Matthew 13 in the early church
1349 passages quote, allude to, or echo Matthew 13, grouped by verse; passages on the same verse are in date order. Verse text from the Berean Standard Bible (public domain). References use the Protestant English Bible's numbering, with a writer's own numbering in brackets where it differs.
Verses: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58
Matthew 13:1
That same day Jesus went out of the house and sat by the sea.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:1 | Commentary on Matthew, Latin Series 9 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 13:1 | Book 2, lines 723–747 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 13:1–3 | Commentary on Matthew 13 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 353–355 |
| Matt 13:1 | Homilies on Matthew 44.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:1 | The Harmony of the Gospels 2.88 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 399–400 |
Matthew 13:2
Such large crowds gathered around Him that He got into a boat and sat down, while all the people stood on the shore.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:2 | Commentary on Matthew, Latin Series 9 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 13:2 | Commentary on Matthew 11.4 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 13:2 | Book 2, lines 723–747 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 13:2 | Homilies on Matthew 44.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:2 | The Harmony of the Gospels 2.88 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 399–400 |
Matthew 13:3
And He told them many things in parables, saying, “A farmer went out to sow his seed.
Matthew 13:4
And as he was sowing, some seed fell along the path, and the birds came and devoured it.
Matthew 13:5
Some fell on rocky ground, where it did not have much soil. It sprang up quickly because the soil was shallow.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:5 | Dialogue with Trypho 125.1 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 155–160 |
| Matt 13:5 | The Instructor 2.10.83 · Clement of Alexandria | echo, medium confidence | ca. 190–200 |
| Matt 13:5–6 | On First Principles 3.1.14 · Origen | allusion, high confidence | ca. 220–230 (Rufinus's translation 398) |
| Matt 13:5 | Commentary on Romans 7.8 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Matt 13:5 | Recognitions 3.14 · Anonymous | allusion, high confidence | Greek original 3rd–4th century; Rufinus's Latin translation before 407 |
| Matt 13:5 | Book 2, lines 723–747 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 13:5–7 | Demonstration 14.37 · Aphrahat | allusion, high confidence | 337-345 |
| Matt 13:5–7 | Demonstration 14.43 · Aphrahat | allusion, high confidence | 337-345 |
| Matt 13:5–6 | Demonstration 14.47 · Aphrahat | allusion, high confidence | 337-345 |
| Matt 13:5 | Oration 2.38 · Gregory of Nazianzus | allusion, high confidence | ca. 362–383 |
| Matt 13:5 | Oration 4.11 · Gregory of Nazianzus | allusion, high confidence | ca. 362–383 |
| Matt 13:5 | Homilies on Matthew 44.3 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:5–6 | Homily 11 · Gregory of Nyssa | allusion, high confidence | ca. 390–394 |
| Matt 13:5 | Sermon 73.2 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 13:5 | Sermon 89.6 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 13:5 | Sermon 216.3 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
Matthew 13:6
But when the sun rose, the seedlings were scorched, and they withered because they had no root.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:6 | Shepherd of Hermas, Similitude 9.21.3 (98.3) · Hermas | allusion, medium confidence | ca. 100–150 |
| Matt 13:6 | PG 12:1627 (Ps 119–120 LXX) · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Matt 13:6 | Commentary on the Song of Songs 3.183 · Origen | allusion, high confidence | ca. 240–245 (Rufinus's translation ca. 410) |
| Matt 13:6 | Commentary on Romans 7.8 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Matt 13:6 | Book 2, lines 723–747 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 13:6 | On Noah 53 · Ambrose | allusion, low confidence | ca. 378-384 |
| Matt 13:6 | Homilies on Matthew 44.3 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:6 | Homilies on the First Epistle of John 3.12 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 407 |
Matthew 13:7
Other seed fell among thorns, which grew up and choked the seedlings.
Matthew 13:8
Still other seed fell on good soil and produced a crop—a hundredfold, sixtyfold, or thirtyfold.
Matthew 13:9
He who has ears, let him hear.”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:9 | Refutation of All Heresies 8.9.1 · Hippolytus of Rome | quotation, high confidence | ca. 222–235 |
| Matt 13:9 | Homilies on Judges 6.3 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 13:9 | Book 2, lines 748–772 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 13:9 | Letter 58.9 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 13:9 | Letter 65.4 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 13:9 | Homilies on Matthew 44.3 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:9 | Sermon 17.1 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 13:9 | Against Jovinianus 2.26 · Jerome | quotation, high confidence | 393 |
Matthew 13:10
Then the disciples came to Jesus and asked, “Why do You speak to the people in parables?”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:10 | Against Heresies 4.29.1 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Matt 13:10 | On the Resurrection of the Flesh 33 · Tertullian | quotation, high confidence | ca. 208–212 |
| Matt 13:10 | Commentary on Matthew, Latin Series 9 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 13:10 | Commentary on Matthew 11.4 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 13:10–13 | Demonstration of the Gospel 9.16.3 · Eusebius of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 314–324 |
| Matt 13:10 | Book 2, lines 748–772 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 13:10–14 | Moral Rules (Moralia) 58 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 360-370 |
| Matt 13:10–11 | Commentary on 1 Corinthians 14:21 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 366–384 |
| Matt 13:10 | Homilies on Matthew 45.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:10–11 | Book 1, chapter 24 · Anonymous | quotation, high confidence | ca. 440-450 |
Matthew 13:11
He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.
Matthew 13:12
Whoever has will be given more, and he will have an abundance. Whoever does not have, even what he has will be taken away from him.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:12 | Miscellanies 1.1.14 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 198–203 |
| Matt 13:12 | Miscellanies 7.10.55 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 198–203 |
| Matt 13:12 | On Prayer 31.7 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 233–234 |
| Matt 13:12 | Commentary on Romans 8.1 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Matt 13:12 | Homilies 18.16 · Anonymous | allusion, medium confidence | 4th century (reworking earlier material) |
| Matt 13:12 | Book 2, lines 748–772 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 13:12 | Commentary on Matthew 13 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 353–355 |
| Matt 13:12 | Tractates on the Psalms 118.2.4 · Hilary of Poitiers | allusion, medium confidence | ca. 360–367 |
| Matt 13:12 | Tractates 1.2.3 · Zeno of Verona | quotation, high confidence | ca. 362-380 |
| Matt 13:12 | Book of Heresies 152.4 · Philastrius of Brescia | quotation, high confidence | ca. 380s |
| Matt 13:12 | Homilies on Matthew 45.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:12 | Sermon 252.12 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 391-430 |
| Matt 13:12 | Sermon 283.2 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 13:12 | Sermon 283.3 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 13:12 | On Christian Doctrine 1.1 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | Books 1–3 ca. 396–397; completed 426–427 |
| Matt 13:12 | On the Spirit and the Letter 50 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | 412 |
| Matt 13:12 | Commentary on Jeremiah 1.66 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 414-419 |
Matthew 13:13
This is why I speak to them in parables: ‘Though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand.’
Matthew 13:14
In them the prophecy of Isaiah is fulfilled: ‘You will be ever hearing but never understanding; you will be ever seeing but never perceiving.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:14 | Against Heresies 4.29.1 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Matt 13:14 | Homily on Isaiah 6 · Origen | quotation, high confidence | ca. 235–250 |
| Matt 13:14 | Prophetic Extracts 4.27 · Eusebius of Caesarea | allusion, medium confidence | before 325 (probably ca. 310–320) |
| Matt 13:14–15 | Demonstration of the Gospel 8.2.129 · Eusebius of Caesarea | allusion, medium confidence | ca. 314–324 |
| Matt 13:14 | Demonstration of the Gospel 9.16.4 · Eusebius of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 314–324 |
| Matt 13:14 | Book 2, lines 748–772 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 13:14 | Tractates on the Psalms 118.17.3 · Hilary of Poitiers | allusion, high confidence | ca. 360–367 |
| Matt 13:14 | Homilies on Matthew 45.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:14 | The Conferences 13.12 · John Cassian | quotation, high confidence | ca. 426–429 |
| Matt 13:14 | Part 9 · Eutherius of Tyana | quotation, high confidence | ca. 431-440 |
Matthew 13:15
For this people’s heart has grown callous; they hardly hear with their ears, and they have closed their eyes. Otherwise they might see with their eyes, hear with their ears, understand with their hearts, and turn, and I would heal them.’
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:15 | Against Heresies 4.29.1 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Matt 13:15 | Homily on Luke 35 · Origen | quotation, high confidence | ca. 233–250 |
| Matt 13:15 | Homilies on Exodus 7.5 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 13:15 | Homilies on Psalms 36-38 9.8 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 13:15 | Commentary on Romans 2.4 · Origen | quotation, medium confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Matt 13:15 | In Praise of Martyrdom 5 · Anonymous | quotation, medium confidence | 3rd cent. (disputed) |
| Matt 13:15 | Prophetic Extracts 4.29 · Eusebius of Caesarea | allusion, medium confidence | before 325 (probably ca. 310–320) |
| Matt 13:15 | Oration III Against the Arians 52 · Athanasius of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 339–346 |
| Matt 13:15 | Catechetical Lecture 4.19 · Cyril of Jerusalem | quotation, high confidence | ca. 350 |
| Matt 13:15 | Catechetical Lecture 6.24 · Cyril of Jerusalem | allusion, high confidence | ca. 350 |
| Matt 13:15 | Tractates on the Psalms 140.12 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 360–367 |
| Matt 13:15 | On the Christian Faith 2.15 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 378–380 |
| Matt 13:15 | Homilies on Matthew 45.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:15 | Homilies on Matthew 45.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:15 | Explanation of Twelve Psalms 38.34.2 · Ambrose | quotation, medium confidence | ca. 387-397 |
| Matt 13:15 | Confessions 7.2 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 397–401 |
| Matt 13:15 | The Conferences 13.12 · John Cassian | quotation, high confidence | ca. 426–429 |
| Matt 13:15 | The Conferences 14.18 · John Cassian | quotation, high confidence | ca. 426–429 |
Matthew 13:16
But blessed are your eyes because they see, and your ears because they hear.
Matthew 13:17
For truly I tell you, many prophets and righteous men longed to see what you see but did not see it, and to hear what you hear but did not hear it.
Matthew 13:18
Consider, then, the parable of the sower:
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:18 | Miscellanies 1.7.37 · Clement of Alexandria | allusion, high confidence | ca. 198–203 |
| Matt 13:18 | Commentary on Matthew 15.30 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 246–248 |
| Matt 13:18 | Book 2, lines 773–798 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 13:18–23 | Demonstration 14.46 · Aphrahat | allusion, high confidence | 337-345 |
| Matt 13:18 | Homilies on Matthew 45.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:18–23 | Sermon 101.3 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
Matthew 13:19
When anyone hears the message of the kingdom but does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed sown along the path.
Matthew 13:20
The seed sown on rocky ground is the one who hears the word and at once receives it with joy.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:20 | Exhortation to Martyrdom 49 · Origen | quotation, high confidence | 235 |
| Matt 13:20 | Book 2, lines 773–798 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 13:20–21 | Moral Rules (Moralia) 39 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 360-370 |
| Matt 13:20 | Homilies on Matthew 44.3 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:20–21 | Homily 2 · Gregory of Nyssa | allusion, high confidence | ca. 390–394 |
Matthew 13:21
But since he has no root, he remains for only a season. When trouble or persecution comes because of the word, he quickly falls away.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:21 | Shepherd of Hermas, Similitude 9.21.3 (98.3) · Hermas | allusion, medium confidence | ca. 100–150 |
| Matt 13:21 | Antidote for the Scorpion's Sting 11 · Tertullian | allusion, high confidence | ca. 211–213 |
| Matt 13:21 | Exhortation to Martyrdom 49 · Origen | quotation, high confidence | 235 |
| Matt 13:21 | Book 2, lines 773–798 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 13:21 | Oration 4.11 · Gregory of Nazianzus | allusion, high confidence | ca. 362–383 |
| Matt 13:21 | Homilies on Matthew 44.3 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:21 | Homilies on Matthew 44.4 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
Matthew 13:22
The seed sown among the thorns is the one who hears the word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke the word, and it becomes unfruitful.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:22 | Shepherd of Hermas, Mandate 10.1.5 (40.5) · Hermas | echo, medium confidence | ca. 100–150 |
| Matt 13:22 | Shepherd of Hermas, Similitude 9.20.1 (97.1) · Hermas | allusion, medium confidence | ca. 100–150 |
| Matt 13:22 | Who Is the Rich Man That Is Saved? 11.2 · Clement of Alexandria | allusion, medium confidence | ca. 190–210 |
| Matt 13:22 | Miscellanies 4.6.31 · Clement of Alexandria | allusion, high confidence | ca. 198–203 |
| Matt 13:22 | Exhortation to Martyrdom 49 · Origen | quotation, high confidence | 235 |
| Matt 13:22 | Homily on Isaiah 9 · Origen | allusion, high confidence | ca. 235–250 |
| Matt 13:22 | Homilies on Leviticus 16.2 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 13:22 | Homilies on Jeremiah 5.13 · Origen | quotation, high confidence | ca. 240 |
| Matt 13:22 | Commentary on the Song of Songs 3.179 · Origen | allusion, high confidence | ca. 240–245 (Rufinus's translation ca. 410) |
| Matt 13:22 | Against Celsus 7.23 · Origen | allusion, high confidence | ca. 248 |
| Matt 13:22 | Lepr. 17 · Methodius of Olympus | allusion, high confidence | late 3rd cent. (disputed) |
| Matt 13:22 | Homilies 11.2 · Anonymous | allusion, medium confidence | 4th century (reworking earlier material) |
| Matt 13:22 | Recognitions 6.2 · Anonymous | allusion, medium confidence | Greek original 3rd–4th century; Rufinus's Latin translation before 407 |
| Matt 13:22 | Book 2, lines 773–798 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 13:22 | Demonstration 14.25 · Aphrahat | allusion, medium confidence | 337-345 |
| Matt 13:22 | Homilies on the Psalms 45.8 · Basil of Caesarea | allusion, high confidence | ca. 360-378 |
| Matt 13:22 | Oration 3.7 · Gregory of Nazianzus | allusion, high confidence | ca. 362–383 |
| Matt 13:22 | Letter 22.31 · Jerome | allusion, medium confidence | ca. 370–419 |
| Matt 13:22 | Homilies on Matthew 20.4 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:22 | Homilies on Matthew 44.4 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:22 | Homilies on Matthew 44.5 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:22 | Hexameron (Exameron) 3.50 · Ambrose | allusion, medium confidence | ca. 387-390 |
| Matt 13:22 | On Genesis against the Manichaeans 2.20 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 388–390 |
| Matt 13:22 | Sermon 5.1 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 13:22 | Sermon 32.5 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 13:22 | Sermon 73.2 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 13:22 | Poem 21, lines 491–520 · Paulinus of Nola | echo, medium confidence | ca. 393–431 |
| Matt 13:22 | Poem 28, lines 282–325 · Paulinus of Nola | echo, medium confidence | ca. 393–431 |
| Matt 13:22 | Letters 10.2 · Paulinus of Nola | allusion, high confidence | ca. 394–413 |
| Matt 13:22 | Letters 18.9 · Paulinus of Nola | echo, medium confidence | ca. 394–413 |
| Matt 13:22 | Letters 23.7 · Paulinus of Nola | allusion, medium confidence | ca. 394–413 |
| Matt 13:22 | Confessions 13.24 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 397–401 |
| Matt 13:22 | 1 Corinthians 7:33 · Pelagius | allusion, medium confidence | ca. 405–410 |
| Matt 13:22 | Tractates on the Gospel of John 5.5 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 406–420 |
| Matt 13:22 | Commentary on Jeremiah 1.70 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 414-419 |
| Matt 13:22 | To the Church 2.65 · Salvian of Marseilles | quotation, high confidence | ca. 435-440 |
Matthew 13:23
But the seed sown on good soil is the one who hears the word and understands it. He indeed bears fruit and produces a crop—a hundredfold, sixtyfold, or thirtyfold.”
Matthew 13:24
Jesus put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.
Matthew 13:25
But while everyone was asleep, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and slipped away.
Matthew 13:26
When the wheat sprouted and bore grain, then the weeds also appeared.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:26 | Book 2, lines 799–829 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 13:26 | Homilies on Matthew 46.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:26–30 | Sermon 5.8 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 13:26 | Sermon 73.1 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 13:26–30 | Against the Letter of Parmenian 2.43 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 400 |
Matthew 13:27
The owner’s servants came to him and said, ‘Sir, didn’t you sow good seed in your field? Where then did the weeds come from?’
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:27 | Commentary on Romans 6.5 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Matt 13:27 | Commentary on the Apocalypse 8.1 · Victorinus of Pettau | quotation, high confidence | late 3rd century |
| Matt 13:27 | Book 2, lines 799–829 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 13:27 | Homilies on Matthew 46.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:27 | Sermon 47.6 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 13:27–28 | Against Felix the Manichaean 2.2 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | December 404 |
| Matt 13:27 | Commentary on Isaiah 54:1-3 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 408-410 |
| Matt 13:27 | Celestine, ACO I.2, letter 25.2 · Celestine I, bishop of Rome | quotation, high confidence | 430-432 |
Matthew 13:28
‘An enemy did this,’ he replied. So the servants asked him, ‘Do you want us to go and pull them up?’
Matthew 13:29
‘No,’ he said, ‘if you pull the weeds now, you might uproot the wheat with them.
Matthew 13:30
Let both grow together until the harvest. At that time I will tell the harvesters: First collect the weeds and tie them in bundles to be burned; then gather the wheat into my barn.’”
Matthew 13:31
He put before them another parable: “The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man took and planted in his field.
Matthew 13:32
Although it is the smallest of all seeds, yet it grows into the largest of garden plants and becomes a tree, so that the birds of the air come and nest in its branches.”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:32 | Fragments on Luke, column 347 · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Matt 13:32 | PG 12:1193 (Ps 9 LXX) · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Matt 13:32 | Homilies on Exodus 1.1 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 13:32 | Homilies on Ezekiel 12.5 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 238–250 (Jerome's translation in the 380s) |
| Matt 13:32 | Commentary on the Song of Songs 3.208 · Origen | allusion, high confidence | ca. 240–245 (Rufinus's translation ca. 410) |
| Matt 13:32 | Commentary on Matthew 13.5 · Origen | allusion, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 13:32 | Lepr. 2 · Methodius of Olympus | allusion, high confidence | late 3rd cent. (disputed) |
| Matt 13:32 | Book 2, lines 799–829 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 13:32 | Oration 42.9 · Gregory of Nazianzus | allusion, high confidence | ca. 362–383 |
| Matt 13:32 | Letter 79.3 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 13:32 | Homilies on Matthew 46.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:32 | Sermon 246.3 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 13:32 | Letters 1.8 · Paulinus of Nola | allusion, high confidence | ca. 394–413 |
| Matt 13:32 | Letters 36.1 · Paulinus of Nola | allusion, high confidence | ca. 394–413 |
Matthew 13:33
He told them still another parable: “The kingdom of heaven is like leaven that a woman took and mixed into three measures of flour, until all of it was leavened.”
Matthew 13:34
Jesus spoke all these things to the crowds in parables. He did not tell them anything without using a parable.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:34 | Miscellanies 6.15.124 · Clement of Alexandria | allusion, medium confidence | ca. 198–203 |
| Matt 13:34 | Miscellanies 6.15.125 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 198–203 |
| Matt 13:34 | On the Resurrection of the Flesh 33 · Tertullian | quotation, high confidence | ca. 208–212 |
| Matt 13:34 | Homily on Isaiah 6 · Origen | allusion, high confidence | ca. 235–250 |
| Matt 13:34 | Homily on the Song of Songs 2 · Origen | allusion, high confidence | ca. 240–250 |
| Matt 13:34 | Commentary on Matthew 10.4 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 13:34 | Book 2, lines 799–829 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 13:34–35 | Tractates on the Psalms 1.3 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 360–367 |
| Matt 13:34 | Ancoratus 42.2 · Epiphanius of Salamis | allusion, high confidence | 374 |
| Matt 13:34 | Homilies on Matthew 47.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:34 | Formulae of Spiritual Understanding 0 · Eucherius of Lyon | quotation, high confidence | ca. 420-430 |
Matthew 13:35
So was fulfilled what was spoken through the prophet: “I will open My mouth in parables; I will utter things hidden since the foundation of the world.”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:35 | Miscellanies 5.12.80 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 198–203 |
| Matt 13:35 | Commentary on Matthew 15.28 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 13:35 | Homilies 18.15 · Anonymous | quotation, high confidence | 4th century (reworking earlier material) |
| Matt 13:35 | Book 2, lines 799–829 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 13:35 | Tractates on the Psalms 118.22.2 · Hilary of Poitiers | allusion, medium confidence | ca. 360–367 |
| Matt 13:35 | Letter 78.1 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 13:35 | Homilies on Matthew 47.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
Matthew 13:36
Then Jesus dismissed the crowds and went into the house. His disciples came to Him and said, “Explain to us the parable of the weeds in the field.”
Matthew 13:37
He replied, “The One who sows the good seed is the Son of Man.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:37 | Commentary on Matthew 10.2 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 13:37 | Book 3, lines 1–25 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 13:37 | Letter 140.68 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 13:37 | Homilies on Matthew 47.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:37–39 | Hexameron (Exameron) 3.44 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 387-390 |
| Matt 13:37 | Sermon 73.1 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 13:37–43 | City of God 20.5 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | 413–426 |
| Matt 13:37 | Carmina 4.96–125 · Orientius of Auch | allusion, medium confidence | 5th-6th century(?) |
Matthew 13:38
The field is the world, and the good seed represents the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,
Matthew 13:39
and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.
Matthew 13:40
As the weeds are collected and burned in the fire, so will it be at the end of the age.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:40 | Against Heresies 4.40.2 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Matt 13:40 | Instructions 2.14 · Commodian | allusion, medium confidence | 3rd century (disputed) |
| Matt 13:40 | Commentary on Matthew, Latin Series 50 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 13:40 | On the Trinity 11.38 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 356–360 |
| Matt 13:40–43 | On Saint Athanasius 2.17 · Lucifer of Cagliari | quotation, high confidence | ca. 356–361 |
| Matt 13:40 | On the Soul and the Resurrection, Migne page 157 · Gregory of Nyssa | allusion, medium confidence | ca. 379–380 |
| Matt 13:40 | Homilies on Matthew 47.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:40–42 | On Baptism, against the Donatists 4.13 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 400–401 |
Matthew 13:41
The Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness.
Matthew 13:42
And they will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:42 | First Apology 16 · Justin Martyr | quotation, high confidence | ca. 150–155 |
| Matt 13:42 | Sibylline Oracles 8.101ff. · Anonymous | echo, medium confidence | 2nd-3rd cent. |
| Matt 13:42 | Sibylline Oracles 8.341ff. · Anonymous | echo, medium confidence | 2nd-3rd cent. |
| Matt 13:42 | Against Heresies 4.40.2 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Matt 13:42 | On First Principles 2.10.1 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 220–230 (Rufinus's translation 398) |
| Matt 13:42 | Commentary on Matthew, Latin Series 50 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 13:42 | Commentary on Matthew, Latin Series 56 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 13:42 | Commentary on Matthew 10.2 · Origen | allusion, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 13:42 | Commentary on Matthew 10.12 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 13:42 | In Praise of Martyrdom 20 · Anonymous | echo, low confidence | 3rd cent. (disputed) |
| Matt 13:42 | Poem 6 (To Flavius Felix on the Resurrection of the Dead), lines 327–352 · Anonymous | allusion, high confidence | 4th-5th cent. (disputed) |
| Matt 13:42 | Book 3, lines 1–25 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 13:42 | On the Trinity 11.38 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 356–360 |
| Matt 13:42 | Exposition of Psalm 118 3.15.2 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 386-397 |
| Matt 13:42 | Homilies on Matthew 47.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:42 | Letters 1.4 · Paulinus of Nola | echo, medium confidence | ca. 394–413 |
Matthew 13:43
Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.
Matthew 13:44
The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and in his joy he went and sold all he had and bought that field.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:44 | Acts of John 107 · Anonymous | echo, low confidence | ca. 150–200 |
| Matt 13:44 | Oration to the Greeks 30 · Tatian | allusion, medium confidence | ca. 165–172 |
| Matt 13:44 | Against Heresies 4.26.1 · Irenaeus of Lyons | allusion, high confidence | ca. 180–190 |
| Matt 13:44 | Acts of Thomas 127 · Anonymous | echo, low confidence | ca. 200–250 |
| Matt 13:44 | On First Principles 1.2.13 · Origen | allusion, low confidence | ca. 220–230 (Rufinus's translation 398) |
| Matt 13:44 | On First Principles 4.3.11 · Origen | quotation, high confidence | ca. 220–230 (Rufinus's translation 398) |
| Matt 13:44 | Fragment on Matthew 13:44 · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Matt 13:44 | Refutation of All Heresies 5.8.8 · Hippolytus of Rome | allusion, high confidence | ca. 222–235 |
| Matt 13:44 | Commentary on the Song of Songs 1.97 · Origen | quotation, high confidence | ca. 240–245 (Rufinus's translation ca. 410) |
| Matt 13:44 | Commentary on Matthew, Latin Series 42 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 13:44 | Commentary on Matthew 10.4 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 13:44 | Commentary on Matthew 10.5 · Origen | allusion, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 13:44 | Commentary on Matthew 10.6 · Origen | allusion, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 13:44 | Commentary on Romans 2.5 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Matt 13:44 | Commentary on Romans 4.5 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Matt 13:44 | Recognitions 3.53 · Anonymous | allusion, high confidence | Greek original 3rd–4th century; Rufinus's Latin translation before 407 |
| Matt 13:44 | Demonstration 2.20 · Aphrahat | allusion, high confidence | 337-345 |
| Matt 13:44–46 | Demonstration 14.39 · Aphrahat | allusion, high confidence | 337-345 |
| Matt 13:44 | Letter 13 · Ammonas | allusion, high confidence | ca. 340-360 |
| Matt 13:44–46 | Commentary on Matthew 13 · Hilary of Poitiers | allusion, high confidence | ca. 353–355 |
| Matt 13:44 | On the Orthodox Faith against the Arians 6 · Gregory of Elvira | allusion, high confidence | ca. 360-392 |
| Matt 13:44 | Tractates on the Psalms 118.2.6 · Hilary of Poitiers | allusion, high confidence | ca. 360–367 |
| Matt 13:44–46 | Letter 66.8 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 13:44 | Letter 125.4 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 13:44–46 | Homily 2 · Gregory of Nyssa | allusion, medium confidence | ca. 379–394 |
| Matt 13:44 | Homily 7 · Gregory of Nyssa | allusion, high confidence | ca. 379–394 |
| Matt 13:44 | On the Beatitudes 1195 · Gregory of Nyssa | allusion, low confidence | ca. 380–394 |
| Matt 13:44 | On Naboth 58 · Ambrose | allusion, medium confidence | ca. 386-390 |
| Matt 13:44 | Exposition of Psalm 118 2.27.1 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
| Matt 13:44 | Homilies on Matthew 47.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:44 | Explanation of Twelve Psalms 37.22.2 · Ambrose | allusion, medium confidence | ca. 387-397 |
| Matt 13:44 | Sermon 50.9 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 13:44 | Poem 21, lines 426–457 · Paulinus of Nola | echo, medium confidence | ca. 393–431 |
| Matt 13:44 | Against Adimantus, a Disciple of Mani 24 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 394 |
| Matt 13:44 | Letters 24.20 · Paulinus of Nola | allusion, high confidence | ca. 394–413 |
| Matt 13:44 | Homilies on the First Epistle of John 7.10 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 407 |
Matthew 13:45
Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:45 | Fragment 7 · Clement of Alexandria | allusion, medium confidence | late 2nd–early 3rd century |
| Matt 13:45–46 | Fragment on Matthew 13:44 · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Matt 13:45 | PG 12:1249 (Ps 20 LXX) · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Matt 13:45 | Homilies on Ezekiel 8.2 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Jerome's translation in the 380s) |
| Matt 13:45 | Commentary on the Song of Songs 2.167 · Origen | allusion, high confidence | ca. 240–245 (Rufinus's translation ca. 410) |
| Matt 13:45 | Commentary on Matthew 10.7 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 13:45 | Commentary on Matthew 10.8 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 13:45 | Commentary on Matthew 17.23 · Origen | allusion, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 13:45 | Commentary on Romans 9.30 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Matt 13:45–46 | To Quirinus 3.1 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | ca. 248–250 (book 3 perhaps later) |
| Matt 13:45 | On Works and Almsgiving 7 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | ca. 253 |
| Matt 13:45 | Recognitions 3.62 · Anonymous | allusion, high confidence | Greek original 3rd–4th century; Rufinus's Latin translation before 407 |
| Matt 13:45–46 | Oration to the Assembly of the Saints 11.14 · Constantine the Great | echo, low confidence | ca. 325 (dated variously 317–325) |
| Matt 13:45–46 | Demonstration 14.14 · Aphrahat | allusion, medium confidence | 337-345 |
| Matt 13:45–46 | Demonstration 14.16 · Aphrahat | allusion, high confidence | 337-345 |
| Matt 13:45 | Letter 13 · Ammonas | allusion, high confidence | ca. 340-360 |
| Matt 13:45 | Letter 150 · Basil of Caesarea | allusion, high confidence | ca. 357–378 |
| Matt 13:45–46 | Tractates on the Psalms 118.1.10 · Hilary of Poitiers | allusion, high confidence | ca. 360–367 |
| Matt 13:45–46 | Oration 17.7 · Gregory of Nazianzus | allusion, high confidence | ca. 362–383 |
| Matt 13:45 | Oration 26.7 · Gregory of Nazianzus | echo, low confidence | ca. 362–383 |
| Matt 13:45 | Homilies 12.16 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 363-378 |
| Matt 13:45–46 | Letter 52.6 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 13:45–46 | Letter 54.11 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 13:45 | Letter 125.4 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 13:45 | Book of Rules 7 · Tyconius | quotation, high confidence | ca. 380 |
| Matt 13:45 | Homilies on Matthew 47.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:45 | Explanation of Twelve Psalms 39.20.1 · Ambrose | echo, low confidence | ca. 387-397 |
| Matt 13:45 | Explanation of Twelve Psalms 45.7.3 · Ambrose | echo, low confidence | ca. 387-397 |
| Matt 13:45 | Sermon on the Eight Beatitudes 1 · Chromatius of Aquileia | quotation, high confidence | ca. 388-407 |
| Matt 13:45–46 | Sermon on the Eight Beatitudes 10 · Chromatius of Aquileia | allusion, high confidence | ca. 388-407 |
| Matt 13:45 | Sermon 37.3 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 391-430 |
| Matt 13:45 | Sermon 212.1 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 13:45 | Historia monachorum, chapter 16 · Rufinus of Aquileia | echo, low confidence | Greek original ca. 394-395; Rufinus's Latin ca. 404-406 |
| Matt 13:45–46 | Confessions 8.2 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 397–401 |
| Matt 13:45–46 | Homilies on the First Epistle of John 5.7 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 407 |
| Matt 13:45–46 | Commentary on Jeremiah 2.21 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 414-419 |
| Matt 13:45–46 | Carmina 2.1–10 · Orientius of Auch | echo, low confidence | 5th-6th century(?) |
| Matt 13:45–46 | Carmina 4.96–125 · Orientius of Auch | allusion, medium confidence | 5th-6th century(?) |
| Matt 13:45–50 | Sermon 47 · Peter Chrysologus | quotation, high confidence | ca. 425-450 |
| Matt 13:45–46 | Sermon 54 · Peter Chrysologus | allusion, medium confidence | ca. 425-450 |
| Matt 13:45 | The Conferences 11.2 · John Cassian | allusion, high confidence | ca. 426–429 |
| Matt 13:45 | The Conferences 23.2 · John Cassian | allusion, high confidence | ca. 426–429 |
Matthew 13:46
When he found one very precious pearl, he went away and sold all he had and bought it.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:46 | Acts of John 107 · Anonymous | echo, low confidence | ca. 150–200 |
| Matt 13:46 | Acts of Peter (Vercelli) 20 · Anonymous | allusion, medium confidence | ca. 180–200 |
| Matt 13:46 | Fragment 7 · Clement of Alexandria | allusion, high confidence | late 2nd–early 3rd century |
| Matt 13:46 | The Instructor 2.12.118 · Clement of Alexandria | allusion, high confidence | ca. 190–200 |
| Matt 13:46 | Miscellanies 1.1.16 · Clement of Alexandria | allusion, high confidence | ca. 198–203 |
| Matt 13:46 | Homilies on Ezekiel 8.2 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Jerome's translation in the 380s) |
| Matt 13:46 | Homilies on Jeremiah 8.6 · Origen | allusion, high confidence | ca. 240 |
| Matt 13:46 | Commentary on the Song of Songs 2.167 · Origen | allusion, high confidence | ca. 240–245 (Rufinus's translation ca. 410) |
| Matt 13:46 | Commentary on Matthew 10.7 · Origen | allusion, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 13:46 | Commentary on Matthew 17.23 · Origen | allusion, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 13:46 | Commentary on Romans 1.13 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Matt 13:46 | On Works and Almsgiving 7 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | ca. 253 |
| Matt 13:46 | Recognitions 3.62 · Anonymous | allusion, high confidence | Greek original 3rd–4th century; Rufinus's Latin translation before 407 |
| Matt 13:46 | Letter 13 · Ammonas | allusion, high confidence | ca. 340-360 |
| Matt 13:46 | On the Orthodox Faith against the Arians 6 · Gregory of Elvira | allusion, high confidence | ca. 360-392 |
| Matt 13:46 | Oration 2.41 · Gregory of Nazianzus | allusion, medium confidence | ca. 362–383 |
| Matt 13:46 | Oration 6.3 · Gregory of Nazianzus | allusion, high confidence | ca. 362–383 |
| Matt 13:46 | Oration 19.15 · Gregory of Nazianzus | echo, medium confidence | ca. 362–383 |
| Matt 13:46 | Oration 33.1 · Gregory of Nazianzus | echo, medium confidence | ca. 362–383 |
| Matt 13:46 | Oration 39.16 · Gregory of Nazianzus | allusion, medium confidence | ca. 362–383 |
| Matt 13:46 | Letter 10.3 · Jerome | allusion, medium confidence | ca. 370–419 |
| Matt 13:46 | Letter 15.1 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 13:46 | Letter 107.5 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 13:46 | Letter 107.8 · Jerome | echo, medium confidence | ca. 370–419 |
| Matt 13:46 | Letter 125.4 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 13:46 | Altercatio, chapter 4, speech 2 · Evagrius of Gaul | echo, low confidence | ca. 400 |
| Matt 13:46 | Homilies on Matthew 47.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:46 | On Joseph 42 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 387-390 |
| Matt 13:46 | Explanation of Twelve Psalms 37.22.2 · Ambrose | allusion, medium confidence | ca. 387-397 |
| Matt 13:46 | Letters 13.28 · Paulinus of Nola | echo, low confidence | ca. 394–413 |
| Matt 13:46 | Letters 23.30 · Paulinus of Nola | allusion, high confidence | ca. 394–413 |
| Matt 13:46 | Letters 24.20 · Paulinus of Nola | allusion, high confidence | ca. 394–413 |
| Matt 13:46 | Letters 34.2 · Paulinus of Nola | allusion, medium confidence | ca. 394–413 |
| Matt 13:46 | Letters 36.1 · Paulinus of Nola | allusion, high confidence | ca. 394–413 |
| Matt 13:46 | Reminder concerning the Error of the Priscillianists and Origenists 1 · Orosius | allusion, high confidence | 414 |
| Matt 13:46 | Formulae of Spiritual Understanding 7 · Eucherius of Lyon | quotation, high confidence | ca. 420-430 |
| Matt 13:46 | The Conferences 11.2 · John Cassian | allusion, high confidence | ca. 426–429 |
| Matt 13:46 | The Conferences 23.2 · John Cassian | allusion, high confidence | ca. 426–429 |
Matthew 13:47
Once again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea and caught all kinds of fish.
Matthew 13:48
When it was full, the men pulled it ashore. Then they sat down and sorted the good fish into containers, but threw the bad away.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:48 | Miscellanies 6.11.95 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 198–203 |
| Matt 13:48 | Homilies on Ezekiel 1.11 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Jerome's translation in the 380s) |
| Matt 13:48 | Homilies on Leviticus 7.5 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 13:48 | Homilies on Leviticus 7.7 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 13:48 | Commentary on Matthew 10.12 · Origen | allusion, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 13:48 | Question 102, section 21 · Ambrosiaster | quotation, high confidence | ca. 370–384 |
| Matt 13:48 | On Virginity 18 · Gregory of Nyssa | allusion, high confidence | ca. 370–371 |
| Matt 13:48 | Letter 93.34 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 13:48 | Letter 93.42 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 386–430 |
| Matt 13:48 | Letter 108.7 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 13:48 | Letter 108.11 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 13:48 | Letter 129.5 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 13:48 | Letter 157.39 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 13:48 | Homilies on Matthew 47.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:48 | Homilies on Matthew 56.4 · John Chrysostom | allusion, medium confidence | ca. 390 |
| Matt 13:48 | Sermon 251.3 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 13:48 | Sermon 252.2 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 13:48 | Sermon 252.4 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 13:48 | Against the Letter of Parmenian 3.27 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 400 |
| Matt 13:48 | Questions and Answers to the Orthodox 1–3 · Anonymous | allusion, high confidence | 5th century (disputed) |
| Matt 13:48 | City of God 18.49 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | 413–426 |
| Matt 13:48 | On Faith and Works 4 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 413 |
| Matt 13:48 | Formulae of Spiritual Understanding 3 · Eucherius of Lyon | quotation, high confidence | ca. 420-430 |
| Matt 13:48 | The Conferences 24.3 · John Cassian | allusion, medium confidence | ca. 426–429 |
Matthew 13:49
So will it be at the end of the age: The angels will come and separate the wicked from the righteous
Matthew 13:50
and throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:50 | Commentary on Matthew 10.12 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 13:50 | Commentary on Matthew 10.13 · Origen | allusion, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 13:50 | Homilies on Matthew 47.2 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:50 | Sermon 251.3 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 13:50 | Sermon 252.2 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
Matthew 13:51
Have you understood all these things?” “Yes,” they answered.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:51 | Commentary on Matthew 10.14 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 13:51 | Commentary on the Apocalypse 1.4 · Victorinus of Pettau | quotation, high confidence | late 3rd century |
| Matt 13:51–52 | Commentary on Matthew 14 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 353–355 |
| Matt 13:51 | Homilies on Matthew 47.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
Matthew 13:52
Then He told them, “For this reason, every scribe who has been discipled in the kingdom of heaven is like a homeowner who brings out of his storeroom new treasures as well as old.”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:52 | On Pascha 2 · text not on this site · Melito of Sardis | echo, low confidence | ca. 160-180 |
| Matt 13:52 | Against Heresies 4.9.1 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Matt 13:52 | Against Heresies 4.26.1 · Irenaeus of Lyons | allusion, high confidence | ca. 180–190 |
| Matt 13:52 | Commentary on the Song of Songs, fragment 7 (Song 1:15) · Hippolytus of Rome | allusion, high confidence | ca. 202-235 |
| Matt 13:52 | Homilies on Exodus 1.2 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 13:52 | Homilies on Leviticus 3.8 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 13:52 | Homilies on Numbers 11.2 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 13:52 | Commentary on Matthew 10.14 · Origen | allusion, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 13:52 | Commentary on Matthew 10.15 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 13:52 | Commentary on the Apocalypse 1.4 · Victorinus of Pettau | quotation, high confidence | late 3rd century |
| Matt 13:52 | Homilies 8.7 · Anonymous | echo, low confidence | 4th century (reworking earlier material) |
| Matt 13:52 | Recognitions 4.5 · Anonymous | quotation, high confidence | Greek original 3rd–4th century; Rufinus's Latin translation before 407 |
| Matt 13:52 | On the Holy Spirit 33 · Didymus the Blind | echo, low confidence | Greek ca. 360-390; Latin 387-391 |
| Matt 13:52 | Tractates on the Psalms 118.5.3 · Hilary of Poitiers | allusion, high confidence | ca. 360–367 |
| Matt 13:52 | Tractates 2.13.3 · Zeno of Verona | quotation, high confidence | ca. 362-380 |
| Matt 13:52 | On Tobit 65 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 380-390 |
| Matt 13:52 | Exposition of Psalm 118 5.7.2 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 386-397 |
| Matt 13:52 | Homilies on Matthew 47.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:52 | Sermon 2.2 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 13:52 | Sermon 74.1 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 13:52 | Sermon 74.5 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 13:52 | Poem 24, lines 665–696 · Paulinus of Nola | allusion, high confidence | ca. 393–431 |
| Matt 13:52 | Poem 28, lines 156–186 · Paulinus of Nola | allusion, medium confidence | ca. 393–431 |
| Matt 13:52 | Against Faustus the Manichaean 4.2 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 398–400 |
| Matt 13:52 | Against Faustus the Manichaean 8.2 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 398–400 |
| Matt 13:52 | Against Faustus the Manichaean 15.2 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 398–400 |
| Matt 13:52 | The Harmony of the Gospels 2.88 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 399–400 |
| Matt 13:52 | Literal Commentary on Genesis 1.1 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 401–415 |
| Matt 13:52 | City of God 20.4 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | 413–426 |
| Matt 13:52 | City of God 20.9 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | 413–426 |
| Matt 13:52 | Part 3, chapter 32 · Quodvultdeus of Carthage | quotation, high confidence | ca. 445-450 |
Matthew 13:53
When Jesus had finished these parables, He withdrew from that place.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:53 | Commentary on Matthew 10.16 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 13:53–58 | Commentary on Matthew 14 · Hilary of Poitiers | allusion, high confidence | ca. 353–355 |
| Matt 13:53 | Homilies on Matthew 48.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:53 | The Harmony of the Gospels 2.89 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 399–400 |
Matthew 13:54
Coming to His hometown, He taught the people in their synagogue, and they were astonished. “Where did this man get such wisdom and miraculous powers?” they asked.
Matthew 13:55
“Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t His mother’s name Mary, and aren’t His brothers James, Joseph, Simon, and Judas?
Matthew 13:56
Aren’t all His sisters with us as well? Where then did this man get all these things?”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:56 | Commentary on Matthew 10.17 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 13:56 | Prophetic Extracts 4.27 · Eusebius of Caesarea | quotation, high confidence | before 325 (probably ca. 310–320) |
| Matt 13:56 | Book 3, lines 26–51 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 13:56 | Homilies on Matthew 48.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
Matthew 13:57
And they took offense at Him. But Jesus said to them, “Only in his hometown and in his own household is a prophet without honor.”
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:57 | Commentary on John 13.375 · Origen | quotation, high confidence | ca. 230–248 |
| Matt 13:57 | Homilies on Jeremiah 1.13 · Origen | quotation, high confidence | ca. 240 |
| Matt 13:57 | Commentary on Matthew 10.16 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 13:57 | Commentary on Matthew 10.17 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 13:57 | Commentary on Matthew 10.18 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 13:57 | Book 3, lines 26–51 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 13:57 | Homilies on Matthew 48.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:57 | Against Faustus the Manichaean 16.18 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 398–400 |
| Matt 13:57 | Tractates on the Gospel of John 15.23 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 406–420 |
| Matt 13:57 | Tractates on the Gospel of John 44.9 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 406–420 |
| Matt 13:57 | Chapter 13 · Quodvultdeus of Carthage | quotation, high confidence | ca. 437-450 |
Matthew 13:58
And He did not do many miracles there, because of their unbelief.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 13:58 | Commentary on Matthew 10.19 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 13:58 | Book 3, lines 26–51 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 13:58 | Letter 14.7 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 13:58 | Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 51.15.6 · Epiphanius of Salamis | quotation, medium confidence | 374-377 |
| Matt 13:58 | Homilies on Matthew 48.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 13:58 | The Harmony of the Gospels 2.89 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 399–400 |