Galatians 4 in the early church
935 passages quote, allude to, or echo Galatians 4, grouped by verse; passages on the same verse are in date order. Verse text from the Berean Standard Bible (public domain). References use the Protestant English Bible's numbering, with a writer's own numbering in brackets where it differs.
Verses: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31
Galatians 4:1
What I am saying is that as long as the heir is a child, he is no different from a slave, although he is the owner of everything.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Gal 4:1 | The Instructor 1.6.33 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 190–200 |
| Gal 4:1 | Miscellanies 1.11.53 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 198–203 |
| Gal 4:1–2 | On Dice-Players 3 · Anonymous | quotation, high confidence | 3rd cent. (disputed) |
| Gal 4:1–4 | Commentary on John 1.37 · Origen | allusion, high confidence | ca. 230–248 |
| Gal 4:1 | On Prayer 22.2 · Origen | quotation, high confidence | ca. 233–234 |
| Gal 4:1–2 | Homilies on Psalms 36-38 6.1 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Gal 4:1 | Commentary on Matthew 10.9 · Origen | allusion, high confidence | ca. 246–248 |
| Gal 4:1 | Commentary on Matthew 13.26 · Origen | allusion, high confidence | ca. 246–248 |
| Gal 4:1 | Commentary on Romans 3.11 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Gal 4:1 | Commentary on Romans 7.2 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Gal 4:1 | Commentary on Galatians 4.1 · Marius Victorinus | quotation, high confidence | ca. 360–363 |
| Gal 4:1–2 | Commentary on Galatians 4:1–2 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| Gal 4:1 | Letter 112.14 · Jerome | allusion, medium confidence | ca. 370–419 |
| Gal 4:1 | The Lord's Sermon on the Mount 2.4 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 393–396 |
Galatians 4:2
He is subject to guardians and trustees until the date set by his father.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Gal 4:2 | The Instructor 1.6.33 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 190–200 |
| Gal 4:2 | Miscellanies 1.11.53 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 198–203 |
| Gal 4:2 | On First Principles 3.6.9 · Origen | allusion, high confidence | ca. 220–230 (Rufinus's translation 398) |
| Gal 4:2 | Commentary on John 1.38 · Origen | allusion, high confidence | ca. 230–248 |
| Gal 4:2 | Commentary on John 6.236 · Origen | allusion, high confidence | ca. 230–248 |
| Gal 4:2–4 | Commentary on John 10.85 · Origen | allusion, high confidence | ca. 230–248 |
| Gal 4:2 | On Prayer 22.2 · Origen | quotation, high confidence | ca. 233–234 |
| Gal 4:2 | Homilies on Judges 6.2 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Gal 4:2 | Homilies on Numbers 11.3 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Gal 4:2 | Homilies on Numbers 24.3 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Gal 4:2 | Commentary on the Song of Songs 1.98 · Origen | allusion, high confidence | ca. 240–245 (Rufinus's translation ca. 410) |
| Gal 4:2 | Commentary on the Song of Songs 1.111 · Origen | allusion, high confidence | ca. 240–245 (Rufinus's translation ca. 410) |
| Gal 4:2 | Commentary on the Song of Songs 2.133 · Origen | allusion, high confidence | ca. 240–245 (Rufinus's translation ca. 410) |
| Gal 4:2 | Commentary on the Song of Songs 2.157 · Origen | allusion, high confidence | ca. 240–245 (Rufinus's translation ca. 410) |
| Gal 4:2 | Commentary on the Song of Songs 2.164 · Origen | allusion, high confidence | ca. 240–245 (Rufinus's translation ca. 410) |
| Gal 4:2 | Commentary on Matthew 10.9 · Origen | allusion, high confidence | ca. 246–248 |
| Gal 4:2 | Commentary on Matthew 13.26 · Origen | allusion, high confidence | ca. 246–248 |
| Gal 4:2 | Commentary on Matthew 15.35 · Origen | allusion, high confidence | ca. 246–248 |
| Gal 4:2 | Commentary on Romans 7.2 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Gal 4:2 | Commentary on Romans 7.5 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Gal 4:2 | Prophetic Extracts 1.9 · Eusebius of Caesarea | allusion, medium confidence | before 325 (probably ca. 310–320) |
| Gal 4:2 | Demonstration of the Gospel 1.6.31 · Eusebius of Caesarea | echo, medium confidence | ca. 314–324 |
| Gal 4:2 | Commentary on Galatians 4.2 · Marius Victorinus | quotation, high confidence | ca. 360–363 |
| Gal 4:2 | On the Holy Spirit 13.30 · Basil of Caesarea | echo, low confidence | ca. 374–375 |
Galatians 4:3
So also, when we were children, we were enslaved under the basic principles of the world.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Gal 4:3 | The Instructor 1.6.33 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 190–200 |
| Gal 4:3 | Miscellanies 1.11.53 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 198–203 |
| Gal 4:3 | Miscellanies 6.8.62 · Clement of Alexandria | allusion, high confidence | ca. 198–203 |
| Gal 4:3 | Against Marcion 5.4 · Tertullian | quotation, high confidence | 207/208 (third edition, completed later) |
| Gal 4:3 | Homilies on Numbers 24.1 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Gal 4:3 | Commentary on Romans 7.2 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Gal 4:3–4 | Acta Archelai (Latin) 15 · Hegemonius | allusion, medium confidence | early to mid 4th century (Greek original) |
| Gal 4:3 | Tractates on the Psalms 67.9 · Hilary of Poitiers | allusion, low confidence | ca. 360–367 |
| Gal 4:3 | Commentary on Galatians 4.3 · Marius Victorinus | quotation, high confidence | ca. 360–363 |
| Gal 4:3 | Oration 6.3 · Gregory of Nazianzus | allusion, medium confidence | ca. 362–383 |
| Gal 4:3–5 | Commentary on Galatians 4:3 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| Gal 4:3 | Question 82, section 1 · Ambrosiaster | allusion, high confidence | ca. 370–384 |
| Gal 4:3 | Letter 121.10 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Gal 4:3 | Ancoratus 2.4 · Epiphanius of Salamis | quotation, medium confidence | 374 |
| Gal 4:3 | Ancoratus 8.8 · Epiphanius of Salamis | echo, low confidence | 374 |
| Gal 4:3 | Canons on the Letters of Paul 5 · Priscillian | allusion, high confidence | ca. 380–400 |
Galatians 4:4
But when the time had fully come, God sent His Son, born of a woman, born under the law,
Galatians 4:5
to redeem those under the law, that we might receive our adoption as sons.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Gal 4:5 | The Instructor 1.6.33 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 190–200 |
| Gal 4:5 | The Instructor 3.11.59 · Clement of Alexandria | echo, medium confidence | ca. 190–200 |
| Gal 4:5 | Exhortation to the Greeks 2.27 · Clement of Alexandria | echo, low confidence | ca. 190–200 |
| Gal 4:5 | Against Heresies 3.18.7 · Irenaeus of Lyons | echo, medium confidence | ca. 180–190 |
| Gal 4:5 | Against Heresies 3.19.1 · Irenaeus of Lyons | allusion, medium confidence | ca. 180–190 |
| Gal 4:5 | Against Heresies 5.12.2 · Irenaeus of Lyons | allusion, medium confidence | ca. 180–190 |
| Gal 4:5 | Against Marcion 5.4 · Tertullian | quotation, high confidence | 207/208 (third edition, completed later) |
| Gal 4:5 | Homily on Luke 14 · Origen | quotation, high confidence | ca. 233–250 |
| Gal 4:5 | Homilies on Leviticus 8.2 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Gal 4:5 | Commentary on Matthew, Latin Series 78 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Gal 4:5 | Commentary on Matthew 17.32 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 246–248 |
| Gal 4:5 | Commentary on Romans 7.5 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Gal 4:5 | Cib. 9 · Methodius of Olympus | allusion, high confidence | late 3rd cent. (disputed) |
| Gal 4:5 | Apology for Origen 5.9 · Pamphilus of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 308–310 (Rufinus's Latin about 397) |
| Gal 4:5 | Catechetical Lecture 0.16 · Cyril of Jerusalem | allusion, medium confidence | ca. 350 |
| Gal 4:5–7 | Catechetical Lecture 7.7 · Cyril of Jerusalem | allusion, medium confidence | ca. 350 |
| Gal 4:5 | On the Trinity 12.48 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 356–360 |
| Gal 4:5 | Letters 261, 262 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 357–378 |
| Gal 4:5 | Commentary on Galatians 4.4 · Marius Victorinus | quotation, high confidence | ca. 360–363 |
| Gal 4:5 | Question 123, section 11 · Ambrosiaster | allusion, medium confidence | ca. 370–384 |
| Gal 4:5 | Letter 112.14 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Gal 4:5 | Ancoratus 65.9 · Epiphanius of Salamis | allusion, high confidence | 374 |
| Gal 4:5 | Section 19 · Anonymous | allusion, medium confidence | 3 September 381 |
| Gal 4:5 | Letter 140.11 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
| Gal 4:5 | Letter 153.13 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 386–430 |
| Gal 4:5–6 | Tractates on Matthew 2.3 · Chromatius of Aquileia | allusion, medium confidence | ca. 388–407 |
| Gal 4:5 | Sermon 46.11 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
| Gal 4:5 | Sermon 51.28 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Gal 4:5 | Sermon 52.9 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Gal 4:5 | Sermon 216.8 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
| Gal 4:5 | Acts of the Debate with Fortunatus the Manichaean 29 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | 28–29 August 392 |
| Gal 4:5 | On Faith and the Creed 6 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | 393 |
| Gal 4:5 | Letters 23.14 · Paulinus of Nola | allusion, high confidence | ca. 394–413 |
| Gal 4:5 | Against Secundinus the Manichaean 5 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 399 |
| Gal 4:5 | On the Trinity 1.7 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 399–419 |
| Gal 4:5 | On the Trinity 2.5 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 399–419 |
| Gal 4:5 | The Harmony of the Gospels 2.6 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 399–400 |
| Gal 4:5 | Tractates on the Gospel of John 3.2 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 406–420 |
| Gal 4:5 | Book 2, lines 229–254 · Sedulius | allusion, medium confidence | ca. 425-450 |
| Gal 4:5 | The Conferences 14.8 · John Cassian | quotation, high confidence | ca. 426–429 |
| Gal 4:5 | Letter to Valerian, paragraph 5 · Eucherius of Lyon | allusion, high confidence | ca. 432 |
Galatians 4:6
And because you are sons, God sent the Spirit of His Son into our hearts, crying out, “Abba, Father!”
Galatians 4:7
So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, you are also an heir through God.
Galatians 4:8
Formerly, when you did not know God, you were slaves to those who by nature are not gods.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Gal 4:8 | Against Heresies 2.9.2 · Irenaeus of Lyons | allusion, high confidence | ca. 180–190 |
| Gal 4:8–9 | Against Heresies 3.6.5 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Gal 4:8 | Against Marcion 5.4 · Tertullian | quotation, high confidence | 207/208 (third edition, completed later) |
| Gal 4:8 | Homilies on Exodus 7.4 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Gal 4:8 | Oration II Against the Arians 14 · Athanasius of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 339–346 |
| Gal 4:8 | Commentary on Galatians 4.8 · Marius Victorinus | quotation, high confidence | ca. 360–363 |
| Gal 4:8 | Commentary on Galatians 4.9 · Marius Victorinus | quotation, high confidence | ca. 360–363 |
| Gal 4:8 | Against Eunomius 2.19 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 364 |
| Gal 4:8 | Commentary on Galatians 4:8 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| Gal 4:8 | On the Christian Faith 4.8 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 378–380 |
| Gal 4:8 | On the Christian Faith 5.1 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 378–380 |
Galatians 4:9
But now that you know God, or rather are known by God, how is it that you are turning back to those weak and worthless principles? Do you wish to be enslaved by them all over again?
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Gal 4:9 | Acts of Andrew (Vatican fragments), chapter 1 · Anonymous | echo, low confidence | ca. 150-200 (the Acts); the Martyrdom text is later |
| Gal 4:9 | A Plea for the Christians 16 · Athenagoras | allusion, medium confidence | ca. 176–180 |
| Gal 4:9 | Exhortation to the Greeks 5.65 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 190–200 |
| Gal 4:9 | Miscellanies 6.8.62 · Clement of Alexandria | allusion, medium confidence | ca. 198–203 |
| Gal 4:9 | Miscellanies 7.13.82 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 198–203 |
| Gal 4:9 | Prescription against Heretics 33 · Tertullian | allusion, high confidence | ca. 203 |
| Gal 4:9 | Against Marcion 1.14 · Tertullian | allusion, medium confidence | 207/208 (third edition, completed later) |
| Gal 4:9 | Against Marcion 5.4 · Tertullian | quotation, high confidence | 207/208 (third edition, completed later) |
| Gal 4:9 | Refutation of All Heresies 10.34.4 · Hippolytus of Rome | echo, medium confidence | ca. 222–235 |
| Gal 4:9 | Fragment 33 on John 3:3 · Origen | quotation, high confidence | ca. 226-254 |
| Gal 4:9 | Fragment 69 on John 9:35 · Origen | quotation, high confidence | ca. 226-254 |
| Gal 4:9 | Commentary on John 19.24 · Origen | quotation, high confidence | ca. 230–248 |
| Gal 4:9 | Homilies on Leviticus 10.2 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Gal 4:9 | Homilies on Jeremiah 12.12 · Origen | quotation, high confidence | ca. 240 |
| Gal 4:9 | Prophetic Extracts 2.9 · Eusebius of Caesarea | quotation, high confidence | before 325 (probably ca. 310–320) |
| Gal 4:9 | Demonstration of the Gospel 1.10.18 · Eusebius of Caesarea | echo, medium confidence | ca. 314–324 |
| Gal 4:9 | Long recension, Magnesians inscription · Anonymous | quotation, high confidence | later 4th century (probable) |
| Gal 4:9 | Letter 235 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 357–378 |
| Gal 4:9 | Sermon on Baptism 7 · Pacian of Barcelona | allusion, high confidence | ca. 360-390 |
| Gal 4:9 | Commentary on Galatians 4.9 · Marius Victorinus | quotation, high confidence | ca. 360–363 |
| Gal 4:9 | Oration 33.15 · Gregory of Nazianzus | echo, medium confidence | ca. 362–383 |
| Gal 4:9 | Oration 45.3 · Gregory of Nazianzus | allusion, medium confidence | ca. 362–383 |
| Gal 4:9 | Tractates 2.13.4 · Zeno of Verona | quotation, high confidence | ca. 362-380 |
| Gal 4:9 | Homilies 20.4 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 363-378 |
| Gal 4:9 | Commentary on Galatians 4:9 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| Gal 4:9 | Apostolic Constitutions 2.32.3 · Anonymous | quotation, high confidence | ca. 380 |
| Gal 4:9 | Apostolic Constitutions 5.16.5 · Anonymous | allusion, high confidence | ca. 380 |
| Gal 4:9 | Letter 140.81 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
| Gal 4:9 | Soliloquies 1.1 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | 386–387 |
| Gal 4:9 | Against Faustus the Manichaean 8.1 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 398–400 |
| Gal 4:9 | On the Trinity 9.1 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 399–419 |
| Gal 4:9 | Literal Commentary on Genesis 4.9 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 401–415 |
| Gal 4:9 | Tractates on the Gospel of John 98.2 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 406–420 |
| Gal 4:9 | City of God 22.2 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | 413–426 |
Galatians 4:10
You are observing special days and months and seasons and years!
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Gal 4:10 | To Diognetus 4.5 · Anonymous | echo, medium confidence | ca. 150–200 (disputed) |
| Gal 4:10 | Against Marcion 1.20 · Tertullian | allusion, high confidence | 207/208 (third edition, completed later) |
| Gal 4:10 | Against Marcion 5.4 · Tertullian | quotation, high confidence | 207/208 (third edition, completed later) |
| Gal 4:10 | On Fasting 2 · Tertullian | quotation, high confidence | ca. 210–220 |
| Gal 4:10 | On Fasting 14 · Tertullian | allusion, high confidence | ca. 210–220 |
| Gal 4:10 | On Prayer 27.14 · Origen | allusion, high confidence | ca. 233–234 |
| Gal 4:10 | Homilies on Exodus 7.2 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Gal 4:10 | Homilies on Leviticus 10.2 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Gal 4:10–11 | Against Celsus 8.21 · Origen | quotation, high confidence | ca. 248 |
| Gal 4:10 | Commentary on Galatians 4.10 · Marius Victorinus | quotation, high confidence | ca. 360–363 |
| Gal 4:10 | Tractates 1.15.6 · Zeno of Verona | allusion, medium confidence | ca. 362-380 |
| Gal 4:10 | Commentary on Galatians 4:10 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| Gal 4:10 | Eleven Tractates 1.18 · Priscillian | quotation, high confidence | ca. 380–385 |
| Gal 4:10 | Letter 55.13 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Gal 4:10–11 | Against Adimantus, a Disciple of Mani 16 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 394 |
| Gal 4:10–20 | On Christian Doctrine 4.20 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | Books 1–3 ca. 396–397; completed 426–427 |
| Gal 4:10 | Tractates 1 · Gaudentius of Brescia | allusion, high confidence | ca. 397-410 |
| Gal 4:10 | Enchiridion (Handbook on Faith, Hope, and Love) 79 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 421–423 |
| Gal 4:10 | The Conferences 14.11 · John Cassian | quotation, high confidence | ca. 426–429 |
Galatians 4:11
I fear for you, that my efforts for you may have been in vain.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Gal 4:11 | Letters 46, 47 · Basil of Caesarea | allusion, medium confidence | ca. 357–378 |
| Gal 4:11 | Commentary on Galatians 4.11 · Marius Victorinus | quotation, high confidence | ca. 360–363 |
| Gal 4:11 | Commentary on Galatians 4:11 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| Gal 4:11 | Letter 55.13 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
| Gal 4:11 | Tractates on the Gospel of John 18.12 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 406–420 |
| Gal 4:11 | Enchiridion (Handbook on Faith, Hope, and Love) 79 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 421–423 |
| Gal 4:11 | Enchiridion (Handbook on Faith, Hope, and Love) 80 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 421–423 |
Galatians 4:12
I beg you, brothers, become like me, for I became like you. You have done me no wrong.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Gal 4:12 | Discourse to the Greeks 5 · Anonymous | quotation, high confidence | 2nd–3rd century (disputed) |
| Gal 4:12 | Commentary on Galatians 4.12 · Marius Victorinus | quotation, high confidence | ca. 360–363 |
| Gal 4:12 | Commentary on Galatians 4.13 · Marius Victorinus | quotation, high confidence | ca. 360–363 |
| Gal 4:12 | Commentary on Galatians 4:12 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| Gal 4:12 | Homily 2 · Gregory of Nyssa | quotation, high confidence | ca. 390–394 |
| Gal 4:12 | Homily 7 · Gregory of Nyssa | quotation, high confidence | ca. 390–394 |
| Gal 4:12 | Confessions 13.31 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 397–401 |
Galatians 4:13
You know that it was because of an illness that I first preached the gospel to you.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Gal 4:13 | Commentary on Galatians 4.13 · Marius Victorinus | quotation, high confidence | ca. 360–363 |
| Gal 4:13–14 | Commentary on Galatians 4:13–14 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
Galatians 4:14
And although my illness was a trial to you, you did not despise or reject me. Instead, you welcomed me as if I were an angel of God, as if I were Christ Jesus Himself.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Gal 4:14 | Moral Rules (Moralia) 72 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 360-370 |
| Gal 4:14 | Commentary on Galatians 4.14 · Marius Victorinus | quotation, high confidence | ca. 360–363 |
| Gal 4:14 | Question 102, section 18 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 370–384 |
| Gal 4:14 | Homilies on Matthew 53.3 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Gal 4:14 | Sermon 37.19 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Gal 4:14–16 | Sermon 46.7 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Gal 4:14 | Sermon 197.5 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Gal 4:14 | The Lord's Sermon on the Mount 2.9 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 393–396 |
| Gal 4:14 | Confessions 6.1 · Augustine of Hippo | echo, low confidence | ca. 397–401 |
Galatians 4:15
What then has become of your blessing? For I can testify that, if it were possible, you would have torn out your eyes and given them to me.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Gal 4:15 | Commentary on Galatians 4.15 · Marius Victorinus | quotation, high confidence | ca. 360–363 |
| Gal 4:15 | Commentary on Galatians 4:15 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| Gal 4:15 | Homilies on Matthew 53.3 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Gal 4:15 | Homilies on Matthew 64.4 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
Galatians 4:16
Have I now become your enemy by telling you the truth?
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Gal 4:16 | The Instructor 1.9.83 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 190–200 |
| Gal 4:16 | PG 12:1129 (Ps 3 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Gal 4:16 | Homilies on Jeremiah 14.16 · Origen | quotation, high confidence | ca. 240 |
| Gal 4:16 | Letter 4.5 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | 249/250–258 |
| Gal 4:16 | Commentary on Galatians 4.16 · Marius Victorinus | quotation, high confidence | ca. 360–363 |
| Gal 4:16 | Commentary on Galatians 4:16 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| Gal 4:16 | Letter 40.1 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Gal 4:16 | Letter 147.8 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Gal 4:16 | Sermon 392.4 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Gal 4:16 | Confessions 10.34 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 397–401 |
| Gal 4:16 | Part 2, chapter 35 · Quodvultdeus of Carthage | quotation, high confidence | ca. 445-450 |
Galatians 4:17
Those people are zealous for you, but not in a good way. Instead, they want to isolate you from us, so that you may be zealous for them.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Gal 4:17 | Commentary on Galatians 4.17 · Marius Victorinus | quotation, high confidence | ca. 360–363 |
| Gal 4:17 | Commentary on Galatians 4:17 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| Gal 4:17 | Explanation of Twelve Psalms 36.4.1 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 387-397 |
Galatians 4:18
Nevertheless, it is good to be zealous if it serves a noble purpose—at any time, and not only when I am with you.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Gal 4:18 | Commentary on Galatians 4.17 · Marius Victorinus | quotation, high confidence | ca. 360–363 |
| Gal 4:18 | Commentary on Galatians 4.19 · Marius Victorinus | quotation, high confidence | ca. 360–363 |
| Gal 4:18 | Commentary on Galatians 4:18 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| Gal 4:18 | On the Complaints of Job and David 3.5 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 383-390 |
| Gal 4:18 | Explanation of Twelve Psalms 36.4.1 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 387-397 |
Galatians 4:19
My children, for whom I am again in the pains of childbirth until Christ is formed in you,
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Gal 4:19 | Against Heresies 3.25.7 · Irenaeus of Lyons | allusion, high confidence | ca. 180–190 |
| Gal 4:19 | Miscellanies 3.15.99 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 198–203 |
| Gal 4:19 | Letters to Virgins 1.7.1 · Anonymous | allusion, medium confidence | 3rd century |
| Gal 4:19 | Against Marcion 5.8 · Tertullian | quotation, high confidence | 207/208 (third edition, completed later) |
| Gal 4:19 | On Monogamy 14 · Tertullian | allusion, high confidence | ca. 210–217 |
| Gal 4:19 | Fragments on Proverbs, column 175 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 220-254 |
| Gal 4:19 | PG 12:1191 (Ps 9 LXX) · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Gal 4:19 | PG 12:1281 (Ps 26 LXX) · Origen | allusion, medium confidence | ca. 220-254 |
| Gal 4:19 | Homilies on Exodus 1.3 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Gal 4:19 | Homilies on Exodus 10.3 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Gal 4:19 | Homilies on Ezekiel 4.5 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Jerome's translation in the 380s) |
| Gal 4:19 | Homilies on Leviticus 6.6 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Gal 4:19 | Homilies on Leviticus 12.7 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Gal 4:19 | Homilies on Numbers 7.3 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Gal 4:19 | Homilies on Psalms 36-38 4.3 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Gal 4:19 | Commentary on the Song of Songs 3.212 · Origen | allusion, high confidence | ca. 240–245 (Rufinus's translation ca. 410) |
| Gal 4:19 | Commentary on Matthew, Latin Series 38 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Gal 4:19 | Commentary on Matthew, Latin Series 43 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Gal 4:19 | Commentary on Matthew, Latin Series 65 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Gal 4:19 | Commentary on Romans 4.6 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Gal 4:19 | Commentary on Romans 7.3 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Gal 4:19 | Commentary on Romans 7.7 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Gal 4:19 | Commentary on Romans 8.10 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Gal 4:19 | 12 · Anonymous | quotation, high confidence | 250 (the text may be later) |
| Gal 4:19 | Symposium 3.9 · Methodius of Olympus | quotation, high confidence | late 3rd century |
| Gal 4:19 | Symposium 8.8 · Methodius of Olympus | quotation, high confidence | late 3rd century |
| Gal 4:19 | Against Marcellus 1.4.45 · Eusebius of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 336–337 |
| Gal 4:19 | Letters to Serapion 3.3 · Athanasius of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 357–360 |
| Gal 4:19 | Letters to Serapion 4.13 · Athanasius of Alexandria | allusion, high confidence | ca. 357–360 |
| Gal 4:19 | Homilies on the Psalms 33.8 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 360-378 |
| Gal 4:19 | Moral Rules (Moralia) 80 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 360-370 |
| Gal 4:19 | Tractates on the Psalms 131.20 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 360–367 |
| Gal 4:19 | Tractates on the Psalms 138.37 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 360–367 |
| Gal 4:19 | Commentary on Ephesians 3.15 · Marius Victorinus | quotation, medium confidence | ca. 360–363 |
| Gal 4:19 | Commentary on Galatians 4.19 · Marius Victorinus | quotation, high confidence | ca. 360–363 |
| Gal 4:19–20 | Commentary on Galatians 4:19 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| Gal 4:19 | On Virginity 19 · Gregory of Nyssa | allusion, high confidence | ca. 370–371 |
| Gal 4:19 | Letter 69.6 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Gal 4:19 | Letter 74.4 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Gal 4:19 | Letter 116.4 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Gal 4:19 | Letter 116.30 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Gal 4:19 | Letter 121.4 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Gal 4:19 | Letter 140.20 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Gal 4:19 | On Cain and Abel 2.2 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 375-378 |
| Gal 4:19 | Apostolic Constitutions 2.61.5 · Anonymous | allusion, high confidence | ca. 380 |
| Gal 4:19 | Homily 6 · Gregory of Nyssa | allusion, high confidence | ca. 379–394 |
| Gal 4:19 | Canons on the Letters of Paul 77 · Priscillian | allusion, high confidence | ca. 380–400 |
| Gal 4:19 | Letter 82.4 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Gal 4:19 | Letter 82.30 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Gal 4:19 | Letter 93.31 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Gal 4:19 | Letter 180.4 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Gal 4:19 | Letter 237.8 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
| Gal 4:19 | Explanation of Twelve Psalms 35.28.1 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 387-397 |
| Gal 4:19 | Explanation of Twelve Psalms 36.61.1 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 387-397 |
| Gal 4:19 | Explanation of Twelve Psalms 39.22.2 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 387-397 |
| Gal 4:19 | Explanation of Twelve Psalms 43.5.2 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 387-397 |
| Gal 4:19 | Explanation of Twelve Psalms 47.10.1 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 387-397 |
| Gal 4:19 | Explanation of Twelve Psalms 47.10.2 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 387-397 |
| Gal 4:19 | Sermon 294.15 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Gal 4:19 | Sermon 362.17 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
| Gal 4:19 | Against Jovinianus 2.30 · Jerome | quotation, high confidence | 393 |
| Gal 4:19 | Against Adimantus, a Disciple of Mani 25 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 394 |
| Gal 4:19 | Letters 38.10 · Paulinus of Nola | allusion, high confidence | ca. 394–413 |
| Gal 4:19 | Confessions 9.22 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 397–401 |
| Gal 4:19 | Against Faustus the Manichaean 24.1 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 398–400 |
| Gal 4:19 | On Catechizing the Uninstructed 15 · Augustine of Hippo | echo, medium confidence | ca. 399–405 |
| Gal 4:19 | On the Work of Monks 36 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 400–401 |
| Gal 4:19 | On Holy Virginity 5 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | 401 |
| Gal 4:19 | Homilies on the First Epistle of John 2.4 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 407 |
| Gal 4:19 | Commentary on Jeremiah 5.2 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 414-419 |
| Gal 4:19 | Commentary on Jeremiah 6.3 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 414-419 |
| Gal 4:19 | Sermon 134 · Peter Chrysologus | allusion, high confidence | ca. 425-450 |
| Gal 4:19 | On the Governance of God 3.16 · Salvian of Marseilles | quotation, high confidence | ca. 439-451 |
| Gal 4:19 | Part 2, chapter 1 · Quodvultdeus of Carthage | quotation, high confidence | ca. 445-450 |
Galatians 4:20
how I wish I could be with you now and change my tone, because I am perplexed about you.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Gal 4:20 | Commentary on Galatians 4.20 · Marius Victorinus | quotation, high confidence | ca. 360–363 |
| Gal 4:20 | Homily 0 · Gregory of Nyssa | allusion, high confidence | ca. 390–394 |
| Gal 4:20 | Celestine, ACO I.2, letter 2.3 · Celestine I, bishop of Rome | quotation, high confidence | 430-432 |
Galatians 4:21
Tell me, you who want to be under the law, do you not understand what the law says?
Galatians 4:22
For it is written that Abraham had two sons, one by the slave woman and the other by the free woman.
Galatians 4:23
His son by the slave woman was born according to the flesh, but his son by the free woman was born through the promise.
Galatians 4:24
These things serve as illustrations, for the women represent two covenants. One covenant is from Mount Sinai and bears children into slavery: This is Hagar.
Galatians 4:25
Now Hagar stands for Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present-day Jerusalem, because she is in slavery with her children.
Galatians 4:26
But the Jerusalem above is free, and she is our mother.
Galatians 4:27
For it is written: “Rejoice, O barren woman, who bears no children; break forth and cry aloud, you who have never travailed; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband.”
Galatians 4:28
Now you, brothers, like Isaac, are children of promise.
Galatians 4:29
At that time, however, the son born by the flesh persecuted the son born by the Spirit. It is the same now.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Gal 4:29 | Arabic Pentateuch fragment VII · Hippolytus of Rome | echo, medium confidence | unknown (transmitted in a medieval Arabic catena) |
| Gal 4:29 | Homilies on Judges 4.4 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Gal 4:29 | Commentary on Romans 6.12 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Gal 4:29 | Letter 3.4 · Antony the Great | allusion, high confidence | before 356 |
| Gal 4:29 | Commentary on Galatians 4.29 · Marius Victorinus | quotation, high confidence | ca. 360–363 |
| Gal 4:29 | Commentary on Galatians 4:29 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| Gal 4:29 | Book of Rules 3 · Tyconius | quotation, high confidence | ca. 380 |
| Gal 4:29 | Letter 93.6 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
| Gal 4:29 | Letter 196.12 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
| Gal 4:29 | Explanation of Twelve Psalms 43.57.3 · Ambrose | allusion, medium confidence | ca. 387-397 |
| Gal 4:29 | Sermon 3.1 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Gal 4:29 | Sermon 71.32 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
| Gal 4:29 | Tractates on the Gospel of John 11.12 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 406–420 |
| Gal 4:29 | Tractates on the Gospel of John 11.13 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 406–420 |
Galatians 4:30
But what does the Scripture say? “Expel the slave woman and her son, for the slave woman’s son will never share in the inheritance with the free woman’s son.”
Galatians 4:31
Therefore, brothers, we are not children of the slave woman, but of the free woman.