntos, hexēkonta dynatoi kyklǭ autēs apo dynatōn Israēl, pantes katechontes rhomphaian, dedidagmenoi polemon anēr, rhomphaia auytou epi ton mēron autou, apo thamthous en nyxin. Hoti men oun ouk ek tēs historias ho peri tēs klinēs logos esti, panti dēlon an genoito, dia tōn sōmatikōs peri tou Solomōntos historēthentōn. Hou kai ta basileia kai tēn trapezan, kai tēn loipēn en tę̄ basileią diagōgēn meta pasēs achritheias ho logos hypegrapse; kainon de ti kai parēllagmenon eipe peri tēs klinēs ouden, hōs pasan anankēn einai, mē parameinai tǭ grammati tēn exēgēsin, alla dia tinos katanoēseōs metaladein ton logon, eis pneumatikēn theōrian tēs hylikēs emphaseōs ton noun apostēsantes. Tis gar an ex hoplitōn hexēkonta kallōpismos genoito klinēs nymphichēs, hois mathēmata men ta phodera tou polemou ? Kosmos de hē rhomphaia prothedlēmenē tou sōmatos ? Thamthos de peri autous nykterinon? Tēn gar phoderan ekplēxin tēn ek dei matōn tinōn nychterinōn ginomenēn, dia tēs tou thamoous lexeōs ho logos endeiknytai, hēn tois hoplitais toutois proseinai legei. Oukoun panti tropǭ zētēteon an eiē dianoian tina dia tōn rhēmatōn toutōn protetheōrēmenois akolouthon. Tis oun estin hē dianoia ? Eoike to theion kallos en tǭ phoderǭ to erasmion echein, apo tōn enantiōn tǭ sōmatikǭ kallei deiknymenon. Entautha men gar elenktikon eis epithymian esti to prosēnes tę̄ opsei kai meilichion, kai To akēraton de kallos ekeino, hē kai akataplēktos andria estin. Epeidē gar hē empathēs kai rhypōsa tōn sōmatōn epithymia tois tēs sarkos melesin enchathēmenē, kathaper ti syntagma lę̄strikon enedreuei ton noun, kai aichmalōton agei pollakis pros to heautēs boulēma synarpasasa; echthron de tǭ Theǭ to ginomenon, kathōs phēsin ho ᾿Apostolos, hoti to phronēma tēs sarkos echthra eis Theon; dia touto akolouthon estin, ek tōn enantiōn tē: sōmatikēs epithymias ton theion erōta ginesthai; hōste ei tautēs kathēgeitai lysis kai anesis kai blachōdēs diachysis, echei tēn epiphothon te kai akataplēkton andreian hylēn tou theiou erōtos ginesthai. Tou gar andrōdous thymou ton tēs hēdonēs logon kataptoēsantos te kai phygadeusantos, houtō to katharon tēs psychēs anaphainetai kallos, mēdeni pathei sōmatikēs epithymias chatarrhypoumenon. Oukoun anankaiōs hē inymphichē tou basileōs klinē tois hoplitais en kyklǭ dialamthanetai, hōn hē tou polemein empeiria, kai to procheiron echein epi tou mērou tēn rhomphaian, thamthos, kai ekplēxin empoiei tois schotoumenois logismois, toi? en nyxi te kai skotomēnę̄ tous eutheis tę̄ kardią … Hoti gar anairetikē tōn rhyparōn hēdonōn estin hē tōn peristoichismenōn tēn klinēn exoplisis, dēlon an genoito dia tēs hypographēs tou logou, hos phēsin, hoti Pantes dedidagmenoi polemon, agēr rhomphaia autou epi ton mēron autou. ᾿Alēthōs gar eidotōn estin, hopōs antistrateuesthai chrē tę̄ sarche te kai tǭ haimati, en tǭ tēn rhomphaian epi tǭ mērǭ echein ephērmosmenēn. Noei de pantōs ho tōn graphikōn ouk apeiros noēmatōn kai ainigmatōn, ek te tēs tou ᾿ mērou mnēmēs to sēmainomenon, kai hoti rhomphaia ho logos estin. Ho toinyn to phoderon hoplon, legō dē tēn tēs sōphrosynēs rhomphaian, diezōsmenos; houtos estin ho tę̄ aphthartǭ klinę̄ erasmios, heis tōn dynatōn Israēl, kai tou katalogon tōn hexēkonta axios. Ton de arithmon touton echein men tina mystikon logon, ouk … alla monois ekeinois dēlon, hois apokalyptei ta kekrymmena mystēria hē tou Pneumatos charis. Hēmeis de kalōs echein phamen tōn procheirōn pou logou noēmatōn emphorēthentas, kathōs epi tǭ Pascha nomothetei Mōysēs, tōn prophaiϑomenōn sarosteois tēs asapheias enkekrymmenon. Ei de tis estin epithymētēs tōn kryphiōn myelōn tou logou, zēteitō para tou ta kekrymmena tois axiois apokalyptontos. Hōs d᾽ an mē dokoiēmen agymnaston paratrechein ton logon, mēde katarathymein tou theiou prostagmatos, tou ereunąn tas theias diacheleuomenou Graphas, houtōsi ton peri to hexēkonta diaskopēsōmen logon; hē Dōdeka rhaddoi kat᾽ arithmon tōn phylōn tou Israēl, kata prostagma theion para tou Mōyseōs lamthanontai, alla mia tōn pasōn proetimēthē, monē para tas allas blastēsasa. Palin para tou Nauē Iēsou, isarithmoi tais phylais tou Israēl lidoi ek tou Iordanou lamthanontai, hōn oude heis apodlētos ginetai, pantōn homotimōs eis martyrian tou kata ton Ior… Kai poly to akolouthon en tois historoumenois esti, Prokopēn gar tina tou laou pros to teleioteron ho logos endeiknytai, hōs en archais men tēs nomothesias, tas de loipas hōs xēphas te ousas kai akarpous apoolēϑēnai. Pleionos d, diageganotos chronon, kai tōn nomikōn autois parangelmatōn en achridesterą katanoēsei gegenēmenōpsn hōs kai tēn ek deuterou perinoēsai kai dexasthai, tēs petrinēs machairas perielousēs autōn pan to akatharton᾽ noei de pantōs ho synestōs akroatēs tēs to petras kai tēs machairas to sēmainomenon᾽ hōs eikos hēn bedaiōtheisēs en autois hēs nomimou te kai enaretou zōēs, mēdena tōn li- ,; thōn tōn ep᾽ onomati tōn Israēlitōn phylōn paralēphthentōn eorethēnai apodlēton. Epei de chrē pantote tōn agathōn tas epauxēseis epizētein, hote proēlthen ho chronos, kai hē dynamis tou Israēl meizōn tomēn tēn para tou Iēsou autois epagomenēn … egeneto. Houtō gar phēsin en tois prokeimenois hēmin rhētois ho logos, hoti apo Israēl, tote ouketi heis apo phylēs lithos hē mia rhaddos lamthanetai; alla pente anti hoaddōn ē lithōn as᾽ echadstēs phylę̄s andres polemistai, dedidagmenoi polemon apo dynatōn Israēl, airontes rhomphaian, tēn theian klinēn peristoichizon tes. Hōn dia touto oudeis apodlētos ginetai, dioti T pasēs phylēs aparchē, hoi pente ginontai, hōn ho aridōdechachis chephalaioumenos, to plērōma poiei pōn exēkonta. Chrē toinyn pente aph᾽ ekastēs phylēs phothderous hoplomachous phylakas tēs tou basileōs klinēs genesthai, hōs eige leipoi tǭ arithmǭ tōn pente, aparadekton einai kai to leipomenon. Ilra esti katatolmēsai loipon tou enthymēmatos: Pōs aph᾽ ekastēs phylēs hoi pente hoplizontai, hina tēs basilikēs klinēs phylakes genōntai? Pōs echaautos tōn pente toutōn, photheros tois antitetagmeAxnois dia tēs hopliseōs ginetai, tēn rhomphaian tou mtrou prothallomenos? Ē dēlon estin, hoti ho heis lithos, hoi pente hoplitai houtoi eisin hekastēs aisthēseōs, tēn prosphoron heautę̄ rhomphaian eis chatatōn henantiōn prodallomenēs? Ophthalmou to diapantos horąn pros ton Kyrion, gai ortha blepein, kai mēdeni tōn rhyparōn theamatōn chatamolynesthai. ᾿Akoēs hoplon hōsautōs ē theiōn didagmatōn akroasis, kai to mēdepote mataion llogon en hautę̄ dexasthai. Houtōs estin hoplisai kai ? hypypi- tēn geusin, kai tēn haphēn, kai tēn osphrēsin tę̄ tēs enkrateias rhomphaią, katallēlōs hekastēn tōn aisthēplēxis tois skoteinois logismois, hōn kairos eis tēn tchata tōn psychōn epidoulēn hē nyx ginetai kai to skotos, En tautę̄ gar eipen ho Prophētēs, ta thēria tou agrou tēn ponēran brōsin heautois ek tōn tou Theou poimniōn periergazesthai. Ethou gar, phēsi, skotos, kai egeneto gyx. En autę̄ dieleusontai panta ta thēria tou drymou, skymnoi hōryomenoi tou t harpasai. Epeidē toinyn Israēl ginetai pas ho sōzomenos; ou gar pantes hoi ex Israēl, houtoi Israēl; all᾽ hosoi blepousi ton Theon, ek tēs energeias kyriōs tę̄ prosēgorią tautę̄ chatonomazontai. Idion kde tou horōntos esti ton Theon. to mēdeni tōn aisthēOtēriōn pros hamartian blepein. Oudeis gar dynatai pros dyo kyrious horąn; alla chrē ton hena misēthēnai, ei mellei agapasthai ho heteros. Toutou charin mia klinē tou basileōs ginetai pan to sōzomenon. Ei gar pantes opsontai ton Theon hoi katharoi tę̄ kardią genomenoi; hoi de ton Theon idontes, Israēl kyriōs ginontai te kai onomazontai; dōdeka de diaireitai phylais kata tina logon aporrhēton touto to onoma, kalōs to plērōma tōn sōzomenōn tǭ arieumǭ tōn hexēkonta chephalaioutai - henos men aph᾽ merous lamthanomenou, eis pente de kata ton arithmon tōn aisthēseōn tou henos toutou Oukoun pantes hoi theian endysamenoi panoplian, mian kychlousi tou basileōs klinēn, Israïl pantes genomenoi, kai dia tōn dōdeka phylōn tēs pantachē gooumenēs aristeias, eis ton arithmon tōn exēkonta pantos anachephalaioumenou tou tōn aristeōn plērōmatos. mia parataxis kai stratos heis, kai mia klinē, toutestin Ekklēsia mia, kai laos heis, kai nymphē mia hoi pantes genēsontai, hyph᾽ heni taxiarchǭ kai ekklēsiastę̄ kai nymphiǭ pros henos sōmatos … einai tōn sōzomenōn, kai ek tēs tou Theou phōnēs didaskometha, hos phēsi pros ton anaidōs en nykti proskrouonta; hoti;Ēdē hē thyra kekleistai, kai ta paidia met᾽ emou epi tēs koitēs esti.. Kalōs de tous dia tōn hoplōn tēs dikaiosynēs to apathes katorthōsantas, paidia katonomaxei ho logos, dia toutōn hēmin hyphēgoumenos, hoti to ex epimeleias hēmin prosginomenon agathon, ouk allo ti esti para to ex archēs enapotethen tę̄ physei. Hote gar tēn rhomphaian diazōsamenos dia prosochę̄s tou kat᾽ aretēn biou to pathos apescheuasato, tote nēpion tēs hēlikias, anaisthētōs echei tou totoutou pathous. Ou gar chōrei to pathos hē aōria tēs hēlikias. Oukoun tauton estin hoplitas te peri tēn klinēn einai mathein, kai nēpia epi tēs klinēs anapauomena. Mia gar ep᾽ amphoterōn hē apatheia, tōn te mē paradexamenōn, kai tōn apōsamenōn to pathos. ()e men gar oupō egnōsan hoi de pros tēn prōtēn katastasin heautous epanēgagon, straphentes, kai paidia tę̄ apatheią genomenoi, hōs makarion to en toutois heurethēnai, hē paidion, ē hoplitēn, hē alēthinon Israēlitēn genomenon. hōs men Israēlitēn en katharą kardią ton Theon horōnta; hōs de hoplitēn, en apaϑeią kai katharotēti tēn tou basileōs klinēn, toutesti tēn heautou kardian phylaasonta; paidion, epi tēs makarias choïitēs anapauomenon, en Christǭ Iēsou tǭ Kyriǭ hēmōn, hǭ hē doxa eis tous aiōnas tōn aiōnōn. ᾿Amēn.
"On my bed by night I sought him whom my soul loved. I sought him and did not find him; I called him, and he did not hear me. I will rise now and go about in the city, in the markets and in the broad streets, and I will seek him whom my soul loved. I sought him and did not find him; I called him, and he did not hear me. The watchmen who go about in the city found me: Have you seen him whom my soul loved? Scarcely had I passed from them when I found him whom my soul loved. I held him and would not let him go, until I brought him into my mother's house and into the chamber of her who conceived me. I have adjured you, daughters of Jerusalem, by the powers and by the strengths of the field, that you do not rouse or awaken love until it pleases. Who is this who comes up from the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, from all the powders of the perfumer? Behold the bed of Solomon; sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel. All of them hold swords, trained in war; each man has his sword on his thigh because of fear [in the nights]."
Again through the present reading we are taught the great and lofty doctrines of the Song of Songs. For the bride's narrative, in which she relates what concerns herself, is philosophy, teaching how lovers of the transcendent beauty must be disposed toward the divine. [The doctrine taught] through the oracles before us is this; for I think we must first set out the sense contained in the words, and then fit the God-inspired words to what has been contemplated. To put it briefly, then, the doctrine that appears through what is said is something like this. The nature of beings is divided in two in the highest division. One part is perceptible and material, the other intelligible and immaterial. We call perceptible whatever is grasped by sense perception, [and intelligible what escapes sense and falls under] the understanding of the mind. Of these the intelligible is infinite and unbounded, while the other is enclosed in every way by limits. For since all matter is circumscribed by quantity and quality, what is seen about it in bulk and form and surface and shape becomes the limit of the understanding of it, so that the one who investigates matter can grasp nothing in imagination beyond these. But the intelligible and immaterial, free of such circumscription, escapes boundary, limited by nothing. Again, the intelligible nature too is divided: one part is uncreated and makes the things that are, always being what it is and always remaining the same, above all addition and diminution, not receptive of goods [as from outside]; the other, brought into being by creation, always looks to the first cause and is preserved in the good continually by participation in what surpasses it, and in a way is always being created, being changed for the greater through increase in good things, so that no limit is seen in it either, nor is its growth toward the better circumscribed by any boundary; but the good that is present at any time, however great and perfect it seems, is always the beginning of what lies above and is greater. So in this too the apostle's word is true, by the straining forward to what lies ahead, what has been traversed being forgotten. For what is always found greater and surpassingly good, holding the disposition of those who participate around itself, does not let them look to what is past, pushing aside the memory of what is inferior by the enjoyment of what is more precious. This, then, is what we take to be the thought set forth as doctrine in the philosophy of the bridal narrative.
It would be time first to recall the very wording of the God-inspired oracles, and then to fit the sense contained in the words to what has been contemplated. "On my bed by night I sought him whom my soul loved; I sought him and did not find him; I called him, and he did not [hear] me. I will rise now and go about in the city, in the markets and in the broad streets, and I will seek him whom my soul loved. I sought him and did not find him. The watchmen [who go about in the city] found me: [Have you seen him whom] my soul [loved]? Scarcely had I passed from them when I found him whom my soul loved. I held him and would not let him go, until I brought him into my mother's house and into the chamber of [her who conceived me]." How, then, do we find in what is said the thoughts we contemplated beforehand? [The bride's progress] came about in the preceding ascents in proportion to the growth that took place each time. For, always being changed for the better and never standing still at the good she had grasped, now she is compared to the mare that overthrew the Egyptian tyrant, then she is likened to necklaces and turtledoves in the ornament round her neck. Then, as if not content with these, she advances still higher. For through the sweet nard she recognizes the divine fragrance; and she does not stay even in this, but again she hangs the one she longs for himself, like a fragrant spice, between her spiritual breasts, from which the divine teachings gush, clothing herself with him in the capacity of her heart. After this she makes the farmer her own fruit, calling him a cluster, fragrant with something sweet and gentle through its flower. And having grown in this way through such ascents she is called beautiful, and becomes close, and the beauty in her eyes is likened to doves. Then again she goes on to the greater. For, having become more clear-sighted, she learns the Word's loveliness, and marvels how he comes down shaded to the bed of the life below, overshadowed by the material nature of the human body. Besides these she describes the house of virtue, whose roofing material is cedar and cypress, not receptive of rot and decay, by which she expresses the permanence and unchangeableness of her relation to the good. Besides these her difference toward the better is shown by comparison, … and she seems a lily among thorns; and again the bridegroom's difference from others is seen by her. For he is named an apple tree among a fruitless forest, made beautiful by the good colour of its fruit; coming under its shade she is in the house, and is strengthened with ointments, and heaped with the fruits of the apple tree, and, receiving the chosen arrow in her heart through the sweet wound, she in turn becomes herself an arrow in the hands of the archer, the left hand aiming her head at the target above, the right drawing the arrow to itself. After this, as if she had already reached perfection, she sets forth for the others too by her word the eagerness for the one she longs for, rousing their love by a kind of adjuring. Who, then, would not say that the soul raised so high had come to the highest limit of perfection? But nevertheless the end of what she has traversed becomes the beginning of guidance toward what lies above. For all those things were thought to be the sound of a voice, the soul turning to the contemplation of the mystical things through hearing; and she begins to see the one she longs for, appearing to her eyes in another form. For he is likened to a gazelle and compared to a young stag; and what appears does not stand still, either before our sight or in its place, but leaps upon the mountains, bounding from the peaks to the summits of the hills. And again the bride comes to a greater state, when a second voice comes to her, by which she is urged to leave the shadow of the wall and come into the open air, and to rest in the shelter of the rock close by the outer wall, and to delight in the spring season, plucking the flowers of the season, in their prime and lovely and fit for cutting, and whatever else the season grants for enjoyment to those who delight in it, among the voices of the musical birds. Through these the bride, becoming again more perfect, asks to see openly the face of the one who speaks, and to receive the word from him, no longer speaking through others. Again it is reasonable at this point to call the soul blessed, having reached through her lofty ascent the summit of what she longed for. For what greater blessedness could one imagine than to see God? But this too is the end of what has been traversed and becomes the beginning of the hope of what lies above. For again she hears the voice commanding the hunters, for the safety of the spiritual vineyards, to hunt the beasts that harm the fruits, those little foxes; and when this has been done, the two pass over into one another, God coming to be in the soul and the soul in turn moving to dwell in God. For she says, "My beloved is mine, and I am his," who pastures among the lilies and has transferred human life from shadowy appearances to the truth of what is. Do you see to what height she has gone up, she who, according to the prophetic word, goes from power to power, so that she seems to have reached the summit of the hope of good things? For what is higher than to be in the one longed for himself, and to receive the one longed for in oneself? But nevertheless, having come to this, she laments again as one in need of the good, and, as one who does not yet have what is set before her desire, she is at a loss and distressed; and she makes public in her narrative such distress of soul, and describes in her word how she found what she sought.
We learn all these things through the contemplation of the words set before us, by which we are clearly taught that the greatness of the divine nature is bounded by no limit, and that no measure of knowledge becomes a boundary of the understanding of what is sought, after which the [seeker] of lofty things must stop his forward movement; but the mind that runs upward through the understanding of what lies above is so disposed that every perfection of knowledge attainable by human nature becomes the beginning of the desire for higher things. And consider exactly, I pray, the word set before our contemplation, having first understood this: that the bodily sketch of the word is a bridal chamber and a wedding arrangement, which gives material to the contemplation, whose philosophy, transferring the meanings of the thoughts to the pure and immaterial, carries the doctrines forward through what is done in them, using the riddles of events for the clarity of what is shown. Since, then, the word has posited the soul as bride, and God, loved by her with all her heart and soul and strength, is named bridegroom, consistently, having come, as she thought, to the summit of what is hoped for, and supposing that she was already mingled with the one she longed for, she names the more perfect participation in the good a bed, and calls the time of darkness night; and by the name of night she shows the contemplation of invisible things, like Moses, who came into the darkness in which God was, who, as the prophet says, "made darkness his hiding place round about him." [Having come] to stand [there], she is then taught that she is as far from having reached perfection as those who have not even begun. "For already," she says, "as one counted worthy of perfect things, resting myself as on a bed in the comprehension of what I had known, when I came within the invisible, leaving the senses behind, when I was enfolded by the divine night, seeking him who is hidden in the darkness, then I had love for the one I longed for, but the beloved himself flew out of the grasp of my thoughts. For I sought him on my bed in the nights, so as to know what his being is, where he begins, where he ends, and in what he has his existence. But I did not find him. I called him by name, as far as I was able to find a name for the one who cannot be named. But there was no meaning of a name that reached the one sought. For how could the one who is above every name be found by being called by a name?" That is why she says, "I called him, and he did not hear me." "Then I knew that there is no limit to his majesty, his glory, his holiness."
That is why she raises herself up again and goes about in her mind through the intelligible and supra-cosmic nature, which she calls a city, in which are the principalities and dominions and the thrones appointed to the authorities, and the assembly of the heavenly beings, which she calls a market, and the multitude that number cannot comprehend, which she signifies by the name of broad street, to see whether the beloved might be found among these. So she went round searching the whole angelic order, and when she did not see the one sought among the goods she found, she reasoned thus with herself: "Is what I love perhaps comprehensible to them?" And she says to them, "Have you seen him whom my soul loved?" When they were silent at such a question, and by their silence showed that what she sought was incomprehensible to them too, when she had gone through all that supra-cosmic city with the busy searching of her mind and did not know the one she longed for even among the intelligible and incorporeal beings, then, leaving behind all that she found, she recognized what she sought in this alone: that it is not known what it is, that it is, whose every comprehending mark becomes a hindrance to those who search for it. That is why she says, "Scarcely had I passed from them," letting go of the whole creation, and passing by everything understood in creation, and leaving behind every approach of comprehension, "I found the beloved by faith; and I will not let go, holding fast to what I have found with the grip of faith, until he comes into my chamber." And the chamber is surely the heart, which then becomes receptive of the divine indwelling, when it returns to that state in which it was at the beginning, when it was formed by the one who conceived it. And one who understands the mother to be the first cause of our constitution [will not be mistaken].
It would be time again to set out the divine words in their very wording, so that the words may be fitted to what has been contemplated. "On my bed by night I sought him whom my soul loved. I sought him and did not find him; I called him, and he did not hear me. I will rise and go about in the city, in the markets and in the broad streets, and I will seek him whom my soul loved. I sought him and did not find him. [The watchmen who go about in the] city [found me]: Have you seen him whom my soul loved? Scarcely had I passed from them when I found him whom my soul loved. I held him and would not let him go, until I brought him into my mother's house, and into the chamber of her who conceived me." After this she again, out of love for others, converses with the daughters of Jerusalem, whom earlier, in comparison with the bride's beauty likened to the lily, she named thorns; and through the oath by the powers in the world she raises them to an equal measure of love, so that the will of the bridegroom may become effective in them too. It has been said in what went before what the world is in which the strengths and the powers are, and what is the will of the one loved with all the heart and soul, so that there is no need to go over the word again …, since the sense of the words contemplated before makes sufficiently clear what is understood in this place.
But let us go on to what follows in the text, if it should be possible for us too to go up with the perfect dove as she flies up to the height, and to hear the voice of the friends of the bridegroom, who marvel at her ascent from the wilderness. This increases the astonishment of the onlookers the more, if the wilderness produces such a one as to imitate the beauty of trees, the trees in the wilderness cultivated by the vapours of incense. The incense was myrrh and frankincense; and from these, [together with] the vapour, a kind of powder was raised up from the finely ground spices and went up with it, so that instead of dust there was the fine diffusion of the spices mingled with the air, through which the powder rose upright and hung aloft. The wording runs thus: "Who is this who comes up from the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, from all the powders [of the perfumer]?" If one attends exactly with the mind to [what is said], he will find the truth of the doctrine we understood before. For just as in the processions of the theatres, even if those who act out the story put before them are the same, yet they seem to appear as different people, changing their appearance by the difference of masks, and the one who now appears as a slave and a private person is seen a little later as a hero and a soldier, and again, leaving the subordinate role, takes on the appearance of a general, or puts on the form of a king: so too in the advances of virtue, those who are being transformed from glory to glory through the desire of higher things do not always remain with the same character, but in proportion to the perfection of good things achieved by each at any time, a particular character shines in their life, becoming different from what it was, through the increase of good things. That is why the friends of the bridegroom seem to me to be astonished at what appears: they had known her before as beautiful, but beautiful as among women; after that by the likeness of gold with studs [of silver] …; [now], seeing about her none of the earlier marks, but characterizing her from loftier ones, they marvel not only at her ascent but also at where she ran up from. For this is what intensifies their astonishment: the one who comes up is seen as one, and what appears is compared to a grove of trees; for she is thought to be seen as tree-trunks rising up to a height and growing. And what nourishes these trunks is not some rich and well-watered land, but a dry, thirsty and desert one. In what, then, are these trunks rooted, and from where do they grow? Their root is the powder of the spices; their watering is the vapour of the incense, bedewing this grove with its fragrance. How much praise the word contains for [the bride] testified to in such things! For their questioning one another about the one who has been seen, as shown in another form and not according to her former shape, is the most perfect praise of progress in virtue, bearing much witness to her change and transformation toward the better. For the voice is that of people astonished, marvelling at her appearance as being beyond the usual form: "This one from the wilderness, who was seen by us as black before, how did she wash off her dark form? How does her face flash like snow? The wilderness, it seems, is the cause of these things, which made her height spring up like a shoot and changed her into such beauty." For this running up to the height did not come about by some chance coincidence, nor by some arbitrary allotment, but she acquired the beauty from her own labours through self-control and care. So once the prophet's soul too became thirsty for the divine spring, since his flesh, having become desert, trackless and waterless, received the divine thirst in itself. Her coming up from the wilderness, then, contains testimony that she ran up through attention and self-control to so great and so high a height that she became a wonder even to the friends of the bridegroom, who express her beauty by many likenesses, since it was not possible to include it all in one.
First they liken her loveliness to trunks, and not to one of them, but the likeness of the wonders in her is led to a multitude of trees, so that the many forms and variety of the virtues may be shown through the sketch of the grove. Then smoke from incense is taken up into the image of her beauty, and this not simple, but blended of myrrh and frankincense, so that from both vapours one grace comes to be, by which the beauty of the bride is described. Another praise of her is the mixture of these spices. Myrrh is suited to the burial of bodies; frankincense, for a certain reason, is consecrated to the honour of God. The one, then, who is about to dedicate himself to the service of God will not otherwise be frankincense burned to God unless he first becomes myrrh, that is, unless he puts to death his members that are on earth, buried with the one who took our death upon himself, and receiving in his own flesh, by putting to death his members, that myrrh which was used at the Lord's burial. When these things have come about, every kind of spice of virtue in the circle of life, ground fine as in a mortar, produces that sweet powder, [breathing] which one becomes fragrant, being filled with the perfumed spirit.
After the testimony to her beauty, the friends of the bridegroom, the preparers of the chaste bridal chamber and matchmakers of the pure bride, show her the beauty of the royal bed, so that they may lead the bride the more into desire of the divine and undefiled [union] with him. And the description of the king's bed is this, which they bring before her eyes with a word that points, through what they relate. For they say, "Behold the bed of Solomon; sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel, all holding swords, trained in war; each man has his sword on his thigh because of fear in the nights." That the account of the bed is not from the history would be clear to everyone from what is narrated bodily about Solomon. The word described his palace and his table and the rest of his manner of life in the kingdom with all exactness; but it said nothing new or unusual about his bed; so that it is altogether necessary not to keep the explanation to the letter, but to take the word over by some understanding, removing our mind from the material meaning to spiritual contemplation. For what adornment of a bridal bed could come from sixty armed men, whose lessons are the fearful ones of war, whose ornament is the sword held out before the body, and around whom is a nocturnal terror? For by the word "fear" the text shows the fearful alarm that arises from certain night terrors, which it says are present to these armed men. So by every means we must seek some sense through these words that follows from what has been contemplated before.
What, then, is the sense? The divine beauty seems to have its loveliness in what is fearful, shown by what is contrary to bodily beauty. For here what is gentle and soothing to the sight is a provocation to desire, and … But that undefiled beauty is also undaunted courage. For since the passionate and soiled desire of bodies, seated in the members of the flesh, lies in wait for the mind like a band of robbers and often seizes it and leads it captive to its own will; and what happens is hostile to God, as the apostle says, that the mind of the flesh is enmity toward God; for this reason it follows that divine love comes about from what is contrary to bodily desire: so that, if slackness and relaxation and soft dissipation lead the way in the one, in the other a fearful and undaunted courage becomes the material of divine love. For when manly spiritedness has frightened off and put to flight the account of pleasure, so the pure beauty of the soul appears, defiled by no passion of bodily desire. Necessarily, then, the bridal bed of the king is surrounded by the armed men, whose experience of war and readiness of the sword on the thigh produce fear and alarm in the darkened thoughts, which [shoot] in the nights and in the moonless dark at the upright in heart. That the arming of those who surround the bed destroys filthy pleasures becomes clear from the description of the text, which says, "All of them trained in war, each man with his sword on his thigh." For truly [it belongs to those] who know how one must campaign against flesh and blood to have the sword fitted on the thigh. And whoever is not inexperienced in the thoughts and riddles of Scripture surely understands what is signified by the mention of the thigh, and that the sword is the word. The one, then, who is girded with the fearful weapon, I mean the sword of self-control, is the one who is lovely to the incorruptible bed, one of the mighty men of Israel and worthy of the list of the sixty.
That this number has some mystical meaning [is not doubtful], but it is clear only to those to whom the grace of the Spirit reveals hidden mysteries. We, however, say that it is well, having been filled with the readily available thoughts of the text, as Moses legislated for the Passover, [to leave the marrow] hidden in the bones of obscurity of what appears. But if anyone desires the hidden marrow of the text, let him seek it from the one who reveals hidden things to the worthy. But so that we may not seem to run past the text without exercise, nor to be negligent of the divine command which bids us search the divine Scriptures, let us examine the account of the sixty in this way. Twelve rods, according to the number of the tribes of Israel, are taken by Moses at the divine command, but one of them all was preferred, the only one that sprouted beside the others. Again, stones equal in number to the tribes of Israel are taken by Jesus son of Nave out of the Jordan, none of which is rejected, all alike [serving] as testimony of the [crossing] of the Jordan. And there is much sequence in what is narrated. For the word shows a certain progress of the people toward the more perfect: so that at the beginning of the legislation [one rod was chosen,] and the rest were rejected as dry and fruitless. But when more time had passed and the commands of the law had come to a more exact understanding among them, so that they also conceived and received the second [circumcision], the stone knife cutting off all that was unclean in them (and the attentive hearer surely understands what is signified by the stone and the knife), it was reasonable, the lawful and virtuous life having been confirmed in them, that none of the stones taken in the name of the tribes of the Israelites should be found rejected. But since we must always seek the increase of good things, when time went on and the power of Israel became greater [than the] cutting brought on them by Jesus and [the] circumcision, [then] … For so the word says in the words set before us, "of the mighty men of Israel": then no longer one stone or one rod from each tribe is taken, but instead of rods or stones five warriors from each tribe, trained in war, of the mighty men of Israel, bearing swords, surrounding the divine bed. For this reason none of them is rejected, because the five are the first-fruits of every tribe, whose number, summed up twelve times, makes the full count of sixty. Five from each tribe, then, must become fearful armed guards of the king's bed, so that if one is lacking from the number of five, the rest too is unacceptable.
May we, then, now dare the conclusion of the reasoning? How are the five from each tribe armed, so as to become guards of the royal bed? How does each of these five become fearful to those drawn up against him by his arming, holding out the sword from his thigh? Or is it clear that the one stone is [one man], and these five armed men are [his five senses], each sense holding out its own fitting sword for the destruction of the opponents? The eye's [sword] is always to look to the Lord, and to see rightly, and to be defiled by no filthy sight. The hearing's weapon likewise is listening to divine teachings and never receiving a vain word into itself. So one can arm also taste and touch and smell with the sword of self-control, [fitting it] to each of the senses. [So comes about the] alarm for the dark thoughts, whose time for plotting against souls is night and darkness. For in it, the prophet said, the beasts of the field contrive wicked food for themselves from the flocks of God. "For you made darkness," he says, "and it became night; in it all the beasts of the forest will pass through, lions' whelps roaring to seize [prey]." Since, then, everyone who is saved becomes Israel (for not all who are of Israel are Israel, but those who see God are properly named by this title from the activity), and it is proper to one who sees God to look toward sin with none of the senses (for no one can look to two masters, but one must be hated if the other is to be loved), for this reason all that is saved becomes one bed of the king. For all who have become pure in heart will see God, and those who have seen God become and are properly named Israel; and this name is divided into twelve tribes for some secret reason; so the fullness of those being saved is rightly summed up by the number sixty, one being taken from each part, and this one being [multiplied] into five according to the number of the senses. So all who have put on the divine armour surround one bed of the king, all having become Israel; and through the twelve tribes, the valour understood everywhere, the whole fullness of the champions being summed up into the number sixty, all will become one line of battle and one army, and one bed, that is, one church, and one people, and one bride, under one commander and head of the assembly and bridegroom, so that those who are saved are joined into one body. And we are taught this from God's voice too, which says to the one who knocks shamelessly at night, "The door is already shut, and my children are with me in bed." The word rightly names children those who through the weapons of righteousness have achieved freedom from passion, teaching us through this that the good that comes to us from care is nothing other than what was laid in nature from the beginning. For when one who has girded on the sword has cast off passion through attention to the life of virtue, then he [becomes] like an infant in age, insensible of such passion. For the unripeness of age does not have room for passion. It is the same thing, then, to learn that there are armed men around the bed and that there are infants resting on the bed. For freedom from passion is one in both: in those who have not received passion and in those who have thrust it away. For the one have not yet known it; the others have brought themselves back to the first state, turning and becoming children by divine freedom from passion. How blessed it is to be found among these, having become either a child or an armed man or a true Israelite: as an Israelite, seeing God with a pure heart; as an armed man, guarding the king's bed, that is, one's own heart, in freedom from passion and purity; as a child, resting on the blessed bed, in Christ Jesus our Lord, to whom be the glory to the ages of ages. Amen.
Textual problem in this passage: see the notes.
Song 3:1–8 (quotation, high confidence) · Phil 3:13 (allusion, high confidence) · Exod 20:21 (allusion, high confidence) · Ps 18:11 (17:12 LXX) (quotation, high confidence) · Phil 2:9 (allusion, high confidence) · Col 1:16 (allusion, high confidence) · Eph 1:21 (allusion, medium confidence) · Heb 12:22–23 (allusion, high confidence) · Rev 7:9 (allusion, medium confidence) · Ps 84:7 (83:8 LXX) (quotation, high confidence) · Song 1:9 (allusion, high confidence) · Song 2:2–6 (allusion, high confidence) · 2 Cor 3:18 (allusion, high confidence) · Ps 63:1 (62:2 LXX) (allusion, high confidence) · Col 3:5 (allusion, high confidence) · Rom 6:4 (allusion, high confidence) · John 19:39 (allusion, high confidence) · 1 Kgs 10:4–5 (allusion, medium confidence) · Rom 8:7 (quotation, high confidence) · Ps 11:2 (10:2 LXX) (allusion, high confidence) · Eph 6:12 (allusion, medium confidence) · Eph 6:17 (allusion, high confidence) · Num 17:1–8 (allusion, high confidence) · Josh 4:1–9 (allusion, high confidence) · Josh 5:2 (allusion, high confidence) · 1 Cor 10:4 (allusion, medium confidence) · Exod 12:46 (allusion, medium confidence) · John 5:39 (allusion, high confidence) · Ps 104:20–21 (103:20-Ps LXX) (quotation, high confidence) · Rom 9:6 (quotation, high confidence) · Matt 6:24 (allusion, high confidence) · Matt 5:8 (allusion, high confidence) · Eph 6:11 (allusion, high confidence) · Eph 4:4 (allusion, medium confidence) · Luke 11:7 (quotation, high confidence) · 2 Cor 6:7 (allusion, high confidence) · Matt 18:3 (allusion, high confidence)
Notes and citation
Summary: Expounding Song 3:1–8, Gregory teaches that the soul's every attainment is the beginning of a higher desire, that God is found in the divine darkness only by faith beyond every name and created thing, and that the sixty armed men around Solomon's bed are the senses armed by self-control in the one church.
- The Song follows the LXX (3:1–8): "pillars of smoke" (στελέχη καπνοῦ); "each man has his sword on his thigh because of fear in the nights" (ἀπὸ θάμβους ἐν νυξίν).
- Doctrine translated as written: being is divided into perceptible and intelligible; the intelligible into uncreated and created; the created intelligible nature "is always being created", growing in the good without limit, so that every present good is the beginning of a greater one (Phil 3:13). The bride finds the beloved only "by faith", knowing of him only "that he is", not "what he is"; even the angels cannot comprehend him ("the watchmen" are read as the angelic orders).
- The divine darkness: Moses entering the darkness where God was (Exod 20:21) and Ps 18:11 (LXX 17:12), "he made darkness his hiding place". The bed of Solomon is not historical (Gregory notes that the narratives of Solomon say nothing special of his bed) and is read spiritually.
- The sixty mighty men: twelve tribes times the five senses, each sense armed with the sword of self-control. Gregory compares the twelve rods of Num 17, the twelve stones from the Jordan (Josh 4) and the second circumcision with stone knives (Josh 5:2), and leaves the mystical meaning of sixty to those to whom the Spirit reveals it (cf. Exod 12:46, the bones of the Passover lamb). Several sentences of this passage are damaged in the scan and are translated by sense, with supplied words in brackets.
- Lines are lost in the scan at several points (marked … or bracketed), including the second statement of the Song text, the friends' description of the bride, the passage on bodily beauty, and the five senses. Leaks from the Latin column are removed by logged corrections where large.
- Scripture: Exod 20:21; Ps 18:11 (LXX 17:12); Phil 2:9; Eph 1:21; Col 1:16; Heb 12:22; Rev 7:9; Ps 84:7 (LXX 83:8); 2 Cor 3:18; Ps 63:1 (LXX 62:2); Col 3:5; Rom 6:4; John 19:39; Rom 8:7; Ps 11:2 (LXX 10:2); Eph 6:17; Heb 4:12; Num 17:1–8; Josh 4:1–9; Josh 5:2; 1 Cor 10:4; Exod 12:46; John 5:39; Ps 104:20–21 (LXX 103:20–21); Rom 9:6; Matt 6:24; Matt 5:8; Eph 6:11; 2 Cor 6:7; Luke 11:7; Matt 18:3.
Notes on the original text
- Digital text corrected (Latin-column text and a displaced line (ἐμπαθὴς … τῆς, which belongs below) leaked into ζητητέον; Latin-column text leaked into the line; Latin-column text leaked into the line; gap marked; Latin-column text leaked into the word; Latin-column text leaked into the word (reading by sense); Latin-column text leaked into the word δορκάδι; Latin-column text leaked into the word καρδίᾳ; Latin-column text leaked into the word κυρίως; Latin-column text leaked into the word νάρδου; Latin-column text leaked into the word παραμεῖναι; Latin-column text leaked into the word σκότος; Latin-column text leaked into the word συνταφεὶς; Latin-column text leaked into the word χειραγωγίας; Latin-column text leaked into the word ἀπαθείᾳ; Latin-column text leaked into the word ἀπόστολος; Latin-column text leaked into the word ἐλθούσης; Latin-column text leaked into the word ἐξοχὰς; Latin-column text leaked where letters are lost; gap marked; Latin-column text leaked where words are lost; gap marked; Latin-column text leaked; gap marked; displaced line restored to its place; words lost in the scan; gap marked): οὐκ εὗρον Αὶ απΐπια πιξα. (αδῖοϊ διιπὶ οἱ ποθὴ ἐνιυθπὶ οπι ᾿ τοσαυὶ αὐτόν → οὐκ εὗρον αὐτόν; εἰς οἶκον μητρός κισα ὑμᾶς → εἰς οἶκον μητρός … ὥρκισα ὑμᾶς; τοῦ ὑπερ-Σ διὰ τῶν → τοῦ ὑπερ… διὰ τῶν; ὡς ἐν ὕσοαια συπιὶ ὀλίγῳ → ὡς ἐν ὀλίγῳ; τῇ αἰσθήσει χατακὴν κατανόησιν → τῇ αἰσθήσει κατα… κὴν κατανόησιν; ἐκφεύγει τὸν ὅρον, ἐν; Ἰἰφεηιία, δὲ δδὶ θαρϑῦβ πηδίουϊ, οὐδενὶ → ἐκφεύγει τὸν ὅρον, οὐδενὶ; ἀρχὴν τοῦ ὑπερχειμένου καὶ : βδὶ αὶ μείζονος → ἀρχὴν τοῦ ὑπερκειμένου καὶ μείζονος; Εὔροσάν με οἱ τητεπμΐ εἰπιὶ οἱ πον αἰηιϊδὶ ἐμπι, ἀοπεο ἐμπὶ ἱπιτοάιτὶ πησεν → Εὕροσάν με οἱ τη… ἠγάπησεν; τῆς ἡδείας νάρΒοηυπ) οΟὐογοπὶ, οἱ πος ἴῃ μἷ8 φυίάοπι τηδηδὲ, βὰ Ὁ} δου → τῆς ἡδείας νάρδου; Ἡρὸς. τούτοις τὸν ἧς ἀρετῆς οἶκον τῷ ΥΣ ἢ διαγράφει → Πρὸς τούτοις τὸν τῆς ἀρετῆς οἶκον … διαγράφει; παραλλαγὴ οϑίεηάϊειις Δ) φυοὰ δεὲ δείκνυται → παραλλαγὴ δείκνυται; καὶ πάλιν εἰ νἱμδίῃγ καὶ παρ᾽ → καὶ πάλιν καὶ παρ᾽; μεταξὺ δηΐπὶ ροπιη δρυμῶνος → μεταξὺ δρυμῶνος; καὶ ἀοπιο νἱτὶ, μύροις → καὶ μύροις; δεξαμένη ἀυ οδῖθ ραραπι διὰ → δεξαμένη διὰ; εὐωνύμου τὴν Ὁ ρυπὶ ΒΌΡΘΡΠΙΙΒ : κεφαλὴν → εὐωνύμου τὴν κεφαλὴν; ἐπὶ τοσοῦτον ᾿ ΡΒΕΓνΟΩΐ ὑψωθεῖσαν → ἐπὶ τοσοῦτον ὑψωθεῖσαν; ὄρῳ ἰ(λπιδῃ τῆς τελειότητος → ὅρῳ τῆς τελειότητος; προδνηνν- ῥγδοϊρίμμη σμένων → προδιηνυσμένων; χειρ: Ναπι {ΠΠ14 Οπηηΐη0 δυπὶ ΟχΙ δι! πιδίᾶ αγωγίας → χειραγωγίας; διὰ τῆς εοπίοπηρίαἰίοπαπι, ἀκοῆς → διὰ τῆς ἀκοῆς; ποθού- ἀεγδί, μενον → ποθούμενον; Δορς ργεῶ ονδαϊ!. βίων} εἰ δββί μι] διὰ ᾿ὐηθυ χάδι → Δορκάδι; καὶ πες εδὶ ἴῃ ποβίγο. νἱβιι, οὐκ ἕστηκεν → καὶ οὐκ ἕστηκεν; ἐπὶ ᾿ἀρρᾶγοῖ; τοῦ τόπου → ἐπὶ τοῦ τόπου; ἐξο᾿ δείδια Βροπδᾶ οοπϑίἐξαϊμιΓ, οπὶ δὰ οᾶχ υθηθγὶὶ κὰς → ἐξοχὰς; καταστάσει ερουπάδ, ΡΕῦ ἡ νύμφη → καταστάσει ἡ νύμφη; ἐλθούς αυᾷ ρτοσθάϊ! ὁχ ργίοιο, οἱ δἷΐ δὰ ἀΐθ, υἱʼ αυἱοδεδὶ σης → ἐλθούσης; τοῦ τοίχου ὅδυν τοφιηΐηθ σκιὰν → τοῦ τοίχου σκιὰν; Πάλιν εἰκός ν΄ ιϊιηματὶ Δηϊηηδηι, ἐστιν → Πάλιν εἰκός ἐστιν; τῶν μὲν διά δος αυοᾳιιδ ὁδὶ προδιηνυσμένων → τῶν μὲν προδιηνυσμένων; ὑπερχειμέ-. ρογοηποαξ. νων → ὑπερκειμένων; γενομένη, δπίιπα παγγαϊΐοπθ διὰ ῥτγοίοτε ἴῃ ᾿ πάλιν → γενομένη, πάλιν; προκειμένων ἡμῖν ρὲῦ φυδ Ὁ ῥητῶν → προκειμένων ἡμῖν ῥητῶν; ἀκρότατον, ʼρβὰα ὡς ᾧετο → ἀκρότατον, ὡς ᾤετο; κοίτην δρο- ὀνομάζει → κοίτην ὀνομάζει; καὶ ἰἰγαῖν οὐπὶ νύκτα → καὶ νύκτα; τῶν ἀοράτων τὴν τοι ρ δι οῃ πὶ θοῦ π) ΠΟΙ) ἐδάππι θεωρίαν → τῶν ἀοράτων τὴν θεωρίαν; οἱ μηδὲ αυῷ βυηὶ Ὁ τὴν ἀρχὴν → οἱ μηδὲ τὴν ἀρχὴν; ἐξ- ροϊοδί ποπιϊπδτὶ. ϑδ6 ἃ ποη Γαΐ εὐρεθείη → ἐξευρεθείη; περιπολεῖ· Ῥοραυὶ ἰρεμηι, ποι αμάϊ πιε. Ταηο εορμηονὶ ῇ διανοίᾳ → περιπολεῖ τῇ διανοίᾳ; ἐστι τὸ παρ᾽ Τʼ οϑῖέ οὐμὸπι ἐμοῦ → ἐστι τὸ παρ᾽ ἐμοῦ; Μὴ κἂν ἰὨνθι ἤθη νἱ ἀἰδβαὶ ἰά φυοὰ φυφτγουδίας, μοο ἀριά ὑμεῖς → Μὴ καὶ ὑμεῖς; χαταλι-: οἶδ ἰγδηβὶϊ, γοϊϊοία πίστετ εὗρον → καταλιποῦσα, πίστει εὗρον; κάλλοὺς τοῦ περτιχασθέντος τῷ κρίνῳ, ἀκάνθας. ὅλως Ῥὶειοπν δδὶ διΐίθπν ἴῃ ἦβ ἄὐτὸ ρΡωοδθδεγιηΐ, 4αἷ5 ἃ ὠνόμασε → κάλλους τοῦ παρεικασθέντος τῷ κρίνῳ, ἀκάνθας ὠνόμασε; προτεθεῖσαν. ΠΒΈ ΠᾺΡ Θρράγογα, αυ Πιαὐτοῖς → προτεθεῖσαν αὐτοῖς; δόξης διὰ φιϊάδπι τῆς → δόξης διὰ τῆς; τῆς τῶν. ὈΟΠΟΓΙΠΙ. Ουδιηοῦγοπὶ ἀγαθῶν → τῆς τῶν ἀγαθῶν; χαραχτὴο ἐπιγαπὶ πονᾶπὶ λάμπει → χαρακτὴρ λάμπει; τῶν ἀγα-. φυοά ἀρραγεῖ, ργίυ58 αηϊθοπὶ θη θῶν → τῶν ἀγαθῶν; χαρακτηρίζοντες, αβθεπάετίι, Ηος ἐπίπι φιοὰ τηϑήοτοπι δἰδαυὶ θαυμάζουσιν → χαρακτηρίζοντες, θαυμάζουσιν; ὅσον ἰὰ αιοὰ ἀϊοίταν ε᾽α8, ἀδ Ἰδίυτη ΤΟΙΣ ἀδ εἶδ ἔπαινον → ὅσον ἔπαινον; μαρτυρηθείσης εἰπιοπίηπι. ὁλόγος → μαρτυρηθείσης ὁ λόγος; ὀφ. ἀδ δα υῶ θείσης → ὀφθείσης; καὶ οὐ (ὈΓπΙΔ, Θ᾽ ποη ἰῃ θὰ κατὰ → καὶ οὐ κατὰ; τῆς κατ᾽ Τ πηΐμπι ε)αθ, ἀρετὴν → τῆς κατ᾽ ἀρετὴν; μαρ- Ῥογίδοι ββἰτπππὶ, πυροῦν → μαρτυροῦν; μετά:·ἰδιη οἱ πιυίδίϊοποπι στασιν → μετάστασιν; παρὰ τὸ νοχ βίυραηίζιπι σύνηθες → παρὰ τὸ σύνηθες; ἔπαν- ΥΞΙΟΡ μορφὴν → ἔπαν… μορφὴν; ἐς τοσοῦτον καὶ οἠρῃ τοιοῦτον → ἐς τοσοῦτον καὶ τοιοῦτον; Ὑὰρ ρα εἶθ. ἀββι ατελέχεσι → γὰρ στελέχεσι; ν᾽ ᾿ς γι οὔᾷο θεὶ ἀθάϊδφαγ οαϊταΐ, λίδθανος → ὁ δὲ λίβανος; νεκρώσειεν, συν, ςς λᾳ Ποπιπὶ βοριηταγαπι, ταφεὶ; → νεκρώσειεν, συνταφεὶς; τοῦ βίου,· ἶ σοῃ), φυδπὶ φαΐ ἀροορίε ἴα ἀπο! τι, οἄοτιις εἴλοῖς καθάπερ → τοῦ βίου, καθάπερ; κύκλῳ αὐτῆς, (δηθπίες σίαάϊμπι, Τ᾽ ἀπὸ → κύκλῳ αὐτῆς ἀπὸ; μὴ παραΘΧροϑιἰΟηΘΙῺ ΠΟῚ ἸΠΔΠ6ΤΘ ἴῃ ᾿ϊεγὰ, βοὰ δἰΐψυδπι α μεῖναι → μὴ παραμεῖναι; ὁπλίταις ΟἸΠΠἾΙΟ ΡΘΓ Πρ ἡ τούτοις → ὁπλίταις τούτοις; ζητηοἱ αυδε : παθὴς καὶ ῥυπῶσα τῶν σωμάτων ἐπιθυμία τοῖς τῆς τέον ἂν εἴτ, διἄνοιάν → ζητητέον ἂν εἴη διάνοιάν; ἐμσαρχὸς μέλεσιν → ἐμπαθὴς καὶ ῥυπῶσα τῶν σωμάτων ἐπιθυμία τοῖς τῆς σαρκὸς μέλεσιν; ὁ ᾿ΑπόΒΘΡΘΠΠ ΠΊΘΓΟ ΟΡ ΪνΑ πὴ 5118Π| Δγγ ρίοπ5 υοϊυηία-ἰ:. στόλος → ὁ ᾿Απόστολος; ἀκατάπληκτον ἀἰβϑοίεϊο, τοπιβϑίο, Ὁ) ἀνδρείαν → ἀκατάπληκτον ἀνδρείαν; καρδέίχ Ὅτι γὰρ ἀναιρετικὴ τῶν ῥυπαρῶν ἡδονῶν ἐστιν ἡ α Οιιοὰ επΐπι τῶν → καρδίᾳ … Ὅτι γὰρ ἀναιρετικὴ τῶν ῥυπαρῶν ἡδονῶν ἐστιν ἡ τῶν; εἰδότων Τ ἐπεὶδ διρτα [ἀπιιγ διιηι. Ἀθυδγα δηΐππ τὶ ΒΟ Ππὶ ἐστὶν → εἰδότων ἐστὶν; ῥομφαία ὃ Ὁ φυοά λόγος → ῥομφαία ὁ λόγος; οὐκ διι6 ΠῈ ΒΔ ΟΛι· ὀλλὰ → οὐκ … ἀλλὰ; Ἴορ- ἃ πἴτη ἐδ πιγϑίουϊο χιοὰ Καὶ → Ἰορ… Καὶ; ἐπαγομένην και δ. ερίβθα εἰγευπιοίβίοηθ ἐγένετο → ἐπαγομένην … ἐγένετο; προκειμένοις ἡμῖν, . υἱτίυϑ 15Γ86}15. δὶς δηἰπὶ ἀϊοίτιγ ῥητοῖς → προκειμένοις ἡμῖν ῥητοῖς; πέντε, πυΐποῦυβ αυΐϊπᾳυς, ἰά κυοι γθ- εὖ ἀπαράδεκτον → πέντε, ἀπαράδεκτον; σχόἀρτὶ πιϑ! πὶ δ᾽ οἱ ῃγονίάθγα Ὁ οὗτος → σκότος; πάντα βαῖνυϑ: τὰ θηρία → πάντα τὰ θηρία; σωζόμενον. ργορτία βυπὶ σἱ ἢ. Εὶ γὰρ → σωζόμενον. Εἰ γὰρ; τῇ χαρἀϊνί αἰτατ· τ δία γενόμενοι → τῇ καρδίᾳ γενόμενοι; Ἰσραὴλ κυτού αγ, αὐτὶ πατῇ ρίως → Ἰσραὴλ κυρίως; πλη- ΤΕΒρ.ΒΙΐοα, ρὥματος → πληρώματος; καὶ μία ἰπ Βιπιπιδπὶ πυπιοτὶ κλίνη → καὶ μία κλίνη; καὶ δχογοίίυδ, νύμφη → καὶ νύμφη; ταξιάρχῳ δα, οἱ ρορυϊυβ ὑπι15, οἱ υπὰ ΒρΟΠΘΆ ἤδηΐ καὶ → ταξιάρχῳ καὶ; σώματος δὺυῦ ὑπὸ ἰγίθυπο πα απι, οἱ σομοϊοπαίογο, εἶναι → σώματος … εἶναι; φωνῆς ὄοοη)υποιίοπαπι. Ομοά διδασκόμεθα → φωνῆς διδασκόμεθα; ἐν νυκτὶ θυς ΦΟΤὰπὶ αὐἱ ροχρουστοῦντα → ἐν νυκτὶ προσκρούοντα; κέχιλεισται, καὶ . Ὀοπιϊπί, ἀἰοῖι οἱ χιὶ ποσί οβίϊαπι κὰ παιδία → κέκλεισται, καὶ τὰ παιδία; Καλῶςγὺ ἱιμριιάεπίεν : δὲ → Καλῶς δὲ; ἀπαθὲς διπὲ κατορθώσαντας → ἀπαθὲς κατορθώσαντας; ἡμῖν ποπιϊηαϊ, προσγινόμενον → ἡμῖν προσγινόμενον; ἐξ Ὀομυπὶ αυοὰ ἀρχῆς → ἐξ ἀρχῆς; ῥομφαίαν γΥ βεπιλ, Ποη διαζωσάμενος → ῥομφαίαν διαζωσάμενος; τὸ ἰά φιοά πάθος → τὸ πάθος; ἡλικίας, θυδπὰσ δηΐπὶ ἀναισθήτως → ἡλικίας, ἀναισθήτως; νήπια υδιβοή! δηϊπιΐ ρετιυγθαιϊϊοπί5. ΝΟη οπΐπι ἐπὶ → νήπια ἐπὶ; τῇ ἀπα-: ς ῬΕΓΓΟαΓυΔιοποιη. Νὰπὶ θείᾳ → τῇ ἀπαθείᾳ.
Topics: God, The church
Cite (SBL): Gregory of Nyssa, Cant. hom. 6 (PG 44; trans. Sophia Scriptura, https://sophiascriptura.com/p/gregory-nyssa-canticum/6). (abbreviation not yet checked)
Permanent link: https://sophiascriptura.com/p/gregory-nyssa-canticum/6
BibTeX · RIS · CSL-JSON (whole work; this passage's key: sophiascriptura-gregory-nyssa-canticum-6) · Report an error
Translation: Translated by Claude from the Greek of Migne PG 44/46 (archive.org OCR; Latin-column leaks and OCR slips removed by logged corrections); no public-domain English is on disk, so the translation was re-read against the Greek (Life of Macrina checked privately against a modern English translation).