James in the early church

Every passage that quotes, alludes to, or echoes James, in verse order; passages on the same verse are in date order. References use the Protestant English Bible's numbering, with a writer's own numbering in brackets where it differs.

Verse	Passage	Kind	Date
Jas 1:1	Shepherd of Hermas, Similitude 9.17.1 (94.1) · Hermas	echo, low confidence	ca. 100–150
Jas 1:4	To the Philippians 12.3 · Polycarp of Smyrna	echo, low confidence	ca. 110–135
Jas 1:5	Shepherd of Hermas, Similitude 5.4.4 (57.4) · Hermas	echo, medium confidence	ca. 100–150
Jas 1:6	Shepherd of Hermas, Mandate 9.1 (39.1) · Hermas	allusion, medium confidence	ca. 100–150
Jas 1:7	Shepherd of Hermas, Mandate 9.5 (39.5) · Hermas	allusion, medium confidence	ca. 100–150
Jas 1:8	Didache 4.4 · Anonymous	echo, medium confidence	ca. 50–150 (often ca. 100)
Jas 1:8	1 Clement 23.3 · Clement of Rome	echo, low confidence	ca. 95–97 (range ca. 70–100)
Jas 1:8	Shepherd of Hermas, Mandate 9.1 (39.1) · Hermas	allusion, medium confidence	ca. 100–150
Jas 1:8	Exhortation to Martyrdom 11 · Origen	echo, low confidence	235
Jas 1:10	Exhortation to the Greeks 11.117 · Clement of Alexandria	echo, medium confidence	ca. 190–200
Jas 1:17	The Instructor 1.6.26 · Clement of Alexandria	echo, medium confidence	ca. 190–200
Jas 1:17	Miscellanies 3.2.6 · Clement of Alexandria	echo, medium confidence	ca. 198–203
Jas 1:17	Miscellanies 6.17.159 · Clement of Alexandria	echo, low confidence	ca. 198–203
Jas 1:17	On Prayer 10.2 · Origen	allusion, medium confidence	ca. 233–234
Jas 1:17	On the Trinity 4 · Novatian	allusion, low confidence	ca. 240–250
Jas 1:27	Shepherd of Hermas, Mandate 8.10 (38.10) · Hermas	echo, medium confidence	ca. 100–150
Jas 1:27	Shepherd of Hermas, Similitude 1.8 (50.8) · Hermas	echo, medium confidence	ca. 100–150
Jas 1:27	To Polycarp 4.1 · Ignatius of Antioch	echo, low confidence	ca. 110 (range ca. 105–135)
Jas 1:27	To the Smyrnaeans 6.2 · Ignatius of Antioch	echo, medium confidence	ca. 110 (range ca. 105–135)
Jas 1:27	First Apology 67 · Justin Martyr	echo, low confidence	ca. 150–155
Jas 1:27	The Instructor 3.4.30 · Clement of Alexandria	echo, medium confidence	ca. 190–200
Jas 2:5	To Diognetus 10.2 · Anonymous	echo, low confidence	ca. 150–200 (disputed)
Jas 2:17	Shepherd of Hermas, Similitude 9.21.2 (98.2) · Hermas	echo, medium confidence	ca. 100–150
Jas 2:19	Dialogue with Trypho 30.3 · Justin Martyr	echo, medium confidence	ca. 155–160
Jas 2:19	Dialogue with Trypho 49.8 · Justin Martyr	echo, medium confidence	ca. 155–160
Jas 2:19	Excerpts from Theodotus 77.3 · Clement of Alexandria	allusion, medium confidence	ca. 200
Jas 2:23	1 Clement 10.1 · Clement of Rome	allusion, medium confidence	ca. 95–97 (range ca. 70–100)
Jas 2:23	1 Clement 17.2 · Clement of Rome	echo, medium confidence	ca. 95–97 (range ca. 70–100)
Jas 2:23	The Instructor 3.2.12 · Clement of Alexandria	allusion, high confidence	ca. 190–200
Jas 2:23	The Instructor 3.8.42 · Clement of Alexandria	allusion, high confidence	ca. 190–200
Jas 2:23	Exhortation to the Greeks 12.122 · Clement of Alexandria	echo, medium confidence	ca. 190–200
Jas 2:23	Miscellanies 2.20.103 · Clement of Alexandria	allusion, medium confidence	ca. 198–203
Jas 2:23	Miscellanies 4.17.105 · Clement of Alexandria	allusion, medium confidence	ca. 198–203
Jas 2:23	Miscellanies 7.11.68 · Clement of Alexandria	echo, medium confidence	ca. 198–203
Jas 2:23	Miscellanies 7.3.19 · Clement of Alexandria	allusion, high confidence	ca. 198–203
Jas 2:23	Refutation of All Heresies 10.33.11 · Hippolytus of Rome	echo, low confidence	ca. 222–235
Jas 2:23	On the Trinity 8 · Novatian	allusion, medium confidence	ca. 240–250
Jas 2:24	1 Clement 30.3 · Clement of Rome	echo, medium confidence	ca. 95–97 (range ca. 70–100)
Jas 2:25	1 Clement 12.1 · Clement of Rome	allusion, medium confidence	ca. 95–97 (range ca. 70–100)
Jas 3:1	Shepherd of Hermas, Similitude 9.22.2 (99.2) · Hermas	echo, medium confidence	ca. 100–150
Jas 3:8	Shepherd of Hermas, Similitude 9.26.7 (103.7) · Hermas	echo, medium confidence	ca. 100–150
Jas 3:15	Shepherd of Hermas, Mandate 9.11 (39.11) · Hermas	echo, medium confidence	ca. 100–150
Jas 4:1	1 Clement 46.5 · Clement of Rome	echo, medium confidence	ca. 95–97 (range ca. 70–100)
Jas 4:4	Refutation of All Heresies 9.15.3 · Hippolytus of Rome	echo, low confidence	ca. 222–235
Jas 4:6	1 Clement 30.2 · Clement of Rome	quotation, medium confidence	ca. 95–97 (range ca. 70–100)
Jas 4:6	To the Ephesians 5.3 · Ignatius of Antioch	quotation, medium confidence	ca. 110 (range ca. 105–135)
Jas 4:6	Miscellanies 3.6.49 · Clement of Alexandria	quotation, high confidence	ca. 198–203
Jas 4:6	Miscellanies 4.17.106 · Clement of Alexandria	quotation, medium confidence	ca. 198–203
Jas 4:7	Shepherd of Hermas, Mandate 12.2.4 (45.4) · Hermas	echo, medium confidence	ca. 100–150
Jas 4:7	Shepherd of Hermas, Mandate 12.4.7 (47.7) · Hermas	allusion, medium confidence	ca. 100–150
Jas 4:7	Shepherd of Hermas, Mandate 12.5.2 (48.2) · Hermas	allusion, medium confidence	ca. 100–150
Jas 4:7	Shepherd of Hermas, Mandate 7.2 (37.2) · Hermas	echo, medium confidence	ca. 100–150
Jas 4:12	Shepherd of Hermas, Mandate 12.6.3 (49.3) · Hermas	allusion, medium confidence	ca. 100–150
Jas 4:12	Shepherd of Hermas, Similitude 9.23.4 (100.4) · Hermas	echo, medium confidence	ca. 100–150
Jas 4:12	On Patience 10 · Tertullian	echo, medium confidence	ca. 198–206
Jas 5:4	Shepherd of Hermas, Vision 3.9.6 (17.6) · Hermas	echo, medium confidence	ca. 100–150
Jas 5:11	Dialogue with Trypho 108.3 · Justin Martyr	echo, low confidence	ca. 155–160
Jas 5:11	Who Is the Rich Man That Is Saved? 39.6 · Clement of Alexandria	echo, medium confidence	ca. 190–210
Jas 5:12	First Apology 16 · Justin Martyr	echo, medium confidence	ca. 150–155
Jas 5:12	Miscellanies 7.11.67 · Clement of Alexandria	echo, medium confidence	ca. 198–203
Jas 5:12	Miscellanies 7.8.50 · Clement of Alexandria	allusion, high confidence	ca. 198–203
Jas 5:16	Didache 4.14 · Anonymous	echo, medium confidence	ca. 50–150 (often ca. 100)
Jas 5:17	On Prayer 29 · Tertullian	allusion, medium confidence	ca. 198–206
Jas 5:17	On Prayer 13.5 · Origen	allusion, medium confidence	ca. 233–234
Jas 5:18	On Prayer 13.5 · Origen	allusion, medium confidence	ca. 233–234
Jas 5:20	2 Clement 15.1 · Anonymous	echo, medium confidence	ca. 100–150
Jas 5:20	2 Clement 16.4 · Anonymous	echo, low confidence	ca. 100–150