2 Corinthians 1 in the early church
202 passages quote, allude to, or echo 2 Corinthians 1, grouped by verse; passages on the same verse are in date order. Verse text from the Berean Standard Bible (public domain). References use the Protestant English Bible's numbering, with a writer's own numbering in brackets where it differs.
Verses: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24
2 Corinthians 1 as a whole
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 2 Cor 1–2Cor:13 | Canon 60 · Anonymous | allusion, high confidence | ca. 343–381 |
| 2 Cor 1–2Cor:13 | Canon 47 · Anonymous | allusion, high confidence | 397 |
2 Corinthians 1:1
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, To the church of God in Corinth, together with all the saints throughout Achaia:
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 2 Cor 1:1 | Lines 51–60 · Anonymous | allusion, high confidence | late 2nd or 4th century (disputed) |
| 2 Cor 1:1 | Commentary on Matthew 14.1 · Origen | allusion, high confidence | ca. 246–248 |
| 2 Cor 1:1 | Commentary on Ephesians 1.1 · Marius Victorinus | quotation, high confidence | ca. 360–363 |
| 2 Cor 1:1 | Commentary on 2 Corinthians 1:1 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
2 Corinthians 1:2
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 2 Cor 1:2 | Commentary on Romans 1.8 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| 2 Cor 1:2 | Commentary on 2 Corinthians 1:2 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
2 Corinthians 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort,
2 Corinthians 1:4
who comforts us in all our troubles, so that we can comfort those in any trouble with the comfort we ourselves have received from God.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 2 Cor 1:4 | PG 12:1511 (Ps 68 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| 2 Cor 1:4 | Letter 323 · Basil of Caesarea | echo, low confidence | ca. 357–378 |
| 2 Cor 1:4 | Oration 11.5 · Gregory of Nazianzus | echo, medium confidence | ca. 362–383 |
| 2 Cor 1:4 | Commentary on 2 Corinthians 1:4 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| 2 Cor 1:4 | Exposition of Psalm 118 10.34.1 · Ambrose | allusion, medium confidence | ca. 386-397 |
| 2 Cor 1:4 | Exposition of Psalm 118 10.36.1 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
| 2 Cor 1:4 | Exposition of Psalm 118 10.36.2 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 386-397 |
| 2 Cor 1:4 | Letter 78.1 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 386–430 |
| 2 Cor 1:4 | Homilies on Matthew 53.3 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
2 Corinthians 1:5
For just as the sufferings of Christ overflow to us, so also through Christ our comfort overflows.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 2 Cor 1:5 | Exhortation to Martyrdom 42 · Origen | quotation, high confidence | 235 |
| 2 Cor 1:5 | Commentary on Romans 7.3 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| 2 Cor 1:5 | Commentary on 2 Corinthians 1:5 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| 2 Cor 1:5 | Letter 108.19 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| 2 Cor 1:5 | Exposition of Psalm 118 10.36.1 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
| 2 Cor 1:5 | Exposition of Psalm 118 10.36.2 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 386-397 |
| 2 Cor 1:5 | Poem 16, lines 190–223 · Paulinus of Nola | echo, low confidence | ca. 393–431 |
2 Corinthians 1:6
If we are afflicted, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which accomplishes in you patient endurance of the same sufferings we experience.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 2 Cor 1:6 | Commentary on 2 Corinthians 1:6–7 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
2 Corinthians 1:7
And our hope for you is sure, because we know that just as you share in our sufferings, so also you will share in our comfort.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 2 Cor 1:7 | Exhortation to Martyrdom 42 · Origen | quotation, high confidence | 235 |
| 2 Cor 1:7 | Commentary on 2 Corinthians 1:6–7 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| 2 Cor 1:7 | Letter 108.19 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| 2 Cor 1:7 | Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 42.12.3 · Epiphanius of Salamis | quotation, high confidence | 374-377 |
2 Corinthians 1:8
We do not want you to be unaware, brothers, of the hardships we encountered in the province of Asia. We were under a burden far beyond our ability to endure, so that we despaired even of life.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 2 Cor 1:8 | On the Resurrection of the Flesh 48 · Tertullian | quotation, high confidence | ca. 208–212 |
| 2 Cor 1:8 | PG 12:1275 (Ps 25–26 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| 2 Cor 1:8–9 | Moral Rules (Moralia) 62 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 360-370 |
| 2 Cor 1:8 | Commentary on 2 Corinthians 1:8 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| 2 Cor 1:8 | Commentary on 2 Corinthians 11:25 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| 2 Cor 1:8 | Homilies on Matthew 28.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
2 Corinthians 1:9
Indeed, we felt we were under the sentence of death, in order that we would not trust in ourselves, but in God, who raises the dead.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 2 Cor 1:9 | Miscellanies 1.11.50 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 198–203 |
| 2 Cor 1:9 | Tractates on the Psalms 67.10 · Hilary of Poitiers | allusion, high confidence | ca. 360–367 |
| 2 Cor 1:9 | Homilies 20.1 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 363-378 |
| 2 Cor 1:9 | Commentary on 2 Corinthians 1:9 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| 2 Cor 1:9 | On the Holy Spirit 29.75 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 374–375 |
| 2 Cor 1:9 | Homily 6 · Gregory of Nyssa | quotation, high confidence | ca. 379–394 |
| 2 Cor 1:9 | Homily 10 · Gregory of Nyssa | allusion, high confidence | ca. 390–394 |
2 Corinthians 1:10
He has delivered us from such a deadly peril, and He will deliver us. In Him we have placed our hope that He will yet again deliver us,
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 2 Cor 1:10 | Miscellanies 1.11.50 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 198–203 |
| 2 Cor 1:10 | Homilies on Leviticus 11.2 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| 2 Cor 1:10 | Moral Rules (Moralia) 62 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 360-370 |
| 2 Cor 1:10 | Homilies 20.1 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 363-378 |
| 2 Cor 1:10 | Commentary on 2 Corinthians 1:10–11 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| 2 Cor 1:10 | Homilies on Matthew 28.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
2 Corinthians 1:11
as you help us by your prayers. Then many will give thanks on our behalf for the favor shown us in answer to their prayers.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 2 Cor 1:11 | Commentary on Romans 10.15 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| 2 Cor 1:11 | Commentary on 2 Corinthians 1:10–11 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
2 Corinthians 1:12
For this is our boast: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in relation to you, in the holiness and sincerity that are from God—not in worldly wisdom, but in the grace of God.
2 Corinthians 1:13
For we do not write you anything that is beyond your ability to read and understand. And I hope that you will understand us completely,
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 2 Cor 1:13 | Commentary on 2 Corinthians 1:13 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
2 Corinthians 1:14
as you have already understood us in part, that you may boast of us just as we will boast of you in the day of our Lord Jesus.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 2 Cor 1:14 | Letter 28 · Basil of Caesarea | allusion, high confidence | ca. 357–378 |
| 2 Cor 1:14 | Letter 226 · Basil of Caesarea | allusion, medium confidence | ca. 357–378 |
| 2 Cor 1:14 | Commentary on 2 Corinthians 1:14 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
2 Corinthians 1:15
Confident of this, I planned to visit you first, so that you might receive a double blessing.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 2 Cor 1:15 | Commentary on 2 Corinthians 1:15–16 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| 2 Cor 1:15 | Commentary on 2 Corinthians 1:17 · Ambrosiaster | allusion, high confidence | ca. 366–384 |
| 2 Cor 1:15 | The Conferences 17.25 · John Cassian | quotation, high confidence | ca. 426–429 |
2 Corinthians 1:16
I wanted to visit you on my way to Macedonia, and to return to you from Macedonia, and then to have you help me on my way to Judea.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 2 Cor 1:16 | Commentary on 2 Corinthians 1:15–16 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| 2 Cor 1:16 | The Conferences 17.25 · John Cassian | quotation, high confidence | ca. 426–429 |
2 Corinthians 1:17
When I planned this, did I do it carelessly? Or do I make my plans by human standards, so as to say “Yes, yes” and also “No, no”?
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 2 Cor 1:17 | Commentary on 2 Corinthians 1:17 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| 2 Cor 1:17 | The Conferences 17.25 · John Cassian | quotation, high confidence | ca. 426–429 |
2 Corinthians 1:18
But as surely as God is faithful, our message to you is not “Yes” and “No.”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 2 Cor 1:18 | Commentary on Romans 4.8 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| 2 Cor 1:18 | Commentary on 2 Corinthians 1:18 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
2 Corinthians 1:19
For the Son of God, Jesus Christ, who was proclaimed among you by me and Silvanus and Timothy, was not “Yes” and “No,” but in Him it has always been “Yes.”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 2 Cor 1:19 | Commentary on 2 Corinthians 1:19 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| 2 Cor 1:19 | On the Christian Faith 5.1 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 378–380 |
| 2 Cor 1:19 | Canons on the Letters of Paul 1 · Priscillian | allusion, high confidence | ca. 380–400 |
| 2 Cor 1:19 | Explanation of Twelve Psalms 36.78.1 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 387-397 |
| 2 Cor 1:19 | The Teacher 5 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | 389 |
| 2 Cor 1:19 | Sermon 75.8 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| 2 Cor 1:19 | On the Christian Struggle 20 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 396–397 |
| 2 Cor 1:19–20 | Against Faustus the Manichaean 19.7 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 398–400 |
| 2 Cor 1:19 | On the Trinity 15.15 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 399–419 |
2 Corinthians 1:20
For all the promises of God are “Yes” in Christ. And so through Him, our “Amen” is spoken to the glory of God.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 2 Cor 1:20 | Against the Arians 12 · Phoebadius of Agen | quotation, high confidence | ca. 357-358 |
| 2 Cor 1:20 | Commentary on 2 Corinthians 1:20 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| 2 Cor 1:20 | Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 42.11.8 · Epiphanius of Salamis | quotation, high confidence | 374-377 |
| 2 Cor 1:20 | Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 42.12.3 · Epiphanius of Salamis | quotation, high confidence | 374-377 |
| 2 Cor 1:20 | Against Faustus the Manichaean 12.5 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 398–400 |
| 2 Cor 1:20 | Against Faustus the Manichaean 19.8 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 398–400 |
| 2 Cor 1:20 | Tractates on the Gospel of John 28.9 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 406–420 |
2 Corinthians 1:21
Now it is God who establishes both us and you in Christ. He anointed us,
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 2 Cor 1:21 | To Autolycus 1.12 · Theophilus of Antioch | echo, low confidence | ca. 180–185 |
| 2 Cor 1:21 | Commentary on 2 Corinthians 1:21–22 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| 2 Cor 1:21 | On the Mysteries 7 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 387–391 |
| 2 Cor 1:21 | Exposition of the Right Faith 5 · Anonymous | quotation, high confidence | early 5th century (probably Theodoret) |
2 Corinthians 1:22
placed His seal on us, and put His Spirit in our hearts as a pledge of what is to come.
2 Corinthians 1:23
I call God as my witness that it was in order to spare you that I did not return to Corinth.
2 Corinthians 1:24
Not that we lord it over your faith, but we are fellow workers with you for your joy, because it is by faith that you stand firm.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| 2 Cor 1:24 | Apostolic Church Order 30 · Anonymous | echo, low confidence | ca. 300 |
| 2 Cor 1:24 | Demonstration 14.42 · Aphrahat | quotation, high confidence | 337-345 |
| 2 Cor 1:24 | Commentary on 2 Corinthians 1:21–22 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |