Luke 17 in the early church
241 passages quote, allude to, or echo Luke 17, grouped by verse; passages on the same verse are in date order. Verse text from the Berean Standard Bible (public domain). References use the Protestant English Bible's numbering, with a writer's own numbering in brackets where it differs.
Verses: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 17 · 18 · 20 · 21 · 22 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 37
Luke 17:1
Jesus said to His disciples, “It is inevitable that stumbling blocks will come, but woe to the one through whom they come!
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:1–2 | Against Marcion 4.35 · Tertullian | quotation, high confidence | 207/208 (third edition, completed later) |
| Luke 17:1 | Commentary on Matthew 13.23 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Luke 17:1 | Church History 8.16.3 · Eusebius of Caesarea | echo, medium confidence | ca. 300–325 |
| Luke 17:1 | Homilies 12.29 · Anonymous | allusion, medium confidence | 4th century (reworking earlier material) |
| Luke 17:1 | Homilies on Matthew 59.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Luke 17:1–2 | Sermon 27 · Peter Chrysologus | quotation, high confidence | ca. 425-450 |
Luke 17:2
It would be better for him to have a millstone hung around his neck and to be thrown into the sea than to cause one of these little ones to stumble.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:2 | 1 Clement 46.8 · Clement of Rome | allusion, high confidence | ca. 95–97 (range ca. 70–100) |
| Luke 17:2 | Miscellanies 3.18.107 · Clement of Alexandria | allusion, high confidence | ca. 198–203 |
| Luke 17:2 | Homilies on Leviticus 12.2 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Luke 17:2 | On the Councils of Ariminum and Seleucia 2 · Athanasius of Alexandria | quotation, high confidence | 359 (additions 361) |
| Luke 17:2 | The Harmony of the Gospels 4.7 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 399–400 |
Luke 17:3
Watch yourselves. If your brother sins, rebuke him; and if he repents, forgive him.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:3 | The Instructor 3.12.91 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 190–200 |
| Luke 17:3–4 | Against Marcion 4.35 · Tertullian | allusion, high confidence | 207/208 (third edition, completed later) |
| Luke 17:3 | Lepr. 18 · Methodius of Olympus | quotation, high confidence | late 3rd cent. (disputed) |
| Luke 17:3–4 | Demonstration 2.12 · Aphrahat | quotation, high confidence | 337-345 |
| Luke 17:3 | Moral Rules (Moralia) 52 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 360-370 |
| Luke 17:3 | Sermon 17.6 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Luke 17:3–4 | Sermon 114.1 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Luke 17:3–4 | The Lord's Sermon on the Mount 1.22 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 393–396 |
| Luke 17:3 | On Faith and Works 4 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 413 |
| Luke 17:3–5 | Sermon 139 · Peter Chrysologus | quotation, high confidence | ca. 425-450 |
Luke 17:4
Even if he sins against you seven times in a day, and seven times returns to say, ‘I repent,’ you must forgive him.”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:4 | The Instructor 3.12.91 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 190–200 |
| Luke 17:4 | Who Is the Rich Man That Is Saved? 39.5 · Clement of Alexandria | allusion, high confidence | ca. 190–210 |
| Luke 17:4 | On Prayer 28.7 · Origen | quotation, high confidence | ca. 233–234 |
| Luke 17:4 | Demonstration 14.44 · Aphrahat | allusion, high confidence | 337-345 |
Luke 17:5
The apostles said to the Lord, “Increase our faith!”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:5 | Against Heresies 3.14.3 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Luke 17:5 | Miscellanies 5.1.3 · Clement of Alexandria | allusion, high confidence | ca. 198–203 |
| Luke 17:5 | Fragment 11 on John 1:16 · Origen | quotation, high confidence | ca. 226-254 |
| Luke 17:5 | Commentary on John 32.174 · Origen | quotation, high confidence | ca. 230–248 |
| Luke 17:5 | Commentary on Romans 4.1 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Luke 17:5 | Commentary on Romans 4.5 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Luke 17:5 | Commentary on Romans 4.6 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Luke 17:5 | Commentary on Romans 8.1 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Luke 17:5 | Commentary on Romans 9.3 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Luke 17:5 | Fragment on Job, no. 5 · Methodius of Olympus | quotation, high confidence | late 3rd cent. (disputed) |
| Luke 17:5 | Catechetical Lecture 5.9 · Cyril of Jerusalem | quotation, high confidence | ca. 350 |
| Luke 17:5 | Sermon 80.1 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Luke 17:5 | Sermon 80.6 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Luke 17:5 | Sermon 115.1 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Luke 17:5 | Against Jovinianus 2.27 · Jerome | quotation, high confidence | 393 |
| Luke 17:5–6 | Apology against Rufinus 2.2 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 401–402 |
| Luke 17:5 | The Conferences 3.16 · John Cassian | quotation, high confidence | ca. 426–429 |
| Luke 17:5 | On the Predestination of the Saints 11 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 428/429 |
| Luke 17:5 | Book 2, chapter 11 · Anonymous | quotation, high confidence | ca. 440-450 |
Luke 17:6
And the Lord answered, “If you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:6 | Miscellanies 2.11.49 · Clement of Alexandria | allusion, medium confidence | ca. 198–203 |
| Luke 17:6 | Miscellanies 5.1.2 · Clement of Alexandria | allusion, high confidence | ca. 198–203 |
| Luke 17:6 | Miscellanies 5.1.3 · Clement of Alexandria | allusion, high confidence | ca. 198–203 |
| Luke 17:6 | Sermon on the Barbarian Time 1 · Quodvultdeus of Carthage | quotation, high confidence | ca. 437-450 |
Luke 17:7
Which of you whose servant comes in from plowing or shepherding in the field will say to him, ‘Come at once and sit down to eat’?
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:7–10 | To Quirinus 3.51 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | ca. 248–250 (book 3 perhaps later) |
| Luke 17:7–10 | Life of Antony 18 · Athanasius of Alexandria | allusion, medium confidence | ca. 357–360 |
| Luke 17:7 | Exposition of Psalm 118 15.6.3 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
| Luke 17:7 | Exposition of Psalm 118 15.7.3 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
| Luke 17:7 | Exposition of Psalm 118 16.33.1 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
| Luke 17:7 | Exposition of Psalm 118 20.13.1 · Ambrose | allusion, medium confidence | ca. 386-397 |
| Luke 17:7 | On Fleeing the World 25 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 387-391 |
| Luke 17:7 | Explanation of Twelve Psalms 47.7.3 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 387-397 |
| Luke 17:7–10 | Sermon 161 · Peter Chrysologus | quotation, high confidence | ca. 425-450 |
Luke 17:8
Instead, won’t he tell him, ‘Prepare my meal and dress yourself to serve me while I eat and drink, and afterward you may eat and drink’?
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:8 | Exposition of Psalm 118 16.33.1 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
Luke 17:9
Does he thank the servant because he did what he was told?
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:9 | Exposition of Psalm 118 16.33.1 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
Luke 17:10
So you also, when you have done everything commanded of you, should say, ‘We are unworthy servants; we have only done our duty.’”
Luke 17:11
While Jesus was on His way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:11–19 | Against Heresies 3.14.3 · Irenaeus of Lyons | allusion, high confidence | ca. 180–190 |
| Luke 17:11–19 | Against Marcion 4.35 · Tertullian | quotation, high confidence | 207/208 (third edition, completed later) |
| Luke 17:11–14 | Book 4, lines 175–197 · Sedulius | allusion, high confidence | ca. 425-450 |
| Luke 17:11–16 | Book 4, section 16 · Sedulius | quotation, high confidence | ca. 425-450 |
Luke 17:12
As He entered one of the villages, He was met by ten lepers. They stood at a distance
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:12 | Fragments on Luke, column 365 · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Luke 17:12–19 | Moral Rules (Moralia) 57 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 360-370 |
| Luke 17:12 | Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 42.11.6 · Epiphanius of Salamis | allusion, high confidence | 374-377 |
| Luke 17:12 | Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 42.11.17 · Epiphanius of Salamis | allusion, high confidence | 374-377 |
| Luke 17:12–18 | Sermon 176.1 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
| Luke 17:12–14 | Tractates 8 · Gaudentius of Brescia | allusion, high confidence | ca. 397-410 |
| Luke 17:12–19 | Part 2, chapter 6 · Quodvultdeus of Carthage | allusion, high confidence | ca. 445-450 |
Luke 17:13
and raised their voices, shouting, “Jesus, Master, have mercy on us!”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:13 | Fragments on Luke, column 365 · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
Luke 17:14
When Jesus saw them, He said, “Go, show yourselves to the priests.” And as they were on their way, they were cleansed.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:14 | Commentary on Romans 2.13 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Luke 17:14 | Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 42.11.6 · Epiphanius of Salamis | quotation, high confidence | 374-377 |
| Luke 17:14 | Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 42.11.17 · Epiphanius of Salamis | quotation, high confidence | 374-377 |
| Luke 17:14 | Apostolic Constitutions 6.19.3 · Anonymous | quotation, high confidence | ca. 380 |
| Luke 17:14 | On Baptism, against the Donatists 3.27 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 400–401 |
| Luke 17:14 | On Baptism, against the Donatists 6.86 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 400–401 |
| Luke 17:14–18 | Book 4, lines 198–221 · Sedulius | allusion, high confidence | ca. 425-450 |
Luke 17:15
When one of them saw that he was healed, he came back, praising God in a loud voice.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:15–19 | On Cain and Abel 1.34 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 375-378 |
| Luke 17:15–18 | Sermon 176.6 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
| Luke 17:15 | The Conferences 3.19 · John Cassian | allusion, high confidence | ca. 426–429 |
Luke 17:17
“Were not all ten cleansed?” Jesus asked. “Where then are the other nine?
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:17 | Commentary on Romans 2.13 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Luke 17:17 | Oration 40.34 · Gregory of Nazianzus | allusion, high confidence | ca. 362–383 |
| Luke 17:17–18 | Sermon 176.2 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
| Luke 17:17 | Tractates on the Gospel of John 15.10 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 406–420 |
| Luke 17:17 | The Conferences 3.19 · John Cassian | allusion, high confidence | ca. 426–429 |
Luke 17:18
Was no one found except this foreigner to return and give glory to God?”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:18 | Commentary on Romans 2.13 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Luke 17:18 | Oration 40.34 · Gregory of Nazianzus | allusion, high confidence | ca. 362–383 |
| Luke 17:18 | Homilies on Matthew 25.1 · John Chrysostom | allusion, medium confidence | ca. 390 |
| Luke 17:18 | Tractates on the Gospel of John 15.10 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 406–420 |
Luke 17:20
When asked by the Pharisees when the kingdom of God would come, Jesus replied, “The kingdom of God will not come with observable signs.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:20–21 | Against Marcion 4.35 · Tertullian | quotation, high confidence | 207/208 (third edition, completed later) |
| Luke 17:20 | On First Principles 1.3.6 · Origen | quotation, high confidence | ca. 220–230 (Rufinus's translation 398) |
| Luke 17:20 | On Prayer 25.1 · Origen | quotation, high confidence | ca. 233–234 |
| Luke 17:20 | Homily on Luke 36 · Origen | quotation, high confidence | ca. 233–250 |
| Luke 17:20–21 | Tractates on the Psalms 2.42 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 360–367 |
| Luke 17:20 | Letter 199.32 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Luke 17:20–21 | Sermon 109.1 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Luke 17:20 | The Conferences 1.13 · John Cassian | quotation, high confidence | ca. 426–429 |
Luke 17:21
Nor will people say, ‘Look, here it is,’ or ‘There it is.’ For you see, the kingdom of God is in your midst.”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:21 | On First Principles 1.3.6 · Origen | quotation, high confidence | ca. 220–230 (Rufinus's translation 398) |
| Luke 17:21 | Fragments on Luke, column 343 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 220-254 |
| Luke 17:21 | PG 12:1193 (Ps 9 LXX) · Origen | allusion, medium confidence | ca. 220-254 |
| Luke 17:21 | Refutation of All Heresies 5.7.20 · Hippolytus of Rome | allusion, high confidence | ca. 222–235 |
| Luke 17:21 | Refutation of All Heresies 5.8.8 · Hippolytus of Rome | allusion, high confidence | ca. 222–235 |
| Luke 17:21 | Commentary on John 19.77 · Origen | quotation, high confidence | ca. 230–248 |
| Luke 17:21 | On Prayer 25.1 · Origen | quotation, high confidence | ca. 233–234 |
| Luke 17:21 | Homily on Luke 36 · Origen | quotation, high confidence | ca. 233–250 |
| Luke 17:21 | Homilies on Exodus 9.4 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Luke 17:21 | Homilies on Joshua 13.1 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Luke 17:21 | Homilies on Numbers 24.2 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Luke 17:21 | Homilies on Jeremiah 18.2 · Origen | quotation, high confidence | ca. 240 |
| Luke 17:21 | Commentary on Matthew 10.14 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Luke 17:21 | Commentary on Matthew 12.14 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Luke 17:21 | Commentary on Matthew 12.35 · Origen | allusion, high confidence | ca. 246–248 |
| Luke 17:21 | To Quirinus 3.52 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | ca. 248–250 (book 3 perhaps later) |
| Luke 17:21 | Canonical Epistle, canon 5 · Peter of Alexandria | allusion, high confidence | AD 306 |
| Luke 17:21 | Against the Heathen 30 · Athanasius of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 318–325 |
| Luke 17:21 | Commentary on Matthew 5 · Hilary of Poitiers | allusion, medium confidence | ca. 353–355 |
| Luke 17:21 | Life of Antony 20 · Athanasius of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 357–360 |
| Luke 17:21 | On the Trinity 11.39 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 356–360 |
| Luke 17:21 | Letters 8, 9 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 357–378 |
| Luke 17:21 | On Virginity 12 · Gregory of Nyssa | quotation, high confidence | ca. 370–371 |
| Luke 17:21 | Letter 46.10 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Luke 17:21 | Letter 58.3 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Luke 17:21 | Letter 60.3 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Luke 17:21 | On the Christian Faith 5.12 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 378–380 |
| Luke 17:21 | On the Beatitudes 1255 · Gregory of Nyssa | quotation, high confidence | ca. 380–394 |
| Luke 17:21 | Explanation of Twelve Psalms 43.1.3 · Ambrose | echo, low confidence | ca. 387-397 |
| Luke 17:21 | On True Religion 3 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 389–391 |
| Luke 17:21 | Poem 24, lines 633–664 · Paulinus of Nola | quotation, high confidence | ca. 393–431 |
| Luke 17:21 | Letters 20.3 · Paulinus of Nola | allusion, high confidence | ca. 394–413 |
| Luke 17:21 | Letters 23.20 · Paulinus of Nola | allusion, medium confidence | ca. 394–413 |
| Luke 17:21 | Letters 25.5 · Paulinus of Nola | echo, low confidence | ca. 394–413 |
| Luke 17:21 | Letters 26.5 · Paulinus of Nola | allusion, high confidence | ca. 394–413 |
| Luke 17:21 | Letters 31.2 · Paulinus of Nola | allusion, medium confidence | ca. 394–413 |
| Luke 17:21 | Against Faustus the Manichaean 22.67 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 398–400 |
| Luke 17:21 | On Faith and Works 39 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 413 |
| Luke 17:21 | Sermon 39 · Peter Chrysologus | quotation, high confidence | ca. 425-450 |
| Luke 17:21 | Sermon 70 · Peter Chrysologus | quotation, high confidence | ca. 425-450 |
| Luke 17:21 | Sermon 71 · Peter Chrysologus | quotation, high confidence | ca. 425-450 |
| Luke 17:21 | The Conferences 1.13 · John Cassian | quotation, high confidence | ca. 426–429 |
| Luke 17:21 | The Conferences 18.16 · John Cassian | quotation, high confidence | ca. 426–429 |
Luke 17:22
Then He said to the disciples, “The time is coming when you will long to see one of the days of the Son of Man, but you will not see it.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:22 | Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 42.11.6 · Epiphanius of Salamis | quotation, high confidence | 374-377 |
| Luke 17:22 | Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 42.11.17 · Epiphanius of Salamis | quotation, high confidence | 374-377 |
| Luke 17:22 | Sermon 210.4 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
Luke 17:24
For just as the lightning flashes and lights up the sky from one end to the other, so will be the Son of Man in His day.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:24 | On Fleeing the World 40 · Ambrose | allusion, medium confidence | ca. 387-391 |
Luke 17:25
But first He must suffer many things and be rejected by this generation.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:25 | Against Marcion 4.35 · Tertullian | allusion, high confidence | 207/208 (third edition, completed later) |
Luke 17:26
Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man:
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:26 | Against Heresies 4.36.3 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Luke 17:26 | Miscellanies 3.6.49 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 198–203 |
| Luke 17:26–29 | To His Wife 1.5 · Tertullian | allusion, high confidence | ca. 200–206 |
| Luke 17:26–32 | Against Marcion 4.35 · Tertullian | allusion, high confidence | 207/208 (third edition, completed later) |
| Luke 17:26–29 | On Monogamy 16 · Tertullian | allusion, high confidence | ca. 210–217 |
| Luke 17:26 | Letter 164.16 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
| Luke 17:26–28 | Sermon 361.19 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Luke 17:26–29 | Against Jovinianus 2.16 · Jerome | allusion, high confidence | 393 |
| Luke 17:26–28 | Part 1, chapter 7 · Quodvultdeus of Carthage | allusion, medium confidence | ca. 445-450 |
Luke 17:27
People were eating and drinking, marrying and being given in marriage, up to the day Noah entered the ark. Then the flood came and destroyed them all.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:27 | Against Heresies 4.36.3 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Luke 17:27 | Miscellanies 3.6.49 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 198–203 |
| Luke 17:27 | Commentary on Matthew, Latin Series 56 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Luke 17:27 | Letter 119.8 · Jerome | allusion, medium confidence | ca. 370–419 |
| Luke 17:27 | On Noah 76 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 378-384 |
| Luke 17:27 | Letter 164.16 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
Luke 17:28
It was the same in the days of Lot: People were eating and drinking, buying and selling, planting and building.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:28 | Against Heresies 4.36.3 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Luke 17:28 | Miscellanies 3.6.49 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 198–203 |
| Luke 17:28–29 | Exhortation to Chastity 9 · Tertullian | allusion, medium confidence | ca. 208 |
| Luke 17:28 | Commentary on Matthew, Latin Series 56 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Luke 17:28 | Letter 123.12 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Luke 17:28 | Sermon 361.20 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 391-430 |
| Luke 17:28–30 | Part 1, chapter 16 · Quodvultdeus of Carthage | quotation, high confidence | ca. 445-450 |
Luke 17:29
But on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:29 | Against Heresies 4.36.3 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Luke 17:29 | Commentary on Matthew, Latin Series 56 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Luke 17:29 | Book of Rules 6 · Tyconius | quotation, high confidence | ca. 380 |
| Luke 17:29 | Homilies on Matthew 20.6 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Luke 17:29–32 | On Christian Doctrine 3.36 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | Books 1–3 ca. 396–397; completed 426–427 |
Luke 17:30
It will be just like that on the day the Son of Man is revealed.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:30 | Against Heresies 4.36.3 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Luke 17:30 | Book of Rules 6 · Tyconius | quotation, high confidence | ca. 380 |
Luke 17:31
On that day, let no one on the housetop come down to retrieve his possessions. Likewise, let no one in the field return for anything he has left behind.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:31–32 | To Fortunatus 7 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | 253 or 257 |
| Luke 17:31 | Book of Rules 6 · Tyconius | quotation, high confidence | ca. 380 |
| Luke 17:31 | On the Christian Faith 5.16 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 378–380 |
| Luke 17:31 | Letter 199.32 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
Luke 17:32
Remember Lot’s wife!
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:32 | Miscellanies 7.16.93 · Clement of Alexandria | allusion, high confidence | ca. 198–203 |
| Luke 17:32 | Homily on 1 Samuel 1.6 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Luke 17:32 | Homilies on Jeremiah 13.3 · Origen | quotation, high confidence | ca. 240 |
| Luke 17:32 | Commentary on the Song of Songs 3.213 · Origen | allusion, high confidence | ca. 240–245 (Rufinus's translation ca. 410) |
| Luke 17:32 | On Sodom, lines 99–122 · Anonymous | echo, medium confidence | 4th-5th century (disputed) |
| Luke 17:32 | Oration 16.13 · Gregory of Nazianzus | echo, medium confidence | ca. 362–383 |
| Luke 17:32 | Tractates 2.13.4 · Zeno of Verona | quotation, high confidence | ca. 362-380 |
| Luke 17:32 | Book of Rules 6 · Tyconius | quotation, high confidence | ca. 380 |
| Luke 17:32 | Sermon 96.9 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Luke 17:32 | Sermon 169.18 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Luke 17:32 | Against Jovinianus 2.18 · Jerome | allusion, high confidence | 393 |
| Luke 17:32 | Against Faustus the Manichaean 22.41 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 398–400 |
| Luke 17:32 | City of God 10.8 · Augustine of Hippo | echo, medium confidence | 413–426 |
| Luke 17:32 | City of God 16.30 · Augustine of Hippo | echo, medium confidence | 413–426 |
| Luke 17:32 | Book 3, lines 733–760 · Claudius Marius Victor | echo, low confidence | ca. 425-430 |
| Luke 17:32 | Book 1, lines 116–140 · Sedulius | echo, medium confidence | ca. 425-450 |
| Luke 17:32 | Part 1, chapter 16 · Quodvultdeus of Carthage | quotation, high confidence | ca. 445-450 |
Luke 17:33
Whoever tries to save his life will lose it, but whoever loses his life will preserve it.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:33 | Homily on Luke 36 · Origen | quotation, high confidence | ca. 233–250 |
Luke 17:34
I tell you, on that night two people will be in one bed: one will be taken and the other left.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:34 | Against Heresies 5.27.1 · Irenaeus of Lyons | allusion, high confidence | ca. 180–190 |
| Luke 17:34 | Commentary on Matthew, Latin Series 58 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Luke 17:34 | Book 4, lines 174–199 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Luke 17:34 | Catechetical Lecture 15.23 · Cyril of Jerusalem | quotation, high confidence | ca. 350 |
| Luke 17:34 | Commentary on Matthew 26 · Hilary of Poitiers | allusion, high confidence | ca. 353–355 |
| Luke 17:34 | Against Arius 1.62 · Marius Victorinus | quotation, high confidence | ca. 357–362 |
| Luke 17:34–37 | Moral Rules (Moralia) 16 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 360-370 |
| Luke 17:34–35 | Letter 119.8 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Luke 17:34 | Homilies on Matthew 77.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Luke 17:34–35 | Homily 0 · Gregory of Nyssa | allusion, high confidence | ca. 390–394 |
Luke 17:35
Two women will be grinding grain together: one will be taken and the other left.”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:35 | Against Heresies 5.27.1 · Irenaeus of Lyons | allusion, high confidence | ca. 180–190 |
| Luke 17:35 | Against Arius 1.62 · Marius Victorinus | allusion, medium confidence | ca. 357–362 |
| Luke 17:35 | On Cain and Abel 1.30 · Ambrose | allusion, medium confidence | ca. 375-378 |
Luke 17:37
“Where, Lord?” they asked. Jesus answered, “Wherever there is a carcass, there the vultures will gather.”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Luke 17:37 | Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 42.5.2 · Epiphanius of Salamis | allusion, medium confidence | 374-377 |
| Luke 17:37 | Explanation of Twelve Psalms 48.23.3 · Ambrose | allusion, medium confidence | ca. 387-397 |
| Luke 17:37 | Poem 24, lines 891–922 · Paulinus of Nola | allusion, medium confidence | ca. 393–431 |