Matthew 25 in the early church
1565 passages quote, allude to, or echo Matthew 25, grouped by verse; passages on the same verse are in date order. Verse text from the Berean Standard Bible (public domain). References use the Protestant English Bible's numbering, with a writer's own numbering in brackets where it differs.
Verses: 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46
Matthew 25:1
“At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.
Matthew 25:2
Five of them were foolish, and five were wise.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 25:2 | Against Heresies 2.24.4 · Irenaeus of Lyons | allusion, high confidence | ca. 180–190 |
| Matt 25:2 | Excerpts from Theodotus 86.3 · Clement of Alexandria | allusion, high confidence | ca. 200 |
| Matt 25:2 | Fragments on Proverbs, column 151 · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Matt 25:2 | Commentary on John 13.200 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 230–248 |
| Matt 25:2 | Homilies on Leviticus 16.7 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 25:2 | Commentary on Matthew, Latin Series 63 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 25:2 | Book 4, lines 174–199 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 25:2 | Letter 140.2 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 25:2 | Letter 140.74 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 25:2 | Letter 140.77 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 25:2 | Homilies on Matthew 47.4 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:2 | Homilies on Matthew 78.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:2 | Letters 41.2 · Paulinus of Nola | allusion, high confidence | ca. 394–413 |
| Matt 25:2 | Retractations 2.36 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | 426-427 |
Matthew 25:3
The foolish ones took their lamps but did not take along any extra oil.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 25:3 | Letters to Virgins 1.3.3 · Anonymous | allusion, high confidence | 3rd century |
| Matt 25:3 | Antidote for the Scorpion's Sting 6 · Tertullian | allusion, high confidence | ca. 211–213 |
| Matt 25:3 | Book 4, lines 200–223 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 25:3 | Homilies 13.6 · Basil of Caesarea | allusion, high confidence | ca. 363-378 |
| Matt 25:3 | Letter 22.5 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 25:3 | Letter 140.77 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 25:3 | Homilies on Matthew 77.4 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:3 | Homilies on Matthew 78.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:3 | Homilies on Matthew 81.4 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:3–4 | Sermon 93.9 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
Matthew 25:4
But the wise ones took oil in flasks along with their lamps.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 25:4 | Miscellanies 5.3.17 · Clement of Alexandria | allusion, high confidence | ca. 198–203 |
| Matt 25:4 | Miscellanies 7.12.72 · Clement of Alexandria | allusion, medium confidence | ca. 198–203 |
| Matt 25:4 | Acts of Thomas 146 · Anonymous | allusion, high confidence | ca. 200–250 |
| Matt 25:4 | Commentary on Daniel 4.60 · Hippolytus of Rome | allusion, high confidence | ca. 202-204 |
| Matt 25:4 | Book 4, lines 200–223 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 25:4 | Oration 5.29 · Gregory of Nazianzus | allusion, high confidence | ca. 362–383 |
| Matt 25:4 | Oration 43.57 · Gregory of Nazianzus | allusion, high confidence | ca. 362–383 |
| Matt 25:4 | Homilies 8.8 · Basil of Caesarea | allusion, high confidence | ca. 363-378 |
| Matt 25:4 | Letter 7.6 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 25:4 | Exposition of Psalm 118 14.7.5 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
| Matt 25:4 | Letter 140.77 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 25:4 | Letter 140.83 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 25:4 | Homilies on Matthew 82.3 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:4 | Letters 41.1 · Paulinus of Nola | allusion, high confidence | ca. 394–413 |
| Matt 25:4 | Letters 41.2 · Paulinus of Nola | allusion, high confidence | ca. 394–413 |
Matthew 25:5
When the bridegroom was delayed, they all became drowsy and fell asleep.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 25:5 | Commentary on Daniel 4.15 · Hippolytus of Rome | quotation, high confidence | ca. 202-204 |
| Matt 25:5 | Commentary on Matthew, Latin Series 63 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 25:5 | 12 · Anonymous | allusion, medium confidence | 250 (the text may be later) |
| Matt 25:5–6 | Symposium 6.4 · Methodius of Olympus | quotation, high confidence | late 3rd century |
| Matt 25:5 | Book 4, lines 200–223 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 25:5 | Letter 140.76 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 25:5 | Letter 140.78 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 25:5 | Homilies on Matthew 78.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:5 | Sermon 93.6 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
Matthew 25:6
At midnight the cry rang out: ‘Here is the bridegroom! Come out to meet him!’
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 25:6 | Commentary on the Song of Songs 3.202 · Origen | allusion, high confidence | ca. 240–245 (Rufinus's translation ca. 410) |
| Matt 25:6 | Commentary on Matthew, Latin Series 64 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 25:6–7 | Symposium 6.5 · Methodius of Olympus | allusion, high confidence | late 3rd century |
| Matt 25:6 | Canons of Hippolytus, canon 27 · Anonymous | quotation, high confidence | 4th century |
| Matt 25:6 | Book 4, lines 200–223 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 25:6 | Oration III Against the Arians 46 · Athanasius of Alexandria | allusion, medium confidence | ca. 339–346 |
| Matt 25:6–10 | Tractates on the Psalms 118.8.15 · Hilary of Poitiers | allusion, high confidence | ca. 360–367 |
| Matt 25:6 | Oration 40.46 · Gregory of Nazianzus | allusion, high confidence | ca. 362–383 |
| Matt 25:6 | Letter 44.2 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 25:6 | Letter 119.8 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 25:6 | Exposition of Psalm 118 8.53.1 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 386-397 |
| Matt 25:6 | Letter 140.78 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 25:6 | Letter 140.84 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 25:6 | Homilies on Matthew 78.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:6 | Sermon 93.8 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 25:6–7 | Sermon 93.9 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 25:6 | Poem 24, lines 923–942 · Paulinus of Nola | echo, medium confidence | ca. 393–431 |
| Matt 25:6 | Poem 31, lines 507–538 · Paulinus of Nola | allusion, medium confidence | ca. 393–431 |
| Matt 25:6 | Sermon 39 · Peter Chrysologus | quotation, high confidence | ca. 425-450 |
Matthew 25:7
Then all the virgins woke up and trimmed their lamps.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 25:7 | Commentary on Matthew, Latin Series 64 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 25:7 | Book 4, lines 200–223 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 25:7 | Exposition of Psalm 118 15.11.3 · Ambrose | echo, medium confidence | ca. 386-397 |
| Matt 25:7 | Letter 140.78 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 25:7 | Homilies on Matthew 54.6 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:7 | Homilies on Matthew 78.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:7–8 | Sermon 93.10 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 25:7 | Letters 41.2 · Paulinus of Nola | allusion, high confidence | ca. 394–413 |
| Matt 25:7 | Formulae of Spiritual Understanding 7 · Eucherius of Lyon | quotation, high confidence | ca. 420-430 |
| Matt 25:7 | To the Church 2.33 · Salvian of Marseilles | allusion, high confidence | ca. 435-440 |
Matthew 25:8
The foolish ones said to the wise, ‘Give us some of your oil; our lamps are going out.’
Matthew 25:9
‘No,’ said the wise ones, ‘or there may not be enough for both us and you. Instead, go to those who sell oil and buy some for yourselves.’
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 25:9 | On Modesty 22 · Tertullian | allusion, high confidence | ca. 210–220 |
| Matt 25:9 | Homilies on Leviticus 4.5 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 25:9 | Commentary on Matthew, Latin Series 64 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 25:9 | Book 4, lines 200–223 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 25:9 | Exposition of Psalm 118 7.35.1 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 386-397 |
| Matt 25:9 | Letter 140.74 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 25:9 | Letter 140.75 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 25:9 | Letter 140.80 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 25:9 | Homilies on Matthew 20.6 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:9 | Homilies on Matthew 78.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:9 | Homilies on Matthew 78.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:9 | On Joseph 42 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 387-390 |
| Matt 25:9 | Sermon 93.11 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 25:9 | Sermon 93.12 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 25:9 | Sermon 93.13 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 25:9 | Sermon 93.14 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 25:9 | Letters 10.1 · Paulinus of Nola | allusion, high confidence | ca. 394–413 |
| Matt 25:9 | To the Church 2.32 · Salvian of Marseilles | allusion, high confidence | ca. 435-440 |
Matthew 25:10
But while they were on their way to buy it, the bridegroom arrived. Those who were ready went in with him to the wedding banquet, and the door was shut.
Matthew 25:11
Later the other virgins arrived and said, ‘Lord, lord, open the door for us!’
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 25:11 | Epistle of the Apostles 43 · Anonymous | allusion, high confidence | ca. 140-170 |
| Matt 25:11 | Commentary on Matthew, Latin Series 64 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 25:11 | Book 4, lines 200–223 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 25:11–12 | Moral Rules (Moralia) 16 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 360-370 |
| Matt 25:11 | Letter 22.26 · Jerome | allusion, medium confidence | ca. 370–419 |
| Matt 25:11 | Letter 140.81 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 25:11 | Homilies on Matthew 78.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:11–12 | Sermon 93.16 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 25:11 | Against Faustus the Manichaean 15.11 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 398–400 |
Matthew 25:12
But he replied, ‘Truly I tell you, I do not know you.’
Matthew 25:13
Therefore keep watch, because you do not know the day or the hour.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 25:13 | Didache 16.1 · Anonymous | allusion, medium confidence | ca. 50–150 (often ca. 100) |
| Matt 25:13 | Commentary on Matthew, Latin Series 64 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 25:13 | Lepr. 10 · Methodius of Olympus | quotation, high confidence | late 3rd cent. (disputed) |
| Matt 25:13 | Book 4, lines 224–247 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 25:13 | Oration III Against the Arians 46 · Athanasius of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 339–346 |
| Matt 25:13 | On the Trinity 9.65 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 356–360 |
| Matt 25:13 | Homilies on Matthew 78.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:13 | Homilies on Matthew 78.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:13 | Sermon 93.17 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 25:13 | Against Jovinianus 2.25 · Jerome | quotation, high confidence | 393 |
Matthew 25:14
For it is just like a man going on a journey, who called his servants and entrusted them with his possessions.
Matthew 25:15
To one he gave five talents, to another two talents, and to another one talent—each according to his own ability. And he went on his journey.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 25:15 | Miscellanies 1.1.3 · Clement of Alexandria | allusion, high confidence | ca. 198–203 |
| Matt 25:15 | Miscellanies 2.6.26 · Clement of Alexandria | echo, low confidence | ca. 198–203 |
| Matt 25:15 | Commentary on John 19.45 · Origen | allusion, high confidence | ca. 230–248 |
| Matt 25:15 | Homily on Luke 35 · Origen | allusion, high confidence | ca. 233–250 |
| Matt 25:15 | Homilies on Leviticus 3.8 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 25:15 | Commentary on Matthew, Latin Series 66 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 25:15 | Commentary on Matthew 14.7 · Origen | allusion, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 25:15 | Commentary on Matthew 14.12 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 25:15 | Book 4, lines 224–247 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 25:15 | Oration 6.9 · Gregory of Nazianzus | allusion, high confidence | ca. 362–383 |
| Matt 25:15 | Book of Rules 5 · Tyconius | allusion, high confidence | ca. 380 |
| Matt 25:15 | On the Christian Faith 5.0 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 378–380 |
| Matt 25:15 | Homilies on Matthew 78.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:15 | Explanation of Twelve Psalms 36.62.1 · Ambrose | allusion, medium confidence | ca. 387-397 |
| Matt 25:15 | Against Jovinianus 2.33 · Jerome | quotation, high confidence | 393 |
| Matt 25:15 | Sermon 123 · Peter Chrysologus | allusion, high confidence | ca. 425-450 |
| Matt 25:15 | Commonitory 22 · Vincent of Lérins | echo, low confidence | 434 |
Matthew 25:16
The servant who had received the five talents went at once and put them to work and gained five more.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 25:16 | Commentary on Matthew, Latin Series 66 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 25:16 | Book 4, lines 224–247 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
Matthew 25:17
Likewise, the one with the two talents gained two more.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 25:17 | Commentary on Matthew, Latin Series 66 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
Matthew 25:18
But the servant who had received the one talent went off, dug a hole in the ground, and hid his master’s money.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 25:18 | On First Principles 2.10.7 · Origen | allusion, high confidence | ca. 220–230 (Rufinus's translation 398) |
| Matt 25:18 | Homilies on Exodus 13.1 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 25:18 | Homilies on Jeremiah 20.3 · Origen | allusion, high confidence | ca. 240 |
| Matt 25:18 | Commentary on the Song of Songs 2.149 · Origen | allusion, high confidence | ca. 240–245 (Rufinus's translation ca. 410) |
| Matt 25:18 | Commentary on Matthew, Latin Series 66 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 25:18 | Book 4, lines 224–247 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 25:18 | Demonstration 14.25 · Aphrahat | allusion, high confidence | 337-345 |
| Matt 25:18 | Homilies 12.16 · Basil of Caesarea | allusion, high confidence | ca. 363-378 |
| Matt 25:18 | Letter 21.5 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 25:18 | On True Religion 54 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 389–391 |
| Matt 25:18 | Letters 10.1 · Paulinus of Nola | allusion, high confidence | ca. 394–413 |
| Matt 25:18 | Letter 1 (preface to the Carmen paschale) · Sedulius | allusion, high confidence | ca. 425-450 |
Matthew 25:19
After a long time the master of those servants returned and settled accounts with them.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 25:19 | Commentary on Matthew, Latin Series 66 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 25:19 | Commentary on Matthew 14.12 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 25:19 | Book 4, lines 224–247 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
Matthew 25:20
The servant who had received the five talents came and presented five more. ‘Master,’ he said, ‘you entrusted me with five talents. See, I have gained five more.’
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 25:20–22 | Homilies on Psalms 36-38 3.10 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 25:20–22 | Homilies on Psalms 36-38 4.4 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 25:20 | Commentary on Matthew, Latin Series 67 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 25:20 | Book 4, lines 224–247 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 25:20 | Demonstration 14.38 · Aphrahat | allusion, high confidence | 337-345 |
| Matt 25:20 | On the Christian Faith 5.0 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 378–380 |
| Matt 25:20 | Homilies on Matthew 78.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:20 | Explanation of Twelve Psalms 36.43.2 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 387-397 |
| Matt 25:20 | Letters 44.4 · Paulinus of Nola | allusion, medium confidence | ca. 394–413 |
| Matt 25:20 | Celestine, ACO I.2, letter 25.7 · Celestine I, bishop of Rome | allusion, medium confidence | 430-432 |
Matthew 25:21
His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’
Matthew 25:22
The servant who had received the two talents also came and said, ‘Master, you entrusted me with two talents. See, I have gained two more.’
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 25:22 | Homilies on Exodus 10.3 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 25:22 | Commentary on Matthew, Latin Series 67 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 25:22 | Homilies on Matthew 78.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:22 | Explanation of Twelve Psalms 36.43.2 · Ambrose | allusion, medium confidence | ca. 387-397 |
Matthew 25:23
His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master!’
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 25:23 | Commentary on Matthew, Latin Series 67 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 25:23 | Poem 17, lines 249–280 · Paulinus of Nola | allusion, medium confidence | ca. 393–431 |
| Matt 25:23 | Letters 39.3 · Paulinus of Nola | quotation, high confidence | ca. 394–413 |
Matthew 25:24
Finally, the servant who had received the one talent came and said, ‘Master, I knew that you are a hard man, reaping where you have not sown and gathering where you have not scattered seed.
Matthew 25:25
So I was afraid and went out and hid your talent in the ground. See, you have what belongs to you.’
Matthew 25:26
‘You wicked, lazy servant!’ replied his master. ‘You knew that I reap where I have not sown and gather where I have not scattered seed.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 25:26 | Miscellanies 1.1.3 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 198–203 |
| Matt 25:26 | On Prayer 28.7 · Origen | quotation, medium confidence | ca. 233–234 |
| Matt 25:26 | Commentary on Matthew, Latin Series 66 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 25:26 | Commentary on Matthew, Latin Series 67 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 25:26 | Commentary on Matthew, Latin Series 68 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 25:26 | Commentary on Romans 9.8 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Matt 25:26 | Homilies 3.61 · Anonymous | quotation, medium confidence | 4th century (reworking earlier material) |
| Matt 25:26 | Book 4, lines 224–247 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 25:26 | Book 4, lines 248–271 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 25:26 | Homilies 12.16 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 363-378 |
| Matt 25:26 | On the Christian Faith 5.0 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 378–380 |
| Matt 25:26 | Letter 21.5 · Augustine of Hippo | echo, medium confidence | ca. 386–430 |
| Matt 25:26 | Homilies on Matthew 42.4 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:26 | Homilies on Matthew 56.4 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:26 | Homilies on Matthew 78.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:26–27 | Sermon 125.8 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 25:26–27 | Sermon 132.4 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 25:26 | Sermon 137.7 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 391-430 |
| Matt 25:26–27 | Sermon 179.7 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 25:26–30 | Sermon 351.4 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 25:26 | Letters 29.4 · Paulinus of Nola | allusion, medium confidence | ca. 394–413 |
| Matt 25:26 | Letters 34.3 · Paulinus of Nola | quotation, high confidence | ca. 394–413 |
| Matt 25:26–27 | On Christian Doctrine 1.0 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | Books 1–3 ca. 396–397; completed 426–427 |
| Matt 25:26 | On Catechizing the Uninstructed 14 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 399–405 |
| Matt 25:26 | On Faith and Works 32 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 413 |
| Matt 25:26 | On the Proceedings of Pelagius 11 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | 417 |
| Matt 25:26–27 | Sermon 123 · Peter Chrysologus | quotation, high confidence | ca. 425-450 |
| Matt 25:26 | To the Church 3.3 · Salvian of Marseilles | quotation, high confidence | ca. 435-440 |
| Matt 25:26–27 | Chapter 1 · Quodvultdeus of Carthage | quotation, medium confidence | ca. 437-450 |
Matthew 25:27
Then you should have deposited my money with the bankers, and on my return I would have received it back with interest.
Matthew 25:28
Therefore take the talent from him and give it to the one who has ten talents.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 25:28 | Commentary on Matthew, Latin Series 69 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 25:28 | Book 4, lines 248–271 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 25:28–29 | Demonstration 14.49 · Aphrahat | allusion, high confidence | 337-345 |
| Matt 25:28 | On the Holy Spirit 16.40 · Basil of Caesarea | allusion, medium confidence | ca. 374–375 |
| Matt 25:28 | Homilies on Matthew 78.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:28 | Homilies on Matthew 78.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:28 | On True Religion 54 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 389–391 |
| Matt 25:28 | To the Church 3.3 · Salvian of Marseilles | quotation, high confidence | ca. 435-440 |
Matthew 25:29
For everyone who has will be given more, and he will have an abundance. But the one who does not have, even what he has will be taken away from him.
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 25:29 | Against Heresies 4.11.2 · Irenaeus of Lyons | allusion, medium confidence | ca. 180–190 |
| Matt 25:29 | Miscellanies 1.1.14 · Clement of Alexandria | quotation, medium confidence | ca. 198–203 |
| Matt 25:29 | Miscellanies 7.10.55 · Clement of Alexandria | echo, medium confidence | ca. 198–203 |
| Matt 25:29 | Didascalia 6.21 · Anonymous | quotation, high confidence | first half of the third century |
| Matt 25:29 | On Flight in Persecution 11 · Tertullian | quotation, high confidence | ca. 208–213 |
| Matt 25:29 | On First Principles 2.11.4 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 220–230 (Rufinus's translation 398) |
| Matt 25:29 | Fragments on the Song of Songs, chapter 4 · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Matt 25:29 | PG 12:1633 (Ps 124–125 LXX) · Origen | quotation, high confidence | ca. 220-254 |
| Matt 25:29 | Fragment 90 on John 12:35 · Origen | quotation, high confidence | ca. 226-254 |
| Matt 25:29 | Commentary on John 32.72 · Origen | quotation, medium confidence | ca. 230–248 |
| Matt 25:29 | Commentary on John 32.108 · Origen | quotation, medium confidence | ca. 230–248 |
| Matt 25:29 | Commentary on John 32.282 · Origen | allusion, medium confidence | ca. 230–248 |
| Matt 25:29 | Homilies on Leviticus 9.3 · Origen | quotation, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 25:29 | Commentary on the Song of Songs 1.110 · Origen | quotation, high confidence | ca. 240–245 (Rufinus's translation ca. 410) |
| Matt 25:29 | Commentary on Matthew, Latin Series 69 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 25:29 | Commentary on Matthew, Latin Series 72 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 25:29 | Commentary on Matthew 10.19 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 25:29 | Commentary on Matthew 16.27 · Origen | quotation, high confidence | ca. 246–248 |
| Matt 25:29 | Book 4, lines 248–271 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 25:29 | Catechetical Lecture 6.24 · Cyril of Jerusalem | quotation, high confidence | ca. 350 |
| Matt 25:29 | Commentary on Matthew 27 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 353–355 |
| Matt 25:29 | Homilies on the Psalms 28.5 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 360-378 |
| Matt 25:29 | Moral Rules (Moralia) 18 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 360-370 |
| Matt 25:29–30 | Moral Rules (Moralia) 58 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 360-370 |
| Matt 25:29 | Tractates on the Psalms 68.19 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 360–367 |
| Matt 25:29 | Tractates on the Psalms 118.2.4 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 360–367 |
| Matt 25:29 | Book of Heresies 152.4 · Philastrius of Brescia | allusion, medium confidence | ca. 380s |
| Matt 25:29 | Exposition of Psalm 118 2.21.1 · Ambrose | allusion, medium confidence | ca. 386-397 |
| Matt 25:29 | Homilies on Matthew 78.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:29 | Homilies on Matthew 78.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:29 | Letters 34.3 · Paulinus of Nola | quotation, high confidence | ca. 394–413 |
| Matt 25:29 | Book 2, chapter 35 · Anonymous | quotation, high confidence | ca. 440-450 |
Matthew 25:30
And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 25:30 | Who Is the Rich Man That Is Saved? 13.4 · Clement of Alexandria | allusion, medium confidence | ca. 190–210 |
| Matt 25:30 | Miscellanies 1.1.3 · Clement of Alexandria | allusion, high confidence | ca. 198–203 |
| Matt 25:30 | Homilies on Joshua 9.7 · Origen | allusion, high confidence | ca. 238–250 (Rufinus's translation ca. 400–410) |
| Matt 25:30 | Commentary on Matthew, Latin Series 66 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 25:30 | Commentary on Matthew, Latin Series 69 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 25:30 | Homilies 3.61 · Anonymous | quotation, medium confidence | 4th century (reworking earlier material) |
| Matt 25:30 | Homilies 19.2 · Anonymous | allusion, medium confidence | 4th century (reworking earlier material) |
| Matt 25:30 | Book 4, lines 248–271 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 25:30 | Demonstration 14.25 · Aphrahat | allusion, high confidence | 337-345 |
| Matt 25:30 | Hexaemeron 2.5 · Basil of Caesarea | allusion, medium confidence | ca. 370 |
| Matt 25:30 | Homilies 21.6 · Basil of Caesarea | echo, medium confidence | ca. 363-378 |
| Matt 25:30 | On the Christian Faith 5.0 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 378–380 |
| Matt 25:30 | On the Beatitudes 1221 · Gregory of Nyssa | allusion, medium confidence | ca. 380–394 |
| Matt 25:30 | On the Beatitudes 1261 · Gregory of Nyssa | allusion, medium confidence | ca. 380–394 |
| Matt 25:30 | On the Complaints of Job and David 4.34 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 383-390 |
| Matt 25:30 | Letter 140.2 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 25:30 | Letter 140.57 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 25:30 | Letter 140.58 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 25:30 | Homilies on Matthew 42.4 · John Chrysostom | allusion, medium confidence | ca. 390 |
| Matt 25:30 | Homilies on Matthew 78.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:30 | Homilies on Matthew 78.2 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:30 | Homilies on Matthew 81.5 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:30 | On True Religion 54 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 389–391 |
| Matt 25:30 | The Lord's Sermon on the Mount 1.11 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 393–396 |
| Matt 25:30 | Letters 34.3 · Paulinus of Nola | allusion, high confidence | ca. 394–413 |
| Matt 25:30 | On the Work of Monks 2 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 400–401 |
| Matt 25:30 | To the Church 3.3 · Salvian of Marseilles | quotation, high confidence | ca. 435-440 |
| Matt 25:30 | To the Church 3.78 · Salvian of Marseilles | allusion, medium confidence | ca. 435-440 |
Matthew 25:31
When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne.
Matthew 25:32
All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
Matthew 25:33
He will place the sheep on His right and the goats on His left.
Matthew 25:34
Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
Matthew 25:35
For I was hungry and you gave Me something to eat, I was thirsty and you gave Me something to drink, I was a stranger and you took Me in,
Matthew 25:36
I was naked and you clothed Me, I was sick and you looked after Me, I was in prison and you visited Me.’
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 25:36 | First Apology 67 · Justin Martyr | echo, low confidence | ca. 150–155 |
| Matt 25:36 | Sibylline Oracles 8.401ff. · Anonymous | allusion, high confidence | 2nd-3rd cent. |
| Matt 25:36 | The Instructor 3.10.52 · Clement of Alexandria | echo, medium confidence | ca. 190–200 |
| Matt 25:36 | The Instructor 3.12.93 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 190–200 |
| Matt 25:36 | Against Heresies 4.18.6 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Matt 25:36 | Against Heresies 4.30.3 · Irenaeus of Lyons | quotation, high confidence | ca. 180–190 |
| Matt 25:36 | Who Is the Rich Man That Is Saved? 13.4 · Clement of Alexandria | allusion, high confidence | ca. 190–210 |
| Matt 25:36 | Who Is the Rich Man That Is Saved? 30.3 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 190–210 |
| Matt 25:36 | Miscellanies 3.6.54 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 198–203 |
| Matt 25:36 | Acts of Thomas 145 · Anonymous | echo, medium confidence | ca. 200–250 |
| Matt 25:36 | Antidote for the Scorpion's Sting 11 · Tertullian | allusion, high confidence | ca. 211–213 |
| Matt 25:36 | PG 12:1607 (Ps 118 LXX) · Origen | allusion, high confidence | ca. 220-254 |
| Matt 25:36 | On Prayer 11.2 · Origen | allusion, high confidence | ca. 233–234 |
| Matt 25:36 | Homilies on Jeremiah 14.7 · Origen | quotation, high confidence | ca. 240 |
| Matt 25:36 | Instructions 2.22 · Commodian | allusion, medium confidence | 3rd century (disputed) |
| Matt 25:36 | Instructions 2.30 · Commodian | allusion, medium confidence | 3rd century (disputed) |
| Matt 25:36 | Commentary on Matthew, Latin Series 1 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 25:36 | Commentary on Matthew, Latin Series 72 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 25:36 | Commentary on Romans 7.5 · Origen | allusion, high confidence | ca. 244–246 (Rufinus's translation ca. 405–406) |
| Matt 25:36 | To Quirinus 3.109 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | ca. 248–250 (book 3 perhaps later) |
| Matt 25:36 | Letter 8.3 · Cyprian of Carthage | echo, low confidence | 249/250–258 |
| Matt 25:36 | Letter 62.3 · Cyprian of Carthage | quotation, high confidence | 249/250–258 |
| Matt 25:36 | On Works and Almsgiving 6 · Cyprian of Carthage | allusion, medium confidence | ca. 253 |
| Matt 25:36 | Vit. 7 · Methodius of Olympus | allusion, high confidence | late 3rd cent. (disputed) |
| Matt 25:36 | Homilies 3.69 · Anonymous | allusion, high confidence | 4th century (reworking earlier material) |
| Matt 25:36 | Homilies 11.4 · Anonymous | allusion, high confidence | 4th century (reworking earlier material) |
| Matt 25:36 | Homilies 12.32 · Anonymous | allusion, high confidence | 4th century (reworking earlier material) |
| Matt 25:36 | Recognitions 5.23 · Anonymous | allusion, high confidence | Greek original 3rd–4th century; Rufinus's Latin translation before 407 |
| Matt 25:36 | Letter to Zenas and Serenus 17 · Anonymous | allusion, medium confidence | 4th century (disputed) |
| Matt 25:36 | Divine Institutes 6.12.24 · Lactantius | allusion, medium confidence | ca. 303–311 |
| Matt 25:36 | Epitome of the Divine Institutes 60.6 · Lactantius | allusion, high confidence | ca. 314–320 |
| Matt 25:36 | Epitome of the Divine Institutes 60.7 · Lactantius | allusion, medium confidence | ca. 314–320 |
| Matt 25:36 | Oration to the Assembly of the Saints 15.2 · Constantine the Great | echo, low confidence | ca. 325 (dated variously 317–325) |
| Matt 25:36 | Book 4, lines 272–294 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 25:36 | Catechetical Lecture 8.5 · Cyril of Jerusalem | quotation, high confidence | ca. 350 |
| Matt 25:36 | Catechetical Lecture 15.26 · Cyril of Jerusalem | quotation, high confidence | ca. 350 |
| Matt 25:36 | On the Trinity 9.25 · Hilary of Poitiers | allusion, high confidence | ca. 356–360 |
| Matt 25:36 | Letters 8, 9 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 357–378 |
| Matt 25:36 | Letter 263 · Basil of Caesarea | allusion, medium confidence | ca. 357–378 |
| Matt 25:36 | Tractates on the Psalms 140.4 · Hilary of Poitiers | quotation, high confidence | ca. 360–367 |
| Matt 25:36 | Oration 14.27 · Gregory of Nazianzus | echo, medium confidence | ca. 362–383 |
| Matt 25:36 | Oration 26.7 · Gregory of Nazianzus | allusion, high confidence | ca. 362–383 |
| Matt 25:36 | Oration 40.32 · Gregory of Nazianzus | allusion, high confidence | ca. 362–383 |
| Matt 25:36 | Tractates 1.3.4 · Zeno of Verona | allusion, medium confidence | ca. 362-380 |
| Matt 25:36 | Homilies 6.2 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 363-378 |
| Matt 25:36 | Homilies 7.4 · Basil of Caesarea | allusion, medium confidence | ca. 363-378 |
| Matt 25:36 | Commentary on Romans 12:8 · Ambrosiaster | allusion, medium confidence | ca. 366–384 |
| Matt 25:36 | Letter 4.1 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 25:36 | Letter 22.32 · Jerome | allusion, medium confidence | ca. 370–419 |
| Matt 25:36 | Letter 77.6 · Jerome | allusion, medium confidence | ca. 370–419 |
| Matt 25:36 | Letter 96.20 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 25:36 | Letter 130.14 · Jerome | allusion, high confidence | ca. 370–419 |
| Matt 25:36 | Panarion (Adversus Haereses), Haer. 1-64 61.4.1 · Epiphanius of Salamis | quotation, high confidence | 374-377 |
| Matt 25:36 | On the Christian Faith 5.14 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 378–380 |
| Matt 25:36 | On Naboth 59 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-390 |
| Matt 25:36 | On the Duties of the Clergy 2.21 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386–390 |
| Matt 25:36 | Exposition of Psalm 118 8.55.1 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 386-397 |
| Matt 25:36 | Letter 157.35 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 386–430 |
| Matt 25:36 | Letter 157.36 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 386–430 |
| Matt 25:36 | Homilies on Matthew 7.5 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:36 | Homilies on Matthew 45.2 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:36 | Homilies on Matthew 45.3 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:36 | Homilies on Matthew 48.7 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:36 | Homilies on Matthew 49.5 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:36 | Homilies on Matthew 50.4 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:36 | Homilies on Matthew 66.2 · John Chrysostom | allusion, medium confidence | ca. 390 |
| Matt 25:36 | Homilies on Matthew 79.1 · John Chrysostom | quotation, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:36 | Homilies on Matthew 79.2 · John Chrysostom | allusion, high confidence | ca. 390 |
| Matt 25:36 | On Joseph 27 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 387-390 |
| Matt 25:36 | On the Mysteries 9 · Ambrose | allusion, high confidence | ca. 387–391 |
| Matt 25:36 | Sermon 50.7 · Augustine of Hippo | echo, medium confidence | ca. 391-430 |
| Matt 25:36 | Sermon 58.10 · Augustine of Hippo | echo, medium confidence | ca. 391-430 |
| Matt 25:36 | Sermon 86.4 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 25:36 | Sermon 86.5 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 25:36 | Sermon 95.7 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 391-430 |
| Matt 25:36 | Sermon 261.5 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 391-430 |
| Matt 25:36 | Letters 13.22 · Paulinus of Nola | allusion, high confidence | ca. 394–413 |
| Matt 25:36 | Tractates on the Gospel of John 18.12 · Augustine of Hippo | allusion, medium confidence | ca. 406–420 |
| Matt 25:36 | Enchiridion (Handbook on Faith, Hope, and Love) 72 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 421–423 |
Matthew 25:37
Then the righteous will answer Him, ‘Lord, when did we see You hungry and feed You, or thirsty and give You something to drink?
Matthew 25:38
When did we see You a stranger and take You in, or naked and clothe You?
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 25:38 | Who Is the Rich Man That Is Saved? 30.3 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 190–210 |
| Matt 25:38 | Commentary on Matthew, Latin Series 73 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 25:38 | Sermon 236.3 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 391-430 |
Matthew 25:39
When did we see You sick or in prison and visit You?’
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 25:39 | Who Is the Rich Man That Is Saved? 30.3 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 190–210 |
| Matt 25:39 | Who Is the Rich Man That Is Saved? 30.4 · Clement of Alexandria | quotation, high confidence | ca. 190–210 |
| Matt 25:39 | Commentary on Matthew, Latin Series 73 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 25:39 | Book 4, lines 272–294 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
Matthew 25:40
And the King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers of Mine, you did for Me.’
Matthew 25:41
Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
Matthew 25:42
For I was hungry and you gave Me nothing to eat, I was thirsty and you gave Me nothing to drink,
Matthew 25:43
I was a stranger and you did not take Me in, I was naked and you did not clothe Me, I was sick and in prison and you did not look after Me.’
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 25:43 | Commentary on Matthew, Latin Series 73 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 25:43 | Book 4, lines 272–294 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 25:43 | Homilies 6.2 · Basil of Caesarea | quotation, high confidence | ca. 363-378 |
| Matt 25:43 | Exposition of Psalm 118 8.55.1 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
| Matt 25:43 | Exposition of Psalm 118 10.26.2 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 386-397 |
| Matt 25:43 | On Joseph 27 · Ambrose | quotation, high confidence | ca. 387-390 |
| Matt 25:43 | Apology against Rufinus 3.17 · Jerome | quotation, high confidence | ca. 401–402 |
| Matt 25:43 | On the Christian Life 10 · Fastidius | quotation, high confidence | ca. 411-430 |
Matthew 25:44
And they too will reply, ‘Lord, when did we see You hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to You?’
| Reference | Passage | Kind | Date |
|---|---|---|---|
| Matt 25:44 | Commentary on Matthew, Latin Series 73 · Origen | quotation, high confidence | ca. 244–249 (Latin translation, 4th–5th century) |
| Matt 25:44 | Acta Archelai (Latin) 42 · Hegemonius | quotation, high confidence | early to mid 4th century (Greek original) |
| Matt 25:44 | Book 4, lines 272–294 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 25:44 | Book 4, lines 295–315 · Juvencus | allusion, high confidence | ca. 330 |
| Matt 25:44 | Sermon 354.2 · Augustine of Hippo | allusion, high confidence | ca. 391-430 |
| Matt 25:44 | Letters 1.6 · Paulinus of Nola | quotation, high confidence | ca. 394–413 |
| Matt 25:44 | On Faith and Works 25 · Augustine of Hippo | quotation, high confidence | ca. 413 |
Matthew 25:45
Then the King will answer, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for Me.’
Matthew 25:46
And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”