Matthew 23 in the early church
754 passages quote, allude to, or echo Matthew 23, grouped by verse; passages on the same verse are in date order. Verse text from the Berean Standard Bible (public domain). References use the Protestant English Bible's numbering, with a writer's own numbering in brackets where it differs.
Verses: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39
Matthew 23:1
Then Jesus spoke to the crowds and to His disciples:
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 23:1 | Book 4, lines 51–75 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 23:1–12 | Commentary on Matthew 24 · Hilary of Poitiers | allusion, high confidence | ca. 353–355 |
| Matt 23:1 | Homilies on Matthew 72.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 23:1 | The Harmony of the Gospels 2.144 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 399–400 |
Matthew 23:2
“The scribes and Pharisees sit in Moses’ seat.
Matthew 23:3
So practice and observe everything they tell you. But do not do what they do, for they do not practice what they preach.
Matthew 23:4
They tie up heavy, burdensome loads and lay them on men’s shoulders, but they themselves are not willing to lift a finger to move them.
Matthew 23:5
All their deeds are done for men to see. They broaden their phylacteries and lengthen their tassels.
Matthew 23:6
They love the places of honor at banquets, the chief seats in the synagogues,
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 23:6 | The Instructor 3.12.93 · Clement of Alexandria | quotation, medium confidence | ca. 190–200 |
| Matt 23:6 | Miscellanies 6.13.106 · Clement of Alexandria | echo, low confidence | ca. 198–203 |
| Matt 23:6 | Miscellanies 7.16.98 · Clement of Alexandria | echo, medium confidence | ca. 198–203 |
| Matt 23:6 | Commentary on Matthew, Latin Series 9 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:6 | Commentary on Matthew, Latin Series 12 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:6 | Commentary on Matthew 16.22 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 23:6 | Commentary on Romans 9.7 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Matt 23:6–8 | To Quirinus 3.5 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | ca. 248–250 (book 3 perhaps later) |
| Matt 23:6–7 | Acta Archelai (Latin) 24 · Hegemonius | allusion, high confidence | early to mid 4th century (Greek original) |
| Matt 23:6 | Recognitions 2.46 · Anonymous | allusion, high confidence | Greek original 3rd–4th century; Rufinus's Latin translation before 407 |
| Matt 23:6 | Book 4, lines 51–75 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 23:6–7 | Demonstration 14.25 · Aphrahat | quotation, high confidence | 337-345 |
| Matt 23:6 | Letter 12.2 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 23:6 | On the Holy Spirit 30.77 · Basil of Caesarea | echo, low confidence | ca. 374–375 |
| Matt 23:6 | Homilies on Matthew 62.4 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 23:6 | Homilies on Matthew 72.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 23:6 | Explanation of Twelve Psalms 48.16.1 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 387-397 |
| Matt 23:6 | Sermon 91.5 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
Matthew 23:7
the greetings in the marketplaces, and the title of ‘Rabbi’ by which they are addressed.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 23:7 | Dialogue with Trypho 112.5 · Justin Martyr | allusion, high confidence | ca. 155–160 |
| Matt 23:7 | Commentary on Matthew, Latin Series 9 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:7 | Commentary on Matthew, Latin Series 12 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:7 | Book 4, lines 51–75 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 23:7 | Oration 2.38 · Gregory of Nazianzus | allusion, high confidence | ca. 362–383 |
| Matt 23:7 | Letter 131.9 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 23:7 | Letter 166.9 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 23:7 | Homilies on Matthew 62.4 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 23:7 | Homilies on Matthew 72.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
Matthew 23:8
But you are not to be called ‘Rabbi,’ for you have one Teacher, and you are all brothers.
Matthew 23:9
And do not call anyone on earth your father, for you have one Father, who is in heaven.
Matthew 23:10
Nor are you to be called instructors, for you have one Instructor, the Christ.
Matthew 23:11
The greatest among you shall be your servant.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 23:11 | Commentary on Matthew, Latin Series 9 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:11 | Commentary on Matthew, Latin Series 12 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:11 | Letter 108.3 · Jerome | allusion, medium confidence | ca. 370–419 |
| Matt 23:11 | Homilies on Matthew 72.3 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
Matthew 23:12
For whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 23:12 | Who Is the Rich Man That Is Saved? 1.3 · Clement of Alexandria | echo, high confidence | ca. 190–210 |
| Matt 23:12 | Miscellanies 2.22.132 · Clement of Alexandria | quotation, medium confidence | ca. 198–203 |
| Matt 23:12 | Commentary on Matthew, Latin Series 9 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:12 | Commentary on Matthew, Latin Series 12 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:12 | Divine Institutes 5.15.9 · Lactantius | quotation, medium confidence | ca. 303–311 |
| Matt 23:12 | Book 4, lines 51–75 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 23:12 | That One Must Die for the Son of God 12 · Lucifer of Cagliari | quotation, medium confidence | ca. 356–361 |
| Matt 23:12 | Homilies on Matthew 72.3 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
Matthew 23:13
Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You shut the kingdom of heaven in men’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let in those who wish to enter.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 23:13 | Dialogue with Trypho 17.4 · Justin Martyr | quotation, medium confidence | ca. 155–160 |
| Matt 23:13 | Miscellanies 7.17.106 · Clement of Alexandria | allusion, high confidence | ca. 198–203 |
| Matt 23:13 | On the Soul 16 · Tertullian | allusion, medium confidence | ca. 210 |
| Matt 23:13 | PG 12:1515 (Ps 70 LXX) · Origen | allusion, medium confidence | ca. 220-254 |
| Matt 23:13 | Commentary on John 6.123 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 230–248 |
| Matt 23:13 | Homilies on Ezekiel 14.2 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Jerome's translation in the 380s) |
| Matt 23:13 | Homilies on Numbers 15.3 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 23:13 | Homilies on Jeremiah 15.2 · Origen | quotation, high confidence | ca. 240 |
| Matt 23:13 | Against Celsus 2.76 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 248 |
| Matt 23:13 | Commentary on Matthew, Latin Series 13 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:13 | Commentary on Matthew, Latin Series 14 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:13 | Commentary on Matthew, Latin Series 15 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:13 | Commentary on Matthew 10.14 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 23:13 | Commentary on Romans 7.20 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Matt 23:13 | Homilies 3.18 · Anonymous | allusion, medium confidence | 4th century (reworking earlier material) |
| Matt 23:13 | Homilies 18.15 · Anonymous | allusion, medium confidence | 4th century (reworking earlier material) |
| Matt 23:13 | Homilies 18.16 · Anonymous | allusion, high confidence | 4th century (reworking earlier material) |
| Matt 23:13 | Recognitions 1.54 · Anonymous | allusion, medium confidence | Greek original 3rd–4th century; Rufinus's Latin translation before 407 |
| Matt 23:13 | Recognitions 2.30 · Anonymous | allusion, medium confidence | Greek original 3rd–4th century; Rufinus's Latin translation before 407 |
| Matt 23:13 | Book 4, lines 51–75 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 23:13 | Demonstration 14.16 · Aphrahat | allusion, high confidence | 337-345 |
| Matt 23:13 | Demonstration 14.25 · Aphrahat | allusion, high confidence | 337-345 |
| Matt 23:13 | On Ecclesiastical Theology 2.25.2 · Eusebius of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 337–339 |
| Matt 23:13–36 | Commentary on Matthew 24 · Hilary of Poitiers | allusion, high confidence | ca. 353–355 |
| Matt 23:13 | Tractates on the Psalms 0.5 · Hilary of Poitiers | allusion, medium confidence | ca. 360–367 |
| Matt 23:13 | Oration 19.9 · Gregory of Nazianzus | allusion, high confidence | ca. 362–383 |
| Matt 23:13 | Exposition of Psalm 118 8.61.1 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 386-397 |
| Matt 23:13 | Homilies on Matthew 23.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 23:13 | Homilies on Matthew 73.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 23:13 | Sermon 74.2 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 23:13 | Sermon 317.5 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 23:13 | Against Adimantus, a Disciple of Mani 16 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 394 |
Matthew 23:14
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 23:14 | Commentary on 2 Corinthians 3:1 · Ambrosiaster | quotation, medium confidence | ca. 366–384 |
| Matt 23:14 | Homilies on Matthew 73.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
Matthew 23:15
Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You traverse land and sea to win a single convert, and when he becomes one, you make him twice as much a son of hell as you are.
Matthew 23:16
Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.’
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 23:16 | Commentary on Matthew, Latin Series 16 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:16 | Against the Arians 4 · Phoebadius of Agen | allusion, high confidence | ca. 357-358 |
| Matt 23:16–22 | Apostolic Constitutions 5.12.6 · Anonymous | allusion, high confidence | ca. 380 |
| Matt 23:16 | Homilies on Matthew 17.5 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 23:16 | Homilies on Matthew 73.2 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
Matthew 23:17
You blind fools! Which is greater: the gold, or the temple that makes it sacred?
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 23:17 | Commentary on Matthew, Latin Series 16 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:17 | Oration II Against the Arians 19 · Athanasius of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 339–346 |
Matthew 23:18
And you say, ‘If anyone swears by the altar, it means nothing; but if anyone swears by the gift on it, he is bound by his oath.’
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 23:18 | Didascalia 6.21 · Anonymous | quotation, high confidence | first half of the third century |
| Matt 23:18 | Commentary on Matthew, Latin Series 16 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:18 | Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 16.4.5 · Epiphanius of Salamis | allusion, high confidence | 374-377 |
Matthew 23:19
You blind men! Which is greater: the gift, or the altar that makes it sacred?
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 23:19 | Didascalia 6.21 · Anonymous | quotation, high confidence | first half of the third century |
| Matt 23:19 | Commentary on Matthew, Latin Series 16 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
Matthew 23:20
So then, he who swears by the altar swears by it and by everything on it.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 23:20 | Commentary on Matthew, Latin Series 16 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:20–22 | Tractates on Matthew 10.3 · Chromatius of Aquileia | quotation, high confidence | ca. 388–407 |
Matthew 23:21
And he who swears by the temple swears by it and by the One who dwells in it.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 23:21 | Commentary on Matthew, Latin Series 16 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
Matthew 23:22
And he who swears by heaven swears by God’s throne and by the One who sits on it.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 23:22 | Didascalia 6.21 · Anonymous | quotation, high confidence | first half of the third century |
| Matt 23:22 | Commentary on Matthew, Latin Series 16 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:22 | Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 16.4.5 · Epiphanius of Salamis | allusion, high confidence | 374-377 |
Matthew 23:23
Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You pay tithes of mint, dill, and cumin. But you have disregarded the weightier matters of the law: justice, mercy, and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting the former.
Matthew 23:24
You blind guides! You strain out a gnat but swallow a camel.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 23:24 | Dialogue with Trypho 17.4 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 155–160 |
| Matt 23:24 | Dialogue with Trypho 112.4 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 155–160 |
| Matt 23:24 | Against Heresies 4.33.7 · Irenaeus of Lyons | allusion, high confidence | ca. 180–190 |
| Matt 23:24 | Commentary on Matthew, Latin Series 16 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:24 | Commentary on Matthew, Latin Series 20 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:24 | Acta Archelai (Latin) 24 · Hegemonius | allusion, high confidence | early to mid 4th century (Greek original) |
| Matt 23:24 | On the Paschal Feast 9 · Eusebius of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 325–337 |
| Matt 23:24 | Letter 207 · Basil of Caesarea | allusion, high confidence | ca. 357–378 |
| Matt 23:24 | Letter 224 · Basil of Caesarea | allusion, high confidence | ca. 357–378 |
| Matt 23:24 | Oration 2.38 · Gregory of Nazianzus | allusion, high confidence | ca. 362–383 |
| Matt 23:24 | Tractates 1.9.1 · Zeno of Verona | allusion, high confidence | ca. 362-380 |
| Matt 23:24 | Letter 69.4 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 23:24 | Homilies on Matthew 23.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 23:24 | Homilies on Matthew 73.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 23:24 | Against Faustus the Manichaean 16.32 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 398–400 |
Matthew 23:25
Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You clean the outside of the cup and dish, but inside they are full of greed and self-indulgence.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 23:25 | The Instructor 3.9.48 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 190–200 |
| Matt 23:25 | Commentary on Matthew, Latin Series 20 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:25 | Commentary on Matthew, Latin Series 22 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:25 | Commentary on Matthew, Latin Series 23 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:25–26 | Symposium 11.1 · Methodius of Olympus | allusion, high confidence | late 3rd century |
| Matt 23:25 | Cib. 6 · Methodius of Olympus | allusion, high confidence | late 3rd cent. (disputed) |
| Matt 23:25–26 | Acta Archelai (Latin) 24 · Hegemonius | quotation, high confidence | early to mid 4th century (Greek original) |
| Matt 23:25 | Homilies 11.29 · Anonymous | quotation, high confidence | 4th century (reworking earlier material) |
| Matt 23:25 | Recognitions 6.11 · Anonymous | quotation, high confidence | Greek original 3rd–4th century; Rufinus's Latin translation before 407 |
| Matt 23:25–27 | Demonstration 15.1 · Aphrahat | quotation, high confidence | 337-345 |
| Matt 23:25–26 | Moral Rules (Moralia) 2 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 360-370 |
| Matt 23:25–26 | Moral Rules (Moralia) 18 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 360-370 |
| Matt 23:25 | Oration 2.38 · Gregory of Nazianzus | allusion, high confidence | ca. 362–383 |
| Matt 23:25 | Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 16.4.4 · Epiphanius of Salamis | quotation, high confidence | 374-377 |
| Matt 23:25 | Homilies on Matthew 73.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 23:25 | Homilies on Matthew 73.2 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 23:25 | Homilies on Matthew 81.4 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 23:25 | Part 2, chapter 7 · Quodvultdeus of Carthage | quotation, high confidence | ca. 445-450 |
Matthew 23:26
Blind Pharisee! First clean the inside of the cup and dish, so that the outside may become clean as well.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 23:26 | The Instructor 3.9.48 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 190–200 |
| Matt 23:26 | Against Heresies 4.18.3 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Matt 23:26 | Commentary on Matthew, Latin Series 20 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:26 | Commentary on Matthew, Latin Series 23 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:26 | Homilies 11.29 · Anonymous | quotation, high confidence | 4th century (reworking earlier material) |
| Matt 23:26 | Recognitions 6.11 · Anonymous | quotation, high confidence | Greek original 3rd–4th century; Rufinus's Latin translation before 407 |
| Matt 23:26 | Exposition of Psalm 118 1.6.1 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
| Matt 23:26 | Exposition of Psalm 118 10.46.2 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 386-397 |
| Matt 23:26 | Homilies on Matthew 73.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 23:26 | Homilies on Matthew 73.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 23:26 | On True Religion 12 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 389–391 |
| Matt 23:26 | Sermon 45.9 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 23:26 | Sermon 106.4 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 23:26 | Sermon 277.15 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 23:26 | On Continence 4 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 395 |
| Matt 23:26 | City of God 10.25 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | 413–426 |
| Matt 23:26 | The Institutes 6.2 · John Cassian | allusion, high confidence | ca. 419–426 |
| Matt 23:26 | Enchiridion (Handbook on Faith, Hope, and Love) 76 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 421–423 |
Matthew 23:27
Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You are like whitewashed tombs, which look beautiful on the outside but on the inside are full of dead men’s bones and every kind of impurity.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 23:27 | Dialogue with Trypho 17.4 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 155–160 |
| Matt 23:27 | Dialogue with Trypho 112.4 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 155–160 |
| Matt 23:27 | The Instructor 3.9.47 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 190–200 |
| Matt 23:27 | Against Heresies 4.18.3 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Matt 23:27 | On the Resurrection of the Flesh 19 · Tertullian | allusion, high confidence | ca. 208–212 |
| Matt 23:27 | Eclogae on Exodus-Judges, column 399 · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Matt 23:27 | Fragments on Proverbs, column 213 · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Matt 23:27 | PG 12:1095 (Ps 1 LXX) · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Matt 23:27 | PG 12:1441 (Ps 48 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Matt 23:27 | Refutation of All Heresies 5.8.23 · Hippolytus of Rome | quotation, high confidence | ca. 222–235 |
| Matt 23:27 | Homilies on Leviticus 8.10 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 23:27 | Homilies on Numbers 27.12 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 23:27 | Homilies on Psalms 36-38 7.1 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 23:27 | Commentary on Matthew, Latin Series 24 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:27 | Commentary on Romans 3.3 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Matt 23:27 | Cib. 14 · Methodius of Olympus | allusion, high confidence | late 3rd cent. (disputed) |
| Matt 23:27 | Res. 1.23 · Methodius of Olympus | quotation, high confidence | late 3rd cent. (disputed) |
| Matt 23:27 | Acta Archelai (Latin) 48 · Hegemonius | allusion, high confidence | early to mid 4th century (Greek original) |
| Matt 23:27 | Homilies 11.28 · Anonymous | allusion, medium confidence | 4th century (reworking earlier material) |
| Matt 23:27 | Book 4, lines 51–75 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 23:27 | Long recension, Philadelphians 6 · Anonymous | allusion, medium confidence | later 4th century (probable) |
| Matt 23:27 | On Saint Athanasius 2.11 · Lucifer of Cagliari | allusion, medium confidence | ca. 356–361 |
| Matt 23:27–28 | On Saint Athanasius 2.21 · Lucifer of Cagliari | quotation, high confidence | ca. 356–361 |
| Matt 23:27 | Homilies on the Psalms 48.6 · Basil of Caesarea | allusion, high confidence | ca. 360-378 |
| Matt 23:27 | Oration 2.38 · Gregory of Nazianzus | allusion, high confidence | ca. 362–383 |
| Matt 23:27 | Oration 16.2 · Gregory of Nazianzus | allusion, high confidence | ca. 362–383 |
| Matt 23:27 | Letter 58.1 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 23:27 | Letter 78.15 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 23:27 | Letter 108.17 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 23:27 | Letter 120.8 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 23:27 | Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 64.15.9 · Epiphanius of Salamis | quotation, high confidence | 374-377 |
| Matt 23:27 | Homily 5, part 6.2 · Asterius of Amasea | allusion, high confidence | ca. 380-410 |
| Matt 23:27 | Exposition of Psalm 118 1.6.1 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 386-397 |
| Matt 23:27 | Homilies on Matthew 70.4 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 23:27 | Homilies on Matthew 73.2 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 23:27 | Homilies on Matthew 81.4 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 23:27 | Sermon 365.1 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 391-430 |
| Matt 23:27 | Questions and Answers to the Orthodox 28 · Anonymous | quotation, high confidence | 5th century (disputed) |
| Matt 23:27 | Against Vigilantius 8 · Jerome | allusion, high confidence | 406 |
| Matt 23:27 | Formulae of Spiritual Understanding 5 · Eucherius of Lyon | quotation, high confidence | ca. 420-430 |
| Matt 23:27 | Book 5, lines 26–49 · Sedulius | allusion, high confidence | ca. 425-450 |
| Matt 23:27 | Book 5, section 2 · Sedulius | allusion, high confidence | ca. 425-450 |
Matthew 23:28
In the same way, on the outside you appear to be righteous, but on the inside you are full of hypocrisy and wickedness.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 23:28 | Against Heresies 4.11.4 · Irenaeus of Lyons | allusion, high confidence | ca. 180–190 |
| Matt 23:28 | Against Heresies 4.18.3 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Matt 23:28 | PG 12:1469 (Ps 57 LXX) · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Matt 23:28 | Commentary on Matthew, Latin Series 24 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:28 | Book 4, lines 76–99 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 23:28 | Exposition of Psalm 118 1.6.1 · Ambrose | allusion, medium confidence | ca. 386-397 |
| Matt 23:28 | Homilies on Matthew 73.2 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
Matthew 23:29
Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You build tombs for the prophets and decorate the monuments of the righteous.
Matthew 23:30
And you say, ‘If we had lived in the days of our fathers, we would not have been partners with them in shedding the blood of the prophets.’
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 23:30 | Commentary on Matthew, Latin Series 25 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:30 | Homilies on Matthew 74.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
Matthew 23:31
So you testify against yourselves that you are the sons of those who murdered the prophets.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 23:31 | Homilies on Psalms 36-38 5.4 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 23:31 | Commentary on Matthew, Latin Series 25 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:31 | Tractates 2.15.2 · Zeno of Verona | allusion, medium confidence | ca. 362-380 |
| Matt 23:31 | Homilies on Matthew 11.1 · John Chrysostom | allusion, medium confidence | ca. 390 |
| Matt 23:31 | Homilies on Matthew 74.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 23:31 | Explanation of Twelve Psalms 48.19.2 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 387-397 |
| Matt 23:31 | Letter 3.76 (to Archontius) · Isidore of Pelusium | allusion, low confidence | ca. 393-ca. 435 |
| Matt 23:31 | Letters 50.5 · Paulinus of Nola | allusion, high confidence | ca. 394–413 |
Matthew 23:32
Fill up, then, the measure of the sin of your fathers.
Matthew 23:33
You snakes! You brood of vipers! How will you escape the sentence of hell?
Matthew 23:34
Because of this, I am sending you prophets and wise men and teachers. Some of them you will kill and crucify, and others you will flog in your synagogues and persecute from town to town.
Matthew 23:35
And so upon you will come all the righteous blood shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berechiah, whom you murdered between the temple and the altar.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 23:35 | Protevangelium of James 23 · Anonymous | allusion, medium confidence | ca. 150–200 |
| Matt 23:35 | Against Heresies 5.14.1 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Matt 23:35 | On Prayer 14 · Tertullian | allusion, medium confidence | ca. 198–206 |
| Matt 23:35 | Against the Jews 2 · Anonymous | allusion, high confidence | 3rd cent. (disputed) |
| Matt 23:35 | Antidote for the Scorpion's Sting 8 · Tertullian | allusion, high confidence | ca. 211–213 |
| Matt 23:35 | Fragments on Luke, column 355 · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Matt 23:35 | Homilies on Exodus 4.6 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 23:35 | Homilies on Joshua 26.3 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 23:35 | Homilies on Numbers 24.1 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 23:35 | Homilies on Psalms 36-38 6.1 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 23:35 | Homilies on Jeremiah 15.2 · Origen | quotation, high confidence | ca. 240 |
| Matt 23:35 | Lines 215–236 · Commodian | allusion, high confidence | 3rd century (disputed) |
| Matt 23:35 | Lines 501–524 · Commodian | allusion, medium confidence | 3rd century (disputed) |
| Matt 23:35 | Commentary on Matthew, Latin Series 25 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:35 | Commentary on Matthew, Latin Series 26 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:35 | Commentary on Matthew, Latin Series 124 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:35 | Commentary on Matthew 10.18 · Origen | allusion, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 23:35 | Commentary on Matthew 17.9 · Origen | allusion, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 23:35 | Letter 59.17 · Cyprian of Carthage | echo, low confidence | 249/250–258 |
| Matt 23:35 | To Fortunatus 11 · Cyprian of Carthage | allusion, high confidence | 253 or 257 |
| Matt 23:35 | Acta Archelai (Latin) 32 · Hegemonius | allusion, high confidence | early to mid 4th century (Greek original) |
| Matt 23:35 | Acta Archelai (Latin) 34 · Hegemonius | allusion, high confidence | early to mid 4th century (Greek original) |
| Matt 23:35 | Prophetic Extracts 1.15 · Eusebius of Caesarea | allusion, high confidence | before 325 (probably ca. 310–320) |
| Matt 23:35 | Prophetic Extracts 3.18 · Eusebius of Caesarea | allusion, medium confidence | before 325 (probably ca. 310–320) |
| Matt 23:35–36 | Demonstration of the Gospel 8.2.20 · Eusebius of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 314–324 |
| Matt 23:35 | Demonstration of the Gospel 9.11.14 · Eusebius of Caesarea | allusion, high confidence | ca. 314–324 |
| Matt 23:35–36 | Demonstration of the Gospel 9.13.12 · Eusebius of Caesarea | allusion, high confidence | ca. 314–324 |
| Matt 23:35 | Bordeaux Pilgrim 591 · Anonymous | allusion, high confidence | 333 |
| Matt 23:35 | Demonstration 4.18 · Aphrahat | echo, low confidence | 337-345 |
| Matt 23:35 | Long recension, Ephesians 12 · Anonymous | allusion, high confidence | later 4th century (probable) |
| Matt 23:35 | Against Constantius 11 · Hilary of Poitiers | allusion, high confidence | ca. 360–361 |
| Matt 23:35 | Treatise on the Mysteries 1.7.3 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 360–366 |
| Matt 23:35 | Tractates on the Psalms 57.6 · Hilary of Poitiers | allusion, high confidence | ca. 360–367 |
| Matt 23:35 | Tractates on the Psalms 118.3.20 · Hilary of Poitiers | allusion, high confidence | ca. 360–367 |
| Matt 23:35 | Oration 36.3 · Gregory of Nazianzus | echo, medium confidence | ca. 362–383 |
| Matt 23:35 | Tractates 1.6.4 · Zeno of Verona | allusion, low confidence | ca. 362-380 |
| Matt 23:35 | On the Destruction of Jerusalem 5.2 · Anonymous | allusion, medium confidence | ca. 370 |
| Matt 23:35 | Question 98, section 3 · Ambrosiaster | allusion, medium confidence | ca. 370–384 |
| Matt 23:35 | Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 26.12.3 · Epiphanius of Salamis | allusion, medium confidence | 374-377 |
| Matt 23:35 | Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 38.5.5 · Epiphanius of Salamis | quotation, high confidence | 374-377 |
| Matt 23:35 | Apostolic Constitutions 5.16.9 · Anonymous | quotation, high confidence | ca. 380 |
| Matt 23:35 | Exposition of Psalm 118 3.44.1 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 386-397 |
| Matt 23:35 | Letter 140.27 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 23:35 | Homilies on Matthew 74.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 23:35 | Homilies on Matthew 75.5 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 23:35 | Against Faustus the Manichaean 22.76 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 398–400 |
| Matt 23:35 | On Nature and Grace 44 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | 415 |
Matthew 23:36
Truly I tell you, all these things will come upon this generation.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 23:36 | Against Heresies 5.14.1 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Matt 23:36 | Homilies on Matthew 74.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 23:36 | Homilies on Matthew 75.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
Matthew 23:37
O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!
Matthew 23:38
Look, your house is left to you desolate.
Matthew 23:39
For I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 23:39 | The Instructor 1.9.79 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 190–200 |
| Matt 23:39 | Commentary on Matthew, Latin Series 28 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 23:39 | Book 4, lines 76–99 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 23:39 | Letter 96.2 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 23:39 | Book of Heresies 107.13 · Philastrius of Brescia | quotation, high confidence | ca. 380s |
| Matt 23:39 | Homilies on Matthew 74.3 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 23:39 | Homilies on Matthew 75.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 23:39 | Homilies on Matthew 76.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 23:39 | The Harmony of the Gospels 2.144 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 399–400 |
| Matt 23:39 | The Harmony of the Gospels 2.145 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 399–400 |