Mark 5 in the early church

218 passages quote, allude to, or echo Mark 5, grouped by verse; passages on the same verse are in date order. Verse text from the Berean Standard Bible (public domain). References use the Protestant English Bible's numbering, with a writer's own numbering in brackets where it differs.

Verses: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 7 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 15 · 17 · 20 · 21 · 22 · 23 · 25 · 26 · 27 · 29 · 30 · 31 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43

Mark 5:1

On the other side of the sea, they arrived in the region of the Gerasenes.

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:1–15On First Principles 3.3.4 · Origenallusion, low confidenceca. 220–230 (Rufinus's translation 398)
Mark 5:1Commentary on John 6.209 · Origenallusion, high confidenceca. 230–248
Mark 5:1Book 2, lines 27–50 · Juvencusallusion, high confidenceca. 330
Mark 5:1–20Demonstration 2.20 · Aphrahatallusion, high confidence337-345
Mark 5:1–13On the Life of Moses 421 · Gregory of Nyssaallusion, high confidenceca. 385–395
Mark 5:1–13Homily 5 · Gregory of Nyssaallusion, high confidenceca. 390–394
Mark 5:1The Harmony of the Gospels 2.89 · Augustine of Hippoallusion, high confidenceca. 399–400
Mark 5:1–13Sermon 17 · Peter Chrysologusquotation, high confidenceca. 425-450

Mark 5:2

As soon as Jesus got out of the boat, He was met by a man with an unclean spirit, who was coming from the tombs.

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:2–15Fragment 77 on John 11:4 · Origenallusion, high confidenceca. 226-254
Mark 5:2The Harmony of the Gospels 2.56 · Augustine of Hippoallusion, high confidenceca. 399–400

Mark 5:3

This man had been living in the tombs and could no longer be restrained, even with chains.

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:3Commentary on John 20.341 · Origenallusion, high confidenceca. 230–248
Mark 5:3Homilies on Joshua 15.6 · Origenallusion, high confidenceca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410)
Mark 5:3Book 2, lines 27–50 · Juvencusallusion, high confidenceca. 330
Mark 5:3Oration 40.33 · Gregory of Nazianzusallusion, medium confidenceca. 362–383

Mark 5:4

Though he was often bound with chains and shackles, he had broken the chains and shattered the shackles. Now there was no one with the strength to subdue him.

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:4Recognitions 9.38 · Anonymousecho, medium confidenceGreek original 3rd–4th century; Rufinus's Latin translation before 407
Mark 5:4Book 2, lines 27–50 · Juvencusallusion, high confidenceca. 330
Mark 5:4Catechetical Lecture 16.20 · Cyril of Jerusalemallusion, medium confidenceca. 350
Mark 5:4Homilies on Matthew 28.4 · John Chrysostomallusion, high confidenceca. 390
Mark 5:4The Harmony of the Gospels 2.55 · Augustine of Hippoallusion, medium confidenceca. 399–400
Mark 5:4Questions and Answers to the Orthodox 41–42 · Anonymousallusion, high confidence5th century (disputed)

Mark 5:5

Night and day in the tombs and in the mountains he kept crying out and cutting himself with stones.

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:5Book 2, lines 51–75 · Juvencusallusion, high confidenceca. 330
Mark 5:5Homilies on Matthew 28.2 · John Chrysostomallusion, high confidenceca. 390
Mark 5:5Homilies on Matthew 28.4 · John Chrysostomallusion, high confidenceca. 390
Mark 5:5Homilies on Matthew 57.2 · John Chrysostomallusion, low confidenceca. 390
Mark 5:5Homilies on Matthew 81.2 · John Chrysostomallusion, high confidenceca. 390

Mark 5:7

And he shouted in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You before God not to torture me!”

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:7Acts of Thomas 41 · Anonymousallusion, high confidenceca. 200–250
Mark 5:7Book 2, lines 51–75 · Juvencusallusion, high confidenceca. 330
Mark 5:7Catechetical Lecture 11.6 · Cyril of Jerusalemquotation, medium confidenceca. 350
Mark 5:7To the Bishops of Egypt 3 · Athanasius of Alexandriaallusion, high confidenceca. 356
Mark 5:7On the Trinity 6.49 · Hilary of Poitiersquotation, high confidenceca. 356–360
Mark 5:7Oration 45.27 · Gregory of Nazianzusallusion, medium confidenceca. 362–383
Mark 5:7On Elijah and Fasting 75 · Ambrosequotation, high confidenceca. 387-390
Mark 5:7Sermon 90.8 · Augustine of Hippoquotation, medium confidenceca. 391-430
Mark 5:7Poem 19, lines 256–282 · Paulinus of Nolaecho, low confidenceca. 393–431

Mark 5:9

“What is your name?” Jesus asked. “My name is Legion,” he replied, “for we are many.”

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:9Epistle of the Apostles 5 · Anonymousallusion, high confidenceca. 140-170
Mark 5:9Prophetic Extracts 46.1 · Clement of Alexandriaallusion, medium confidenceca. 200
Mark 5:9On the Soul 25 · Tertullianallusion, high confidenceca. 210
Mark 5:9PG 12:1099 (Ps 1–2 LXX) · Origenquotation, high confidenceca. 220-254
Mark 5:9PG 12:1277 (Ps 26 LXX) · Origenallusion, high confidenceca. 220-254
Mark 5:9Homily on 1 Samuel 1.5 · Origenallusion, high confidenceca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410)
Mark 5:9Homilies on Joshua 15.6 · Origenquotation, high confidenceca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410)
Mark 5:9Homilies on Leviticus 5.12 · Origenquotation, high confidenceca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410)
Mark 5:9Commentary on Matthew, Latin Series 102 · Origenallusion, medium confidenceca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century)
Mark 5:9Commentary on Romans 9.42 · Origenquotation, high confidenceca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406)
Mark 5:9Divine Institutes 5.21.5 · Lactantiusecho, low confidenceca. 303–311
Mark 5:9Book 2, lines 51–75 · Juvencusallusion, high confidenceca. 330
Mark 5:9Oration 25.8 · Gregory of Nazianzusecho, medium confidenceca. 362–383
Mark 5:9Ancoratus 72.5 · Epiphanius of Salamisallusion, high confidence374
Mark 5:9Apostolic Constitutions 8.7.2 · Anonymousallusion, high confidenceca. 380
Mark 5:9Exposition of Psalm 118 1.13.1 · Ambroseallusion, low confidenceca. 386-397
Mark 5:9On Elijah and Fasting 75 · Ambroseallusion, high confidenceca. 387-390
Mark 5:9Explanation of Twelve Psalms 45.16.1 · Ambroseallusion, high confidenceca. 387-397
Mark 5:9Homily 5 · Gregory of Nyssaallusion, high confidenceca. 390–394
Mark 5:9Life of Hilarion 18 · Jeromeecho, medium confidenceca. 390–392
Mark 5:9The Harmony of the Gospels 2.56 · Augustine of Hippoallusion, high confidenceca. 399–400
Mark 5:9Sermon 16 · Peter Chrysologusallusion, medium confidenceca. 425-450
Mark 5:9Book 3, lines 50–75 · Seduliusallusion, medium confidenceca. 425-450
Mark 5:9Book 3, section 7 · Seduliusallusion, medium confidenceca. 425-450
Mark 5:9The Conferences 8.14 · John Cassianallusion, high confidenceca. 426–429

Mark 5:10

And he begged Jesus repeatedly not to send them out of that region.

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:10Book 2, lines 51–75 · Juvencusallusion, high confidenceca. 330
Mark 5:10Homilies on Matthew 28.2 · John Chrysostomallusion, high confidenceca. 390

Mark 5:11

There on the nearby hillside a large herd of pigs was feeding.

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:11The Harmony of the Gospels 2.56 · Augustine of Hippoallusion, high confidenceca. 399–400

Mark 5:12

So the demons begged Jesus, “Send us to the pigs, so that we may enter them.”

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:12Homilies 10.6 · Anonymousecho, low confidence4th century (reworking earlier material)
Mark 5:12Life of Antony 29 · Athanasius of Alexandriaallusion, high confidenceca. 357–360
Mark 5:12Letter 131.16 · Jeromeallusion, high confidenceca. 370–419
Mark 5:12Letter 130.26 · Augustine of Hippoallusion, high confidenceca. 386–430
Mark 5:12Letter 166.16 · Augustine of Hippoallusion, high confidenceca. 386–430
Mark 5:12Explanation of Twelve Psalms 45.10.2 · Ambroseallusion, high confidenceca. 387-397
Mark 5:12Explanation of Twelve Psalms 45.16.1 · Ambroseallusion, high confidenceca. 387-397
Mark 5:12–13Sermon 354.7 · Augustine of Hippoallusion, high confidenceca. 391-430

Mark 5:13

He gave them permission, and the unclean spirits came out and went into the pigs, and the herd of about two thousand rushed down the steep bank into the sea and drowned in the water.

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:13Epistle of the Apostles 5 · Anonymousallusion, high confidenceca. 140-170
Mark 5:13On Flight in Persecution 2 · Tertullianallusion, high confidenceca. 208–213
Mark 5:13Commentary on John 6.208 · Origenallusion, high confidenceca. 230–248
Mark 5:13Oration 24.3 · Gregory of Nazianzusallusion, high confidenceca. 362–383
Mark 5:13Oration 40.35 · Gregory of Nazianzusallusion, high confidenceca. 362–383
Mark 5:13Letter 131.16 · Jeromeallusion, high confidenceca. 370–419
Mark 5:13Theological Oration 1 (Or. 27), Against the Eunomians 7 · Gregory of Nazianzusallusion, high confidence380
Mark 5:13Theological Oration 3 (Or. 29), On the Son 20 · Gregory of Nazianzusallusion, high confidence380
Mark 5:13Letter 130.26 · Augustine of Hippoallusion, high confidenceca. 386–430
Mark 5:13Letter 166.16 · Augustine of Hippoallusion, high confidenceca. 386–430
Mark 5:13Letter 185.12 · Augustine of Hippoallusion, high confidenceca. 386–430
Mark 5:13Explanation of Twelve Psalms 45.10.2 · Ambroseallusion, high confidenceca. 387-397
Mark 5:13Life of Hilarion 23 · Jeromeallusion, high confidenceca. 390–392
Mark 5:13On the Faith against the Manichaeans 37 · Evodius of Uzalisallusion, high confidenceca. 400-424
Mark 5:13The Harmony of the Gospels 2.56 · Augustine of Hippoallusion, high confidenceca. 399–400
Mark 5:13Literal Commentary on Genesis 11.12 · Augustine of Hippoallusion, medium confidenceca. 401–415

Mark 5:15

When they came to Jesus, they saw the man who had been possessed by the legion of demons sitting there, clothed and in his right mind; and they were afraid.

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:15Book 2, lines 51–75 · Juvencusallusion, high confidenceca. 330
Mark 5:15Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 30.10.7 · Epiphanius of Salamisecho, medium confidence374-377
Mark 5:15Poem 26, lines 316–345 · Paulinus of Nolaecho, medium confidenceca. 393–431

Mark 5:17

And the people began to beg Jesus to leave their region.

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:17Exposition of Psalm 118 10.22.1 · Ambroseallusion, high confidenceca. 386-397
Mark 5:17Explanation of Twelve Psalms 61.18.3 · Ambroseallusion, high confidenceca. 387-397

Mark 5:20

So the man went away and began to proclaim throughout the Decapolis how much Jesus had done for him. And everyone was amazed.

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:20Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 30.2.7 · Epiphanius of Salamisallusion, low confidence374-377
Mark 5:20The Harmony of the Gospels 4.4 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 399–400

Mark 5:21

When Jesus had again crossed by boat to the other side, a large crowd gathered around Him beside the sea.

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:21The Harmony of the Gospels 2.64 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 399–400
Mark 5:21The Harmony of the Gospels 4.5 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 399–400

Mark 5:22

A synagogue leader named Jairus arrived, and seeing Jesus, he fell at His feet

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:22Against Heresies 5.13.1 · Irenaeus of Lyonsallusion, medium confidenceca. 180–190
Mark 5:22–23Fragment 79 on John 11:18 · Origenallusion, medium confidenceca. 226-254
Mark 5:22Homilies on Judges 5.5 · Origenallusion, high confidenceca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410)
Mark 5:22Commentary on Matthew 13.3 · Origenallusion, high confidenceca. 246–248
Mark 5:22–42Demonstration of the Gospel 3.4.24 · Eusebius of Caesareaallusion, high confidenceca. 314–324
Mark 5:22–43Demonstration 2.20 · Aphrahatallusion, high confidence337-345
Mark 5:22On the Making of Man 25 · Gregory of Nyssaallusion, high confidence379
Mark 5:22–42Sermon 128.14 · Augustine of Hippoallusion, high confidenceca. 391-430
Mark 5:22The Harmony of the Gospels 2.64 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 399–400
Mark 5:22The Harmony of the Gospels 2.125 · Augustine of Hippoallusion, high confidenceca. 399–400
Mark 5:22–29Sermon 33 · Peter Chrysologusquotation, high confidenceca. 425-450
Mark 5:22–34Book 3, lines 103–128 · Seduliusallusion, high confidenceca. 425-450

Mark 5:23

and pleaded with Him urgently, “My little daughter is near death. Please come and place Your hands on her, so that she will be healed and live.”

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:23The Harmony of the Gospels 2.66 · Augustine of Hippoallusion, high confidenceca. 399–400

Mark 5:25

And a woman was there who had suffered from bleeding for twelve years.

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:25–34Against Heresies 1.3.3 · Irenaeus of Lyonsallusion, high confidenceca. 180–190
Mark 5:25Against Heresies 2.12.8 · Irenaeus of Lyonsallusion, medium confidenceca. 180–190
Mark 5:25–34Against Heresies 2.20.1 · Irenaeus of Lyonsallusion, high confidenceca. 180–190
Mark 5:25–34Against Heresies 2.23.1 · Irenaeus of Lyonsallusion, high confidenceca. 180–190
Mark 5:25Homilies on Judges 5.5 · Origenallusion, high confidenceca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410)
Mark 5:25Homilies on Leviticus 3.3 · Origenallusion, high confidenceca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410)
Mark 5:25Homily on the Song of Songs 1 · Origenallusion, high confidenceca. 240–250
Mark 5:25Against Celsus 6.35 · Origenallusion, high confidenceca. 248
Mark 5:25Ep. Bas. 2 · Dionysius of Alexandriaallusion, high confidenceca. 247-265
Mark 5:25–34Against the Nations 1.45 · Arnobius of Siccaallusion, high confidenceca. 297–303
Mark 5:25Church History 7.18.1 · Eusebius of Caesareaallusion, high confidenceca. 300–325
Mark 5:25–29Acta Archelai (Latin) 40 · Hegemoniusallusion, medium confidenceearly to mid 4th century (Greek original)
Mark 5:25–29Demonstration of the Gospel 3.4.23 · Eusebius of Caesareaallusion, high confidenceca. 314–324
Mark 5:25–34Against Parmenian the Donatist 5.8 · Optatus of Milevisquotation, high confidenceca. 366–385
Mark 5:25–34Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 31.14.10 · Epiphanius of Salamisallusion, high confidence374-377
Mark 5:25Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 31.35.3 · Epiphanius of Salamisallusion, medium confidence374-377
Mark 5:25–29Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 31.35.5 · Epiphanius of Salamisallusion, high confidence374-377
Mark 5:25On the Making of Man 25 · Gregory of Nyssaallusion, high confidence379
Mark 5:25Explanation of Twelve Psalms 43.10.3 · Ambroseallusion, high confidenceca. 387-397
Mark 5:25–26Commentary on Jeremiah 3.76 · Jeromeallusion, high confidenceca. 414-419
Mark 5:25–34Book 3, section 10 · Seduliusallusion, high confidenceca. 425-450
Mark 5:25–34Part 5 · Eutherius of Tyanaallusion, high confidenceca. 431-440
Mark 5:25–34Part 11 · Eutherius of Tyanaallusion, high confidenceca. 431-440

Mark 5:26

She had borne much agony under the care of many physicians and had spent all she had, but to no avail. Instead, her condition had only grown worse.

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:26Homilies on Leviticus 3.3 · Origenallusion, high confidenceca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410)
Mark 5:26Homilies on Jeremiah 17.5 · Origenquotation, high confidenceca. 240
Mark 5:26Exposition of Psalm 118 16.37.1 · Ambroseallusion, high confidenceca. 386-397
Mark 5:26Explanation of Twelve Psalms 43.10.3 · Ambroseallusion, high confidenceca. 387-397
Mark 5:26Life of Hilarion 15 · Jeromeallusion, medium confidenceca. 390–392
Mark 5:26Sermon 62.8 · Augustine of Hippoallusion, high confidenceca. 391-430
Mark 5:26Sermon 77.5 · Augustine of Hippoallusion, high confidenceca. 391-430
Mark 5:26Sermon 245.3 · Augustine of Hippoallusion, high confidenceca. 391-430
Mark 5:26Poem 20, lines 255–285 · Paulinus of Nolaecho, low confidenceca. 393–431

Mark 5:27

When the woman heard about Jesus, she came up through the crowd behind Him and touched His cloak.

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:27Commentary on the Song of Songs, fragment 14 (Song 3:7) · Hippolytus of Romeallusion, high confidenceca. 202-235
Mark 5:27Homilies on Leviticus 4.8 · Origenallusion, high confidenceca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410)
Mark 5:27Lines 645–668 · Commodianallusion, high confidence3rd century (disputed)

Mark 5:29

Immediately her bleeding stopped, and she sensed in her body that she was healed of her affliction.

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:29Prayer 2 4 · Anonymousallusion, high confidenceuncertain
Mark 5:29Oration III Against the Arians 31 · Athanasius of Alexandriaallusion, high confidenceca. 339–346

Mark 5:30

At once Jesus was aware that power had gone out from Him. Turning to the crowd, He asked, “Who touched My garments?”

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:30PG 12:1099 (Ps 1–2 LXX) · Origenquotation, high confidenceca. 220-254
Mark 5:30Commentary on John 10.173 · Origenallusion, medium confidenceca. 230–248
Mark 5:30Commentary on Matthew 10.19 · Origenallusion, high confidenceca. 246–248
Mark 5:30On the Trinity 9.66 · Hilary of Poitiersallusion, high confidenceca. 356–360
Mark 5:30Ancoratus 31.6 · Epiphanius of Salamisquotation, high confidence374
Mark 5:30Ancoratus 38.1 · Epiphanius of Salamisquotation, high confidence374
Mark 5:30Ancoratus 38.6 · Epiphanius of Salamisquotation, high confidence374
Mark 5:30Ancoratus 108.2 · Epiphanius of Salamisquotation, high confidence374
Mark 5:30Ancoratus 108.5 · Epiphanius of Salamisquotation, high confidence374
Mark 5:30Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 31.14.11 · Epiphanius of Salamisallusion, medium confidence374-377
Mark 5:30The Harmony of the Gospels 2.65 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 399–400
Mark 5:30–35Sermon 36 · Peter Chrysologusquotation, high confidenceca. 425-450
Mark 5:30–31Sermon 100 · Peter Chrysologusquotation, high confidenceca. 425-450

Mark 5:31

His disciples answered, “You can see the crowd pressing in on You, and yet You ask, ‘Who touched Me?’”

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:31Against Faustus the Manichaean 33.8 · Augustine of Hippoallusion, medium confidenceca. 398–400
Mark 5:31Tractates on the Gospel of John 26.3 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 406–420

Mark 5:33

Then the woman, knowing what had happened to her, came and fell down before Him trembling in fear, and she told Him the whole truth.

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:33Homilies on Matthew 66.1 · John Chrysostomallusion, high confidenceca. 390
Mark 5:33Homilies on Matthew 80.1 · John Chrysostomallusion, high confidenceca. 390

Mark 5:34

“Daughter,” said Jesus, “your faith has healed you. Go in peace and be free of your affliction.”

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:34Epistle of the Apostles 51 · Anonymousecho, low confidenceca. 140-170
Mark 5:34Miscellanies 6.14.108 · Clement of Alexandriaquotation, medium confidenceca. 198–203
Mark 5:34Eclogae on Exodus-Judges, column 291 · Origenquotation, high confidenceca. 220-254
Mark 5:34Commentary on John 32.368 · Origenquotation, high confidenceca. 230–248
Mark 5:34Homilies on the Psalms 7.2 · Basil of Caesareaquotation, high confidenceca. 360-378
Mark 5:34Oration 14.36 · Gregory of Nazianzusquotation, high confidenceca. 362–383
Mark 5:34Against Parmenian the Donatist 5.8 · Optatus of Milevisquotation, high confidenceca. 366–385
Mark 5:34Question 102, section 31 · Ambrosiasterquotation, high confidenceca. 370–384
Mark 5:34Question 115, section 82 · Ambrosiasterquotation, high confidenceca. 370–384
Mark 5:34Ancoratus 38.6 · Epiphanius of Salamisquotation, high confidence374

Mark 5:35

While He was still speaking, messengers from the house of Jairus arrived and said, “Your daughter is dead; why bother the Teacher anymore?”

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:35Homilies on Matthew 31.2 · John Chrysostomquotation, high confidenceca. 390
Mark 5:35–36Sermon 98.4 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 391-430
Mark 5:35The Harmony of the Gospels 2.66 · Augustine of Hippoallusion, high confidenceca. 399–400
Mark 5:35–43Sermon 63 · Peter Chrysologusallusion, high confidenceca. 425-450

Mark 5:36

But Jesus overheard their conversation and said to Jairus, “Do not be afraid; just believe.”

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:36Acts of Thomas 158 · Anonymousquotation, high confidenceca. 200–250
Mark 5:36The Harmony of the Gospels 2.66 · Augustine of Hippoallusion, high confidenceca. 399–400

Mark 5:37

And He did not allow anyone to accompany Him except Peter, James, and John the brother of James.

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:37Commentary on the Song of Songs, fragment 14 (Song 3:7) · Hippolytus of Romeallusion, medium confidenceca. 202-235
Mark 5:37Commentary on Matthew, Latin Series 89 · Origenallusion, high confidenceca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century)
Mark 5:37Commentary on Matthew, Latin Series 90 · Origenallusion, high confidenceca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century)
Mark 5:37Homilies on Matthew 31.1 · John Chrysostomallusion, high confidenceca. 390

Mark 5:38

When they arrived at the house of the synagogue leader, Jesus saw the commotion and the people weeping and wailing loudly.

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:38–42Book 3, section 11 · Seduliusallusion, high confidenceca. 425-450

Mark 5:39

He went inside and asked, “Why all this commotion and weeping? The child is not dead, but asleep.”

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:39Against Celsus 2.48 · Origenquotation, high confidenceca. 248
Mark 5:39Letter 39.6 · Jeromequotation, high confidenceca. 370–419
Mark 5:39Letter 60.2 · Jeromequotation, high confidenceca. 370–419
Mark 5:39Letter 118.1 · Jeromeallusion, medium confidenceca. 370–419
Mark 5:39Sermon 98.4 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 391-430

Mark 5:40

And they laughed at Him. After He had put them all outside, He took the child’s father and mother and His own companions, and went in to see the child.

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:40Commentary on Matthew, Latin Series 89 · Origenallusion, high confidenceca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century)
Mark 5:40Letter 39.6 · Jeromeallusion, high confidenceca. 370–419
Mark 5:40Homilies on Matthew 31.3 · John Chrysostomallusion, high confidenceca. 390

Mark 5:41

Taking her by the hand, Jesus said, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, get up!”

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:41Infancy Gospel of Thomas (Greek A) 18 · Anonymousecho, low confidenceca. 150-200 (the original; Greek A is later)
Mark 5:41Acts of Peter (Vercelli) 26 · Anonymousecho, medium confidenceca. 180–200
Mark 5:41–42Against Heresies 1.8.2 · Irenaeus of Lyonsallusion, high confidenceca. 180–190
Mark 5:41Commentary on the Song of Songs, fragment 14 (Song 3:7) · Hippolytus of Romeallusion, high confidenceca. 202-235
Mark 5:41On the Resurrection of the Flesh 38 · Tertullianallusion, high confidenceca. 208–212
Mark 5:41–42Commentary on John 28.45 · Origenallusion, high confidenceca. 230–248
Mark 5:41Lines 645–668 · Commodianallusion, high confidence3rd century (disputed)
Mark 5:41Letters to Serapion 4.14 · Athanasius of Alexandriaallusion, high confidenceca. 357–360
Mark 5:41Tractates on the Psalms 118.3.4 · Hilary of Poitiersallusion, medium confidenceca. 360–367
Mark 5:41Letter 57.7 · Jeromequotation, high confidenceca. 370–419
Mark 5:41–42Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 31.25.3 · Epiphanius of Salamisallusion, high confidence374-377
Mark 5:41Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 42.12.3 · Epiphanius of Salamisquotation, high confidence374-377
Mark 5:41–42Apostolic Constitutions 5.7.12 · Anonymousallusion, high confidenceca. 380
Mark 5:41On the Soul and the Resurrection, Migne page 137 · Gregory of Nyssaallusion, high confidenceca. 379–380
Mark 5:41Homilies on Matthew 32.1 · John Chrysostomallusion, high confidenceca. 390
Mark 5:41The Lord's Sermon on the Mount 1.12 · Augustine of Hippoquotation, high confidenceca. 393–396
Mark 5:41Questions and Answers to the Orthodox 28 · Anonymousallusion, high confidence5th century (disputed)
Mark 5:41–42Questions and Answers to the Orthodox 82–88 · Anonymousallusion, high confidence5th century (disputed)
Mark 5:41Tractates on the Gospel of John 49.3 · Augustine of Hippoallusion, high confidenceca. 406–420

Mark 5:42

Immediately the girl got up and began to walk around (she was twelve years old). And at once they were utterly astounded.

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:42Catechetical Lecture 18.16 · Cyril of Jerusalemallusion, high confidenceca. 350
Mark 5:42Ancoratus 98.5 · Epiphanius of Salamisallusion, high confidence374
Mark 5:42The Harmony of the Gospels 2.68 · Augustine of Hippoallusion, high confidenceca. 399–400
Mark 5:42Tractates on the Gospel of John 19.9 · Augustine of Hippoallusion, high confidenceca. 406–420
Mark 5:42Tractates on the Gospel of John 21.11 · Augustine of Hippoallusion, high confidenceca. 406–420

Mark 5:43

Then Jesus gave strict orders that no one should know about this, and He told them to give her something to eat.

BSB
ReferencePassageKindDate
Mark 5:43Letter 108.24 · Jeromeallusion, high confidenceca. 370–419
Mark 5:43Homilies on Matthew 31.3 · John Chrysostomallusion, high confidenceca. 390
Mark 5:43Homilies on Matthew 32.1 · John Chrysostomallusion, high confidenceca. 390